We have a product manual for a child carrier that we need to translate into different languages.
It has approximately 1,300 words mostly instructions and warnings for the use of the product.
We need only native speakers to bid from the country of the language needed (do not bid if you are not located in a country speaking the language and you are not a native speaker)
We will provide a Microsoft Word document with clear instructions
We expect to pay between $50-$80
23 freelancers are bidding on average $60 for this job
Hello for 1300 Words i need about 5hours. I can provide the best grammar and perfect german language. I translate it not word for word, also i search for synoyms.
I know that I am flagged as from the U.S., and indeed I am, but my German is excellent and I work under a native speaker who I am sure would be happy to lend me 10 minutes of her time to crosscheck my work when done.