
Fechado
Publicado
Pago na entrega
أمتلك سلسلة من المقابلات المسجَّلة باللغة العربية وأبحث عن متخصّص يتولّى تفريغها بدقة عالية. ما أحتاجه باختصار: • تفريغ النص كاملًا مع الإشارة إلى المتحدّثين متى كان ذلك واضحًا. • إدراج طوابع زمنية عند الطلب؛ في بعض الملفات قد أطلبها، وفي أخرى لا حاجة إليها. • تسليم النص بصيغة نص عادي (.txt) منسّق ومنظَّم ليسهل استيراده لاحقًا إلى أدوات التحليل. يهمني الالتزام بما يلي: – دقة لغوية ونحوية مرتفعة وخلوّ النص من الأخطاء الإملائية. – الحفاظ على المعنى المقصود؛ أيّ تعليقات غير واضحة في التسجيل يُرجى تمييزها. – احترام سرية المحتوى وتأكيد عدم استخدامه لأي أغراض أخرى. سأشارك معك تفاصيل عدد الساعات وحجمه فور الاتفاق الأولي، إلى جانب نموذج قصير لاختبار الأسلوب والدقّة. إذا كان لديك خبرة سابقة في تفريغ المقابلات أو استخدام أدوات مثل Express Scribe أو oTranscribe فأذكر ذلك مع عيّنة من أعمالك.
ID do Projeto: 39961457
32 propostas
Projeto remoto
Ativo há 2 meses
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
32 freelancers estão ofertando em média $347 USD for esse trabalho

My name is "Usama Safdar" and I am a Ph.D degree holder which means I am highly-capable to tackle this project "Content Editor " with 100 percent accuracy. I am a professional writer with over 6 years of experience in writing; Essays, Research Summaries, Thesis, Dissertation, Lab Reports and Case Studies. I always provide High-Quality Solutions within the shortest possible time with all instructions followed against very reasonable prices. I can manage works even with shortest deadlines like; "2500 words work in just 6 Hours" with very reasonable time. As a pro academic writer I am also familiar with all the referencing styles; such as APA, Harvard, OSCOLA, IEE, MLA etc. I always provide plagiarism-free solutions and as a prove I also provide "FREE Turnitin reports". For Samples, please visit my profile https://www.freelancer.com/u/SolutionMart Please message me to start the discussion. Thank You
$250 USD em 1 dia
7,6
7,6

My name is Rabia Faisal, I am working in the writing industry since 2011. During this time, I have served countless clients with a full amount of satisfaction by providing them with TOP Quality Solutions. I have command of all references APA, Harvard, IEEE, MLA & Chicago, etc. I will provide plagiarism-free work with 100 percent accurate grammar within your given deadline. Please message me to get Top Class Services. I am waiting; https://www.freelancer.com/u/TopWritingGuru
$250 USD em 1 dia
4,8
4,8

Hello, Now Meta is your company, leveraging a decade of proven expertise in Matching Job Skills. I have attentively reviewed the project’s requirements for transcribing Arabic audio interviews. Our team will transcribe the text accurately, noting speakers and timestamps, and deliver it in a formatted .txt file for easy analysis. We prioritize linguistic accuracy, clarity in meaning, and confidentiality of content. To discuss further details and move the project forward, I invite you to open a chat for a personalized discussion. We can share the estimated hours and project scope once we align on the initial agreement. If you have prior experience in transcription or using tools like Express Scribe or oTranscribe, please provide samples of your work. Regards, Now Meta
$500 USD em 7 dias
3,1
3,1

Hi, I can accurately transcribe your Arabic interviews, clearly indicating speakers and adding timestamps where requested. The text will be delivered as clean, well-organized .txt files ready for analysis. I ensure high linguistic accuracy, preserve the intended meaning, and will flag any unclear sections. Confidentiality is a top priority, and your recordings will remain private. I also have experience using transcription tools like Express Scribe and oTranscribe to maintain efficiency and precision. Best regards Karim Gulwani
$250 USD em 3 dias
2,5
2,5

Hello Hossam B., I went through your project description and it seems like I’m a great fit for this job. I have over 5 years of experience with the Editing, Transcription, Creative Writing, Content Writing, Audio Editing, Voice Over. Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Regards, Anum
$250 USD em 1 dia
2,7
2,7

Hello there, I can help with this due to my experience in the Media localization industry for over 15 years, especially in Subtitles, Dubbing, Voice over, Text, transcription, Video editing, Audio Edit/Mix, GFX, animation, transcoding and Workflow Automation.
$300 USD em 7 dias
2,7
2,7

