"The matrix on weed," ha! What a target to aim for.
Hello, and thank you kindly for your consideration. As a professional content writer for several "period" games, and, admittedly, an avid player of such content (Lord of the Rings, The Witcher, and Dark Souls especially), I am intimately familiar with the context to which you are referring. As such, I am highly well-suited to develop compelling dialogue and plot points for every foul-mouthed peasant, silver-tongued heir and, of course, our out-of-place main character.
The fact that I have lived most of my life among the "hillbillies" of the American Midwest, by the way, may lend your studio an interesting perspective - the colloquialisms I am familiar with, if voiced through our main character, would humorously contrast with that of King Arthur's court. Anyway, just a thought.
I would love to talk more about your plans for the content. Either way, I wish you best of luck. Cheers from America,
Nik