=======THIS IS A REPOSTING==========
As my old posting was enable me to contact with my bidders:
I am reposting this announcement again:
I am looking for a creative and EXPERIENCED American native Editor (American Style localization) to edit and localize newspaper articles for publication in Cambodia and the Cambodian communities in the United States.
The newspaper consist of 18-24 pages of A3 papers. The number of words of articles for the newspaper is about 15,000 to 22,000 words.
Some of the articles are written by non-native speakers.
Most likely, you will need to re-write the articles based on the information in the submitted articles and the knowledge and experience you have.
Therefore, as an EDITOR for this project you will not just only do the editing on the grammar and spelling, but also revising/re-writing the rough pieces, and conduct a relevant research to verify the information and facts/figures containing in the article(s) itself if needed.
Your CREATIVITY, strong EDITING skills and RE-WRITING skills are vital to this project. If you are the person who likes to have your work done with quality and ON TIME, then YOU ARE THE EDITOR THAT WE ARE LOOKING FOR.
This is a monthly project AND the time/schedules can be arranged to make this project work. This is the long run job AND MONTHLY. You will be available to work in a specific timeframe every month.
Please state your rate and time zone you are in.
I need someone who could uses messenger, some of the conversation/communications will be conducted via YM as well.
If you are interested and serious about this project: Please send in your CV.
Payment will be made in 7 days (ONE WEEK) after the job is fully completed.
PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT AVAILBLE TO WORK IMMIDIATELY AND IF YOU ARE NOT SERIUOS ABOUT YOUR QUALITY OF WORK AND PUNCTUALITY. I DONT NEED A LOUSY PERSON TO WORK WITH ME.