مرحبًا، تحية طيبة وبعد، يمكنني تفريغ المحتوى الصوتي المسجَّل باللغة العربية بدقّة عالية وتسليم النص مكتوبًا بأسلوب لغوي سليم. أنا مستعدة لتنفيذ نموذج قصير للاختبار، وإذا نال إعجابكم يمكننا متابعة التعاون في بقية العمل. لديّ إتقان تام للغة العربية، وأستطيع تدوين المحتوى بتفاصيله دون أن تفوتني أي كلمة. إذا رغبتم بالتعاون، يُرجى التواصل معي. مع خالص التحية، رها
$300 USD em 20 dias
0,6
0,6

مرحبًا، لدي الخبرة اللازمة لتفريغ المقابلات باللغة العربية بدقة عالية، مع الالتزام بالتالي: تفريغ النص بالكامل مع الإشارة إلى المتحدثين عند وضوحهم. إدراج الطوابع الزمنية عند الحاجة حسب توجيهاتك. تسليم النص بصيغة .txt منسّق وجاهز للاستخدام في أدوات التحليل. دقة لغوية ونحوية عالية، وخلوّ النص من الأخطاء الإملائية مع الحفاظ على المعنى الأصلي. احترام كامل لسرية المحتوى وعدم استخدامه لأي غرض خارج نطاق المشروع. لدي خبرة في استخدام أدوات مثل Express Scribe وoTranscribe، ويمكنني تقديم عينة قصيرة لاختبار الأسلوب والدقة قبل البدء بالمشروع الكامل. أتطلع للعمل معك وتسليم نصوص دقيقة ومنسقة وفق متطلباتك.
$250 USD em 1 dia
0,0
0,0

استطيع عمل المطلوب طبقا لان لغتى الام هى العربيه و لدى خبره واسعه فى استخدام الحاسب المشروع سهل باذن الله وانا متفرغه تماما للعمل
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

يشرفني أن أتقدم لهذا المشروع. بناءً على متطلباتكم، أرى أن مهاراتي وخبرتي تتوافق تمامًا مع الحاجة إلى تفريغ المقابلات المسجلة باللغة العربية بدقة عالية. نقاط القوة التي أمتلكها للمشروع: 1. الخبرة المباشرة في التفريغ الصوتي (Transcription): لدي خبرة سابقة وممارسة للكثير من تفريغ المحاضرات الصوتية، مما يضمن كفاءتي في تحويل المحتوى المنطوق إلى نص مكتوب بشكل منظم. أمتلك اشتراكاً في أدوات التفريغ، مما يضمن استخدامي لأفضل الوسائل لزيادة الدقة والسرعة في العمل. (أنا على دراية بأدوات مثل Express Scribe أو oTranscribe ولدي القدرة على استخدامها). الدقة اللغوية والمهارات التحريرية: بصفتي مترجماً وأعمل كمحرر أبحاث، أمتلك دقة لغوية ونحوية مرتفعة وخبرة في تصحيح الأخطاء اللغوية والإملائية وتحسين وضوح المحتوى، وهو ما تطلبونه لضمان خلوّ النص من الأخطاء. 3.الالتزام بمتطلبات المشروع: ألتزم بتفريغ النص كاملًا مع الإشارة إلى المتحدثين متى كان ذلك واضحاً. لدي مهارة في إدراج طوابع زمنية عند الطلب (وهو جزء أساسي في عمل التفريغ). أضمن تسليم النص بصيغة نص عادي (.txt) ومنسق جيداً وجاهز لسهولة الاستيراد إلى أدوات التحليل. 4الأمانة والسرية: أفهم أهمية احترام سرية المحتوى وأؤكد التزامي بعدم استخدام المواد لأي غرض آخر. أتطلع لمشاركتكم نموذج الاختبار والبدء في هذا المشروع الهام. waddaheid
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hello, I can create a polished, reliable solution tailored to your project using my skills in transcribing Arabic interviews with high accuracy. My approach ensures precise transcription, timely delivery, and formatting suitable for analysis tools. As someone new to Freelancer, I'm thrilled about this opportunity, having delivered similar work off-platform. I assure linguistic accuracy, maintaining intended meanings, and respecting content confidentiality. I will share hour estimates and a short sample upon initial agreement. If you've experience with Express Scribe or oTranscribe, please share, along with a sample of your work. Looking forward to your response. Kind Regards, Ashwin Searle
$250 USD em 1 dia
0,0
0,0

