
Em Andamento
Publicado
Pago na entrega
Dispongo de toda la información relevante sobre mi trayectoria profesional — logros, cargos y proyectos — y deseo transformarla en una entrada de Wikipedia que exista tanto en español como en inglés. Solo busco cubrir el aspecto profesional (sin incluir historial educativo u otros datos), con un nivel de detalle intermedio: suficiente para mostrar fechas, puestos clave y resultados destacados, pero sin extenderse en exceso. También facilitaré varias fotos de eventos para ilustrar la página. Necesito que esas imágenes se suban correctamente a Wikimedia Commons con la licencia adecuada y se inserten en ambas versiones del artículo. La redacción debe respetar al pie de la letra las políticas de neutralidad, verificabilidad y estilo de Wikipedia, incorporando fuentes secundarias fiables para respaldar cada afirmación sobre mi carrera. Agradeceré un borrador previo para revisión antes de la publicación final. Entrego todo el material (texto, enlaces y fotografías) y espero como resultado: • Artículo publicado en español • Artículo equivalente en inglés • Fotos de eventos subidas y referenciadas • Historial de cambios o guía breve para futuras actualizaciones Si dominas la creación y el mantenimiento de contenidos enciclopédicos en ambas lenguas y puedes asegurar que cumplan los estándares de la comunidad, estaré encantado de colaborar contigo.
ID do Projeto: 40144019
23 propostas
Projeto remoto
Ativo há 2 meses
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

¡Hola! Seria un placer tomar tu proyecto. Hablo español como lengua materna y domino muy bien el ingles. ¿Te gustaría conversar para cotizar el proyecto?
$100 USD em 5 dias
1,8
1,8
23 freelancers estão ofertando em média $146 USD for esse trabalho

Hi, I have read your project description and I can help you create and publish a comprehensive Wikipedia page covering your professional career in both Spanish and English. I will ensure the pages are neutral, well-sourced, and fully compliant with Wikipedia’s guidelines, and I can handle the process end-to-end. I am an expert with 10+ years of experience publishing Wikipedia articles in multiple languages. I strictly follow Wikipedia’s notability, reliable sourcing, and neutrality standards to ensure your pages meet all requirements and are successfully published. I can complete this project within 10–14 working days and deliver professional, accurate representations of your career on the world's largest online encyclopedia. I can also provide the URLs of recent pages I have published as references for my work. Portfolio Link: https://www.freelancer.com/u/DrBrenda NOTE: PLEASE WORK WITH ONE PERSON OF YOUR CHOICE AND AVOID SHARING YOUR DETAILS WITH MULTIPLE PEOPLE ON BOARD. Get me for further details to discuss the project in detail, price, and delivery timeline. Thanks, Anam
$140 USD em 7 dias
8,1
8,1

With my decade-long, top-rated #1 experience in your desired task of creating and maintaining bilingual Wikipedia pages, you can be assured that I'm well-versed in the fine lines of Wikipedia's neutrality, verifiability, and style policies. My expertise is corroborated by my immaculate record in Writing and Research across various Wikipedia projects. I am exceedingly skillful in Page Editing, Drafting, Publishing, Maintenance, Deletion Prevention and all other facets of Wikipedia. Your project of transforming your professional journey into an informative yet concise Wikipedia page aligns perfectly with my skills. In the bilingual nature of the project, I'm equally efficient in both English and Spanish, adhering to the highest standard of both languages while ensuring the proper citation needed for encyclopedic articles. As such, you can completely depend on me to not only deliver correctly uploaded and referenced event photos but also a draft to review before final publication. Beyond just fulfilling your current requirements I also strive to set you up for smooth future updates. So in addition to the published pages and cited photos, you'll also have a comprehensive changelog and brief guide for any upcoming modifications. I'm excited about the opportunity to work with you; let's craft a richly detailed yet succinct Wikipedia entry that accurately represents your career for both Spanish-and English-speaking audiences. Looking forward to beginning this collaboration!
$140 USD em 7 dias
7,8
7,8

Hello There, I am submitting this proposal because I specialize in creating, improving, and maintaining Wikipedia pages with strict adherence to Wikipedia’s policies. My work focuses on neutrality, proper sourcing, and well-structured formatting to ensure long-term article stability. ⭐ Why You Should Work With Me Strong understanding of Wikipedia’s notability, neutrality & verifiability rules Professional, encyclopedic writing style Reliable source collection from trusted media & publications Expert in formatting, info box setup & citation management High success rate of pages staying published Clear and smooth communication throughout the project ⭐ What I Will Deliver ✔️ Full notability assessment ✔️ Professionally written, research-backed article ✔️ High-quality citations from credible sources ✔️ Complete formatting: info box, categories, templates ✔️ Policy-compliant page creation or improvement ✔️ Monitoring & support after publishing Wikipedia is a sensitive platform, so I handle every step carefully to ensure compliance and quality. Thank you for considering my proposal. I look forward to working with you.
$30 USD em 1 dia
5,1
5,1

