Encerrado

Prepare English pre-translated text to publishing

Sophisticated editor wanted, who can make sense of machine pre-translated text.

It's Russian to English, so native Russian speakers will be preferred.

Start your application with the edited line to let me understand your skills level right away

"As the dial and wrist watches are made of a material that will allow them to function as a display surface and to change the appearance of the device. At the same time as Apple's "smart" clock Apple Watch, in the development of smart hours Sony will bet not only on technological innovation but also on style."

Source in Russian for your convenience "Как циферблат, так и браслет часов будут сделаны из материала, который позволит их поверхность функционировать как дисплей и изменять внешний вид устройства. При этом, как и Apple с «умными» часами Apple Watch, в разработке смарт-часов Sony будет делать ставку не только на технологические новинки, но и на стиль."

The hourly rate is preferred. Please indicate how many pages (2000 symbols incl of spaces) you edit per hour.

This is an ongoing long-term project. Happy bidding!

Habilidades: Reescrever Artigos, Redação Publicitária, Edição, Revisão, Tradução

Ver mais: how to start copywriting, hourly rate to edit, hourly rate for copywriting, sony editor, copywriting hourly rate, wrist, smart watch, Russian to English , nana123, be translated, pages russian text, russian english text, english article editor, text english russian, english skills preferred, english translated russian, text material, text rewriting english english, time edit english, apple article, edit english article, smart english, native english edit, text edited, russian native speakers

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Nikolaev, Ukraine

ID do Projeto: #6787348

8 freelancers are bidding on average $12/hour for this job

happymarli

I edit 1000words per hour. I understand Russian too. I'm an experienced proofreader/editor with a postgraduate background. I strive for complete accuracy and the highest degree of professionalism in the work I comple Mais

$15 USD / hour
(1303 Comentários)
8.3
desource2012

hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

$12 USD / hour
(708 Comentários)
8.3
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Mais

$10 USD / hour
(427 Comentários)
8.1
alibutt2014

A+ WRITER HERE ------ Ready to start this work, expect HIGH QUALITY from me. Looking Forward.......Thank you!

$12 USD / hour
(391 Comentários)
7.4
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, [url removed, login to view], IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp Mais

$15 USD / hour
(25 Comentários)
5.6
emremark

Just like the dial, the wrist watches are made of a material which allows them to function as a display surface, altering the appearance of the device. Thereby, just like Apple with its "smart" Apple Watch, Sony will p Mais

$12 USD / hour
(4 Comentários)
4.2
kourakaev

"Both the dial and the bracelet are made of a material which allows them to function as a display and change the look of the device. Likewise Apple's smart Apple Watch, in the development of the Smart Watch Sony will m Mais

$11 USD / hour
(0 Comentários)
0.0
Gayanegayane

As the dial, so the wrist of watches will be made of a material that will allow their surface to function as a display and changes the device appearance. At the same time, like Apple with its "smart" clocks Apple Watch Mais

$10 USD / hour
(0 Comentários)
0.0