Terjemahan Lengkap ke Bahasa Indonesia

$8-15 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$8-15 USD / hour

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan beragam materi—artikel, dokumen teknis, dan konten website—ke dalam bahasa Indonesia yang alami dan akurat. Beberapa bagian memuat terminologi khusus, jadi ketelitian dan pengalaman menangani istilah teknis sangat saya utamakan. Lingkup kerja: • Menerjemahkan teks dari sumber asli ke bahasa Indonesia dengan menjaga makna, nada, dan konteks. • Menangani istilah industri atau teknis secara tepat serta memberi catatan singkat bila diperlukan. • Menyerahkan hasil akhir dalam format Word atau Google Docs, siap dipublikasikan tanpa kesalahan tata bahasa. Silakan sertakan: • Contoh singkat terjemahan sejenis yang pernah Anda kerjakan. • Perkiraan kecepatan (kata per hari) dan metode peninjauan kualitas yang Anda gunakan. • Tarif per kata atau paket, karena jumlah pasti dokumen akan saya konfirmasi setelah diskusi awal. Saya siap menjawab pertanyaan tambahan agar proyek berjalan lancar.

Content Writing

Copywriting

Data Entry

Indonesian Translator

Project ID: 40396615

About the project

2 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job

@tbrifki64

Saya siapmembantu tugas penterjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Saya seorang mantan pengawas keuangan perusahaan konsultan multinasional asal Swedia yang berspesialisasi dalam Pengembangan Sumber Daya Manusia, yang berkantor pusat di Jakarta, Indonesia. Saya memiliki pengalaman dalam membantu tugas menterjemahkan untuk kepentingan penelitian bisnis/akademis, Analisis Data (Kuantitatif atau Kualitatif): Manajemen Bisnis, dan ilmu sosial perilaku. Mohon beritahu saya jika ada petunjuk lebih lanjut. Terima kasih banyak. Saya akan menunggu kabar dari Anda.

$12 USD in 40 days

4.8

(8 reviews)

4.1

@misbahn209

Saya siap membantu menerjemahkan berbagai materi Anda ke dalam bahasa Indonesia yang natural, akurat, dan sesuai konteks. Saya memiliki pengalaman dalam menangani artikel, dokumen teknis, serta konten website dengan perhatian khusus pada penggunaan istilah industri yang tepat. Sebagai contoh singkat, “This platform ensures secure data processing” dapat diterjemahkan menjadi “Platform ini memastikan pemrosesan data yang aman.” Saya dapat menangani sekitar 2,000–3,000 kata per hari, dengan proses quality check berupa proofreading manual serta pengecekan konteks dan terminologi teknis agar hasil akhir siap dipublikasikan tanpa kesalahan. Untuk tarif, saya fleksibel baik per kata maupun paket, dan dapat disesuaikan setelah mengetahui detail proyek Anda.

$8 USD in 40 days