Hello, I have carefully reviewed your project details regarding the Wikipedia task, and I am confident that I can complete this work with high quality and accuracy. I am familiar with Wikipedia guidelines, notability requirements, and proper formatting, so I can create well-structured and properly sourced content that meets all standards. You can rely on me for timely delivery, clear communication, and a professional approach throughout the project. I’m confident that I can complete your task exactly as you need. Looking forward to working with you. Thanks & Regards,
$30 USD em 1 dia
4,7
4,7

Warm greetings! I specialize in creating bilingual Wikipedia entries that strictly follow community standards for neutrality, verifiability, and style. With over 9 years of experience in research, content writing, and encyclopedia-style editing, I can transform your professional achievements into well-sourced, polished articles in both Spanish and English. Here's how I can help: * Draft concise, neutral Wikipedia articles in Spanish and English covering key positions, achievements, and projects * Upload and properly license your event photos to Wikimedia Commons, then insert them in both articles * Incorporate reliable secondary sources to verify all professional claims * Provide a review-ready draft before final publication, ensuring compliance with Wikipedia guidelines * Supply a brief guide on how to update or maintain the pages in the future I focus on accuracy, credibility, and community compliance so your Wikipedia presence is professional and lasting. Could you provide the source links you’d like referenced, and confirm if there are any specific formatting or style preferences for the bilingual version?
$180 USD em 7 dias
4,7
4,7

Hola, Estaré encantado de ayudarte a transformar tu trayectoria profesional en una entrada de Wikipedia tanto en español como en inglés, centrada exclusivamente en el ámbito profesional y redactada con un nivel de detalle equilibrado. A partir del material que facilites logros, cargos, proyectos, enlaces y fechas clave elaboraré un artículo enciclopédico que refleje tu carrera de forma estructurada, neutral y conforme a los estándares de Wikipedia. Cuento con amplia experiencia como editor de Wikipedia y domino las políticas de neutralidad, verificabilidad y estilo, así como el uso de MediaWiki y los flujos de revisión. Me encargaré de integrar fuentes secundarias fiables para respaldar cada afirmación relevante y prepararé un borrador previo para tu revisión antes de la publicación final en ambas lenguas. Asimismo, puedo gestionar correctamente la subida de las fotografías de eventos a Wikimedia Commons, asegurando la licencia adecuada y su correcta inserción en las versiones en español e inglés del artículo. Al finalizar, proporcionaré el historial de cambios o una guía breve para facilitar futuras actualizaciones. Puedo compartir ejemplos de artículos que he creado o mantenido en ambos idiomas y detallar mi metodología para garantizar contenidos enciclopédicos estables y alineados con los estándares de la comunidad. Regards, Fahad
$140 USD em 7 dias
4,3
4,3

Hey , Thank you for sharing the job details. After going through the description, it’s clear you need someone confident with Castilian Spanish Translator, Editing, Article Writing, Article Rewriting, Spanish Translator, Wikipedia, Content Writing and Research and can deliver clean, reliable results. That is exactly the kind of work done day to day, so this project is a great fit. Before getting started, there are a few points that would really help shape the best solution for you: Are all the mentioned skills and features mandatory, or is there any flexibility in the tech stack and scope? Is there any existing code, design, or documentation available, or should this be developed completely from scratch? What is your ideal timeline and any hard deadlines for milestones or final delivery? Why work with me? 1. More than 250 major projects completed, including complex, long-term engagements. 2. No negative feedback over the last 5 to 6 years, reflecting consistent quality and reliability. 3. 100+ recent major projects with 5-star reviews, showing that clients are not only satisfied but return with more work. Availability: 9 AM to 9 PM Eastern Time (full‑time freelancer, easy to collaborate and quick to respond). Portfolio: https://www.freelancer.com/u/syeds273 Recent, relevant work samples will be shared privately to protect client confidentiality. Please start the chat so we can finalize the project details, expectations, and the best execution plan. Regards, Syed.
$30 USD em 3 dias
0,0
0,0

Despite having a different background from many other freelancers in this field, I believe that my unique skillset can greatly contribute to your project. While I may not have formal training in Wikipedia editing or fluency in Spanish and English, I am exceptionally skilled at leveraging editing tools - such as AI - with an impressive rate of accuracy. Adapting your professional information into engaging bilingual Wikipedia pages is something I'm confident I can do with precision. Moreover, my experience in content creation and management has allowed me to develop an eye for detail and a thorough understanding of the importance of neutrality, verifiability, and style, which are essential aspects of any successful Wikipedia article. Plus, having worked closely with Wikimedia Commons on multiple occasions, I can guarantee a seamless integration of your event photos on both versions of the articles with suitable licenses. Lastly, I assure you that a draft will be presented to you before final publication for your review; this ensures we align seamlessly and produce an article that perfectly meets your preferences. Thank you for considering my application; I hope to have the opportunity to work together in ensuring your remarkable professional journey is shared globally in a balanced and impactful manner.
$140 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hi, I will gladly redact the page in both languages following the guidelines of Wikipedia in the time frame.
$110 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hola, yo puedo ayudarte con ese desarrollo, creo que podemos realizar un muy buen trabajo con la información que proporciones. Espero mi propuesta económica te agrade
$150 USD em 7 dias
0,0
0,0