I can provide the highest level of accuracy and efficiency for your project. I have a keen attention to detail and a commitment to linguistic and grammatical precision, ensuring your final transcript will be void of any spelling or contextual errors. My experience spans across different industries as well, meaning I am well-versed in diverse topics and can easily adapt to the content of your interviews. I ensure that these are accurately distinguished and maintained within the transcript. Confidentiality is also at the core of my profession; you can rest assured that your content will remain private and won't be used for any other purposes beyond this project. Regarding your concern about time-coding, being familiar with tools like Express Scribe and oTranscribe, I'm fully equipped to fulfill your specific request when it is needed. My master's degree in International Commerce not only sharpens my business acumen but also develops my data analytical skills which come handy when delivering well-structured outputs for easy importation into analysis tools. Let's start by sharing project details such as hours needed and size, then we can dive into a short test to ensure my style aligns with your needs. When you choose me, you're entrusting not only a skilled transcriber but also someone who takes pride in delivering exemplary work":
$250 USD em 7 dias
0,0
0,0

Saya kurang ahli namun saya akan berusaha,semaksimal mungkin sesuai dengan kemapuan dan keterampilah yang saya punya
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

I specialize in accurate Arabic interview transcription with excellent grammar and formatting. I can identify speakers, add timestamps when required, and deliver clean, well-organized text files (.txt). I ensure high linguistic accuracy, preserve intended meaning, and strictly maintain content confidentiality. Experienced with tools like Express Scribe and oTranscribe.
$250 USD em 1 dia
0,0
0,0

سلام ، أنا سأكون سعيدة بالعمل معك، لدي خبرة ٦ أعمام . أنا جديدة هنا ، لكن أعدك أنك سترضى بعملي، بإذن الله. يمكننا الاتفاق على السعر و المدة بعد.فقط لدي سؤال : هل المسلسل بالعربية الفصحى؟
$399,98 USD em 6 dias
0,0
0,0

يسعدني التقدّم لتنفيذ مشروع التفريغ بالعربية بدقّة واحترافية. أضمن نصوصًا خالية من الأخطاء، منسّقة وواضحة، مع الالتزام بالمواعيد وسرّية المحتوى. لدي خبرة سابقة في تفريغ المقابلات واستخدام أدوات مثل Express Scribe. أتطلع للتعاون معكم
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

أستطيع تفريغ المقابلات الصوتية بالعربية بدقة لغوية وتنظيم واضح، مع الإشارة للمتحدثين متى أمكن، وإضافة الطوابع الزمنية عند الطلب فقط. العمل المنفّذ تفريغ كامل للمحتوى بصيغة نص منسق (.txt). تمييز المقاطع غير المفهومة بعلامة قصيرة لتسهيل المراجعة. المحافظة على المعنى دون إعادة صياغة. سرية تامة وعدم مشاركة المحتوى. الخبرة تعامل سابق مع تفريغ مقابلات وتقارير صوتية طويلة باستخدام أدوات دعم تشغيل وإيقاف دقيقة. تنسيق الملفات بشكل جاهز للتحليل اللاحق. المدخلات المطلوبة للبدء عينة ملف صوتي. طلب وجود طوابع زمنية أو بدون. أي قالب تنسيق محدد إن وجد. المدة تقدير زمني بعد معرفة عدد الساعات المسجلة. تسليم أول نموذج خلال 24 ساعة من استلام العينة. جاهز لاستلام المقاطع.
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

SALAM ALEYKUM! New here! I guarantee high accuracy and will provide a FREE sample immediately. My rate will be the absolute minimum. تجربتي الأولى! سأقدم نموذجاً مجانياً فوراً. أضمن الدقة المطلوبة وأقبل بالحد الأدنى للسعر. ZARRINA ZOEROSE
$250 USD em 8 dias
0,0
0,0

أشكركم على طرح هذا المشروع. أنا مصرية درست في مصر وأقيم حاليًا في إيطاليا، ولدي خبرة في تفريغ المقابلات والتسجيلات الصوتية باللغة العربية بدقّة عالية واهتمام كبير بالتفاصيل اللغوية والنحوية. أُجيد تمييز المتحدثين وتنسيق النصوص بشكل منظّم وواضح وأستخدم أدوات احترافية مثل oTranscribe وExpress Scribe لتسريع عملية التفريغ مع الحفاظ على الدقّة.
$250 USD em 1 dia
0,0
0,0

Hello! ? I’m Fiza Ayub, a professional Arabic transcriptionist with experience in accurately converting audio recordings into well-formatted text. I can provide: Full transcription with speaker identification wherever clear. Timestamps included where requested. Clean, .txt files formatted for easy import into analysis tools. High linguistic and grammatical accuracy, preserving the intended meaning. Complete confidentiality and professional handling of sensitive content. I’m familiar with tools like Express Scribe and oTranscribe, and I can deliver precise, well-structured transcripts. I’d love to start with your sample test to demonstrate my accuracy and style. Best regards, Fiza Ayub
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

محافظة المنوفية, Egypt
Membro desde nov. 8, 2025
$10-30 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hora
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hora
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$5-10 USD / hora
₹750-1250 INR / hora
£250-750 GBP
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hora
$250-750 USD
$30-250 USD
$750-1500 AUD