Improve Japanese translation for world clock

For a world clock software application from [url removed, login to view] we need to IMPROVE its Japanese translation. Currently, some strings are translated inaccurately, and other strings are not translated at all. English and current Japanese translation are in the attachment.

We are looking for a NATIVE Japanese speaker / writer who is familiar with computers and software to IMPROVE quality of the translation.

## Deliverables

Translation should be submitted through this website: [url removed, login to view]

Habilidades: Reescrever Artigos, Redação Publicitária, Research Writing, Redação técnica, Tradução

Ver mais: world clock japanese, japanese translation software, japanese to english website translation, english - japanese translation, translation in Japanese, japanese translation from english, english translation for, need japanese translation, English Japanese translation, looking native japanese translation, japanese translation website, english japanese translation speaker, translation software strings, improve application, english japanese translation english, translation quality native, native japanese translation, strings translation, website japanese english, japanese english writer, native website application, need world clock, improve current website, writer computers, japanese writer

Acerca do Empregador