I am a political analyst and academic researcher with professional experience in high-level writing, research, and document production for public institutions. I am familiar with Wikipedia’s core policies (Neutral Point of View, Verifiability, No Original Research) and with encyclopedic style and sourcing standards. I can deliver a neutral, policy-compliant draft in Spanish, an equivalent version in English (C2 level), and provide guidance on properly licensing and uploading images to Wikimedia Commons. My work is based strictly on reliable secondary sources and careful citation. I am used to working with sensitive biographical material and understand the importance of accuracy, neutrality, and transparency. I would be happy to provide a draft for your review before any publication steps. My estimated hourly rate is USD 20, flexible depending on the final scope of the project.
$125 USD em 7 dias
0,0
0,0

estudio traduccion en la universidad de buenos aires y estoy en mi tercer año. He trabajado como interprete por 3 años en language line solutions, traduciendo llamadas de ingles a español y español a ingles en distintas areas por lo que tengo amplia experiencia en distintos rubros desde medico, financiero y hasta escolar. Estudio actuación por lo que tengo experiencia creando presentaciones y biografias.
$200 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hola, He leído atentamente la descripción de su proyecto y me interesa colaborar en la creación de su página personal bilingüe en Wikipedia (español / inglés). Soy redactor de contenidos y traductor especializado en español e inglés, con experiencia en redacción clara, neutral y bien estructurada, respetando el estilo enciclopédico y los criterios de neutralidad, verificabilidad y relevancia de Wikipedia. Puedo encargarme de: • Redacción del artículo en español • Traducción y adaptación precisa al inglés • Organización del contenido con referencias y enlaces • Revisión lingüística y coherencia entre ambas versiones Trabajo con atención al detalle, respeto los plazos y mantengo una comunicación clara durante todo el proceso. Estaré encantado de revisar la información disponible y comenzar de inmediato. Quedo a su disposición para cualquier consulta. Saludos cordiales.
$99,99 USD em 7 dias
0,0
0,0

Proposal for Wikipedia Entry (ES/EN) I have carefully reviewed your project. To transform your professional career into a successful and permanent Wikipedia entry, my approach focuses on strict compliance with Wikipedia's policies to prevent the content from being flagged or deleted. My work methodology includes: Encyclopedic Writing: I will convert your achievements and projects into a neutral, professional article in both Spanish and English. I will ensure every key fact is supported by the secondary sources you provide, fulfilling the Verifiability policy. Multimedia Management (Commons): I will handle the technical upload of your photos to Wikimedia Commons. I will apply the correct Creative Commons licenses and guide you through the authorship process to ensure the images are not removed due to copyright issues. Structure and Connectivity: I will set up the article with professional Infoboxes, standardized sections, and international linking via Wikidata, connecting the Spanish and English versions seamlessly. Deliverables: Drafts for your review and approval before publication. Final publication of the article in both languages. Technical management and referencing of all images. My goal is to ensure a solid and lasting presence that meets Wikipedia's standards.
$140 USD em 7 dias
0,0
0,0

Me interesa postularme para este puesto remoto. Por mi experiencia en traducción y adaptación de textos culturales, considero que soy una muy buena candidata para llevar adelante este trabajo.
$140,33 USD em 7 dias
0,0
0,0

!Hola! Puedo ayudarte a crear tus artículos bilingües de Wikipedia exactamente como lo solicitas. Tengo experiencia redactando contenido enciclopédico neutral y bien fundamentado, y puedo preparar tanto la versión en español como en inglés siguiendo todas las normas de Wikipedia. También puedo subir tus fotos de eventos a Wikimedia Commons con la licencia correcta e integrarlas adecuadamente en cada artículo. Te entregaré un borrador para tu revisión antes de publicar, junto con una guía simple para futuras actualizaciones. Estaré encantado de trabajar contigo en este proyecto.
$100 USD em 7 dias
0,0
0,0

Dubai, United Arab Emirates
Método de pagamento verificado
Membro desde jan. 13, 2026
$2-8 USD / hora
$250-750 AUD
₹600-800 INR
£18-36 GBP / hora
$8-15 USD / hora
$30-250 USD
€250-750 EUR
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$10-30 CAD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
£18-36 GBP / hora
$250-750 USD
$30-250 USD
£20-250 GBP