
Closed
Posted
Paid on delivery
IMPORTANT NOTE: This project is strictly open to freelancers located within the European Union (EU). Applications from outside the EU will not be considered. I am looking for an experienced, EU-based editor for my upcoming fiction novel—a fast-paced, hyper-cynical, and politically incorrect survival-horror satire set in Berlin. The story features a brutal generation clash written strictly in the active present tense, using an 80/20 "Show, Don't Tell" ratio to maximize the tension and mechanical grit of every scene. The English manuscript was initially translated using AI assistance, so it requires a thorough human touch to smooth out any artificial phrasing and ensure a natural, punchy flow. Scope of Work: Copy Editing & Proofreading: Correcting grammar, punctuation, spelling, and sentence structures. Line Editing (Tone & Style): Enhancing the rhythm, dialogue flow, and comedic timing. It is absolutely crucial that the dark humor, sharp ironies, and cynical edge remain sharp and consistent throughout the book. Developmental Feedback: Checking for logical consistency, character continuity, and pacing issues. What I Will Provide: Complete manuscript as a Microsoft Word file (.docx). A short synopsis to help you grab the red thread and character dynamics instantly. Deliverables Expected: One document with visible track changes (Microsoft Word Track Changes enabled). One clean, finalized document with all changes accepted. A brief editorial feedback note highlighting any remaining plot holes or character inconsistencies. Project Details & Timeline: Word Count: Approx. 50,000 words. Deadline: The complete edit must be finished within 4 weeks from project assignment. Location Requirement: Must be located in an EU member state. How to Apply: Please submit your quote and estimated timeline. When applying, please briefly mention your experience with editing humor, dark satire, or horror genres, and provide verifiable references or portfolio samples of your work.
Project ID: 40495551
14 proposals
Remote project
Active 22 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average €934 EUR for this job

Greetings! I will copy edit and line edit your 50,000 word novel for grammar, pacing, comedic timing, and consistency. I will deliver a track changes document, clean final file, and editorial feedback note within 4 weeks. Send your manuscript and synopsis. Thanks, Revival
€750 EUR in 14 days
6.9
6.9

Hi, I am very interested in this project. I am a PhD Book and Journal Editor with more than 25 years' experience across all genres. I have published over 70 research papers and am a native English speaker. Please review my portfolio to see examples of my work and we can discuss further via chat. Thanks!
€750 EUR in 12 days
6.9
6.9

With a formidable background in academic writing and research, combined with a flair for creative and technical writing, I am well-versed in adapting to diverse styles and genres. Your gritty zombie satire/horror-comedy requires the unique blend of dark humor and sharp ironies that I have both honed and delivered over the last decade of my professional life. Beyond surface-level editing, I thrive in providing comprehensive developmental feedback. I don't just fix errors; I identify lingering plot holes or character inconsistencies ensuring your manuscript is logically consistent while maintaining its enthralling pace. My experience includes working within deadlines without compromising on quality— guaranteeing 100% on-time delivery of your fully-edited, finalized document along with track changes report and an editorial feedback note highlighting any remaining concerns I have about plot or characters in the story giving you my bird’s eye view as another reader. Choose me, have peace of mind; because it’s more than just work for me, it's weaving a success story together.
€750 EUR in 7 days
5.6
5.6

Hey Mate , I’ve carefully checked your requirements and really interested in this job. I’m working as a freelance graphic designer with U.S. and European teams. I’m offering best quality and highest performance at lowest price. I can complete your project on time and your will experience great satisfaction with me. I have rich experienced in Content Development, Project Management, Proofreading, Copy Editing, Editing, Content Strategy, Creative Writing, Fiction and Poetry. For more information about me, please refer to my portfolios. I’m ready to discuss your project and start immediately. "Show, Don't Tell" Looking forward to hearing you back and discussing all details.. Thanks for giving opportunity
€750 EUR in 1 day
5.3
5.3

I see you need an experienced EU-based editor for your gritty zombie satire/horror-comedy novel set in Berlin. I’d refine the manuscript by correcting grammar, enhancing dialogue flow, and ensuring consistent dark humor and cynical edge. This will allow you to bring out the mechanical grit of every scene and maintain the sharp ironies throughout the book. I’ve worked with various fiction authors, ensuring their unique tones shine through. Quick question: How do you envision the balance between horror and comedy in your novel? Regards, Collen Jr Liebenberg
€750 EUR in 7 days
2.3
2.3

Hello, Your novel sounds exactly like the kind of manuscript that benefits from careful human editing rather than a purely technical proofread. The combination of survival horror, dark satire, cynical humor, and AI-assisted translation requires an editor who can preserve voice while making the prose feel completely natural to English readers. I can provide a full edit covering copy editing, line editing, and developmental review. Beyond correcting grammar and awkward phrasing, my focus would be on maintaining the sharp pacing, active-present-tense intensity, and dark comedic timing that drive the story. I'll pay particular attention to dialogue authenticity, consistency of tone, character continuity, and any moments where AI-generated wording may weaken the narrative flow. You will receive: ✔ Tracked Changes Word document ✔ Clean final manuscript ✔ Editorial feedback report highlighting plot, pacing, and continuity observations For a manuscript of approximately 50,000 words, I can comfortably work within your 4-week timeframe while ensuring a thorough review rather than a rushed pass. I would be happy to review the synopsis and a sample chapter to discuss approach, timeline, and quote in more detail.
€750 EUR in 7 days
0.0
0.0

I create thumbnails for youtube videos and create a long and shorts video editing and i also create AI videos
€950 EUR in 3 days
0.0
0.0

As an experienced freelance proposal writer, I have successfully undertaken similar projects in the past, ensuring high-quality results and client satisfaction. Your project for an EU-based editor for a gritty zombie satire/horror-comedy novel in Berlin resonates with my expertise. I understand the importance of maintaining a clean, professional, and integrated tone throughout the manuscript. Your emphasis on the active present tense, dark humor, and cynical edge aligns with my experience in enhancing dialogue flow, comedic timing, and logical consistency in fiction novels. Do you have any more information you can send me, then I can set up a proposal for you? My relevant skills include copy editing, line editing, and providing developmental feedback to ensure a seamless narrative. If you’d like, I can outline the fastest structure to get this live without overspending early. It would be a pleasure to be of assistance.
€1,050 EUR in 7 days
0.0
0.0

Poreč, Croatia
Member since May 28, 2026
€750-1500 EUR
€750-1500 EUR
$250-750 USD
$15-25 CAD / hour
₹400-750 INR / hour
$250-750 USD
$250-750 AUD
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
$2-3 CAD / hour
$10-30 USD
$1500-3000 AUD
₹1500-12500 INR
$25-50 AUD / hour
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$30-250 AUD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$2-8 USD / hour