
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a Malayalam-language resume that needs to be translated into fluent, professional-sounding English. This document will be used to apply for mid- to senior-level roles, so every sentence must read naturally and convey my achievements with clarity and impact. Scope • Translate the entire resume from Malayalam to English. • Retain the original structure while polishing wording to match standard English resume conventions. • Highlight the Work Experience and Skills sections so they stand out to recruiters. • Deliver the file in an editable format (Word or Google Docs) ready for immediate submission. Quality expectations - Zero omissions or additions: all details in the Malayalam version must appear in English. - Consistent, error-free grammar and spelling. - Concise, action-oriented language common to professional resumes in the tech and corporate sectors. Please let me know your turnaround time and any questions you may have about terminology or formatting.
Project ID: 40711392
9 proposals
Remote project
Active 8 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average ₹13,917 INR for this job

As a highly skilled linguist, with over two decades of experience in various sectors, including academia and software engineering, I guarantee a perfect translation for your Malayalam resume to English. My academic background in Computer Science and a PhD in Artificial Intelligence also ensure my familiarity with technical terminologies which is essential for professional resumes in the tech and corporate sectors. I have successfully worked on numerous translation projects similar to yours before, particularly focusing on preserving the original structure while giving it an impactful tone. Ensuring zero omission, consistent grammar and spelling, concise yet informative language comes naturally to me after years of contributing to large-scale software solutions - just like I will deliver for you. In addition to my linguistic talent, my strong proficiency in HTML/CSS and cloud deployment means I can provide you with an editable document in Word or Google Docs well-formatted to match standard resume conventions. Equipped with these skills and more, I am confident that I will leave no room for error in translating your resume into fluent, professional-sounding English that would surely stand out to recruiters. With me, quality translates!
₹12,500 INR in 7 days
2.6
2.6

Hello sir / ma'am, understood your requirement for Malayalam to English Translation We have a team of Professional translator as well as voice over artist available in all Indian and International languages with home studio setup We will surely satisfy please share your work with us thanks Best Regards Ramesh
₹12,500 INR in 3 days
2.4
2.4

Happy to help you out. We understand the detail required in the resume and would be working our best for the translations. We have 2 malayali members in the team who can make and check the consitency of translations. Kindly provide the number of resumes to be translated and the required timeframe at your end.
₹12,500 INR in 7 days
2.0
2.0

I can transform your Malayalam resume into polished, recruiter-ready English while preserving every original detail and structure. I’ll ensure the Work Experience and Skills sections communicate achievements clearly with concise, professional, action-oriented language suitable for mid- to senior-level applications. Thank you for considering my proposal. I have gone through the requirements in detail. I’ll translate the complete resume without omissions or additions, carefully refine sentence structure and grammar, retain the original layout where practical, and deliver an editable Word document or Google Docs file ready for submission. I’ll pay particular attention to professional terminology, consistency, spelling, and the natural flow expected in corporate and technology-sector resumes. I have uploaded samples similar to this project completed by me earlier in my profile. With 10+ years of experience as a Chartered Accountant (ICAI) and CPA, I bring strong attention to detail and professional business-writing expertise. Turnaround: I can complete the resume within 1–2 days, depending on its length and formatting complexity. Payment & delivery assurance: ✅ No upfront payment ✅ Release payment after completion or milestone ✅ Regular update related to project ✅ Timely delivery ✅ 100% commitment to project completion I’m ready to deliver an accurate, polished English resume that is immediately suitable for job applications.
₹12,500 INR in 1 day
0.6
0.6

Hello, I can help translate and professionally format your Malayalam résumé into clear, natural, professional English while preserving all the original information and structure. I will ensure: • No omissions or unnecessary additions • Accurate translation of work experience, skills, and achievements • Natural, polished, action-oriented English suitable for mid- to senior-level applications • Consistent grammar, spelling, and professional résumé formatting • Final delivery in an editable Word or Google Docs format I pay close attention to detail and will carefully review the completed résumé to ensure the English version accurately reflects the original document and presents your experience clearly to recruiters. I’m ready to start immediately. Thank you for considering my proposal. Best regards, Mbursa Benjamin.
₹12,500 INR in 4 days
0.0
0.0

Hello, Hi, I’m a native Malayalam speaker ( from kerala) living in UAE and fluent English writer/editor, and I’d be very comfortable handling this project. I understand that you do not want a literal word-for-word translation — you need the Malayalam resume converted into natural, professional English that reads like a strong mid- to senior-level resume. I have several years of experience in professional and academic writing, editing, proofreading, and restructuring complex content into clear, concise English. I’m particularly careful about preserving the original meaning while improving wording, grammar, flow, and impact. For your resume, I can: • translate the full Malayalam content accurately with zero omissions or additions • retain the original structure • rewrite Work Experience and Skills using strong, action-oriented resume language • ensure consistent grammar, spelling, tense, and professional tone • preserve technical/corporate terminology accurately • deliver a clean, editable Word or Google Docs version ready for submission Because Malayalam is my native language, I can also pick up nuances that may be lost in a direct translation and express them naturally in English without changing the intended meaning. Turnaround time: 24 hours for a standard-length resume, or sooner if urgently required. I’d be happy to clarify any technical terminology before finalizing the document. Best, Fathimathul Henna
₹12,500 INR in 7 days
0.0
0.0

Hi, I can translate your resume from Malayalam into natural, professional English that presents your experience with clarity and impact for mid- to senior-level roles. What you'll get: - A faithful translation that keeps your original structure and facts (roles, dates, employers, figures) exactly, while the wording reads like a resume written in English: strong action verbs, concise bullet points and quantified achievements where your text supports them. - Job titles, degrees and certifications rendered with their standard English equivalents, and Kerala/Indian institution names kept in their official English spelling. - Consistent formatting in Word (and PDF), clean and ATS-friendly: simple headings, no tables or text boxes that confuse applicant tracking systems. - A short list of any phrases where I chose between two interpretations, so you can confirm the meaning. Nothing is invented or exaggerated; it's your content, polished. Please share the resume and, if possible, the type of roles you're targeting, and I can deliver within a day or two.
₹12,500 INR in 2 days
0.0
0.0

Chennai, India
Member since Nov 27, 2025
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
£250-750 GBP
$30-250 SGD
€12-18 EUR / hour
$15-25 CAD / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
$11-16 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹400-750 INR / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$25-50 USD / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹400-750 INR / hour