Encerrado

Traduction français > anglais de 4 articles de presse économique (~50 000 mots)

Pour un réunion spéciale entre journalistes internationaux, j'ai besoin de faire traduire en anglais dans les 2 semaines qui viennent (soit avant le 17 novembre) 4 articles de 10 000 signes environ parus dans un magazine économique français.

Le niveau d'anglais ET le niveau d'écriture doivent être très bons pour :

- traduire exactement les informations économiques

- refléter le ton des articles

- donner un style journalistique en anglais (titres, expressions, jeux de mots...)

Habilidades: Reescrever Artigos

Ver mais: traduction des articles, 000 anglais, presse, fran, anglais, ais, 000 mots, traduction besoin anglais, traduire 250 anglais, besoin, traduire besoin anglais, les articles des mots, anglais traduction, traduction mots anglais, 250 anglais traduction, traduction fran anglais, 250 traduction anglais, traduction anglais, mots anglais traduction, demo anglais traduction, articles anglais, articles en, article anglais, copywriting fran, mots traduction

Acerca do Empregador:
( 1 comentário ) Paris, France

ID do Projeto: #5089401

11 freelancers estão ofertando em média $479 para este trabalho

freelance200

Hi; I provide professional French/English translation services. I have knowledge and experience in writing economic new as I have written many such articles. I also have very good knowledge of economics. I can transla Mais

$555 USD in 14 dias
(19 Comentários)
4.2
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P Mais

$400 USD in 5 dias
(5 Comentários)
3.8
AdnaneEt

Bonsoir , je suis intéressé par votre projet. Veuillez avoir l'amabilité de jeter un coup d’œil sur mon profil pour en savoir d'avantages sur mes compétences et expériences en tant que traducteur. Merci de me contacter Mais

$250 USD in 3 dias
(8 Comentários)
2.8
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional, accurate and inspiring multilingual services in most languages by profes Mais

$257 USD in 3 dias
(1 Comentário)
2.0
condra

Bonjour! Je suis Canadienne, j'ai fait mes études universitaires à HEC Montreal en anglais, français et espagnol (ce qui s'appelle la cohorte trilingue), et donc je suis en mesure de traduire tous les termes économique Mais

$750 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
willwin85

A proposal has not yet been provided

$555 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
nskripchenko

Je suis un interprète qualifié. Je sais l'anglais, le français, le roumain. Mon tarif: 0,05 $ par mot.

$277 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
tribasse45

Hello Your project sounds very exciting. I'm highly interested with your project.I acquired 4 Years experience on Website Development Project and Graphics. I'm an arabic native speaker and fluent in both written Mais

$277 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
kamydova

I am dedicated to French - English translation, can't wait to start your project! I have also work experience in media as photojournalist writing articles as well, so I have the needed skills and vocabulary.

$744 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
johannelemaire

Bonjour, je peux vous livrer la traduction en dix jours, assez pour clarifier vos questions eventuelles. Je suis ingenieur, et j'ai travaille en anglais et en francais dans l'analyse des marches. Decrire l'evolut Mais

$755 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
JamboTN

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$444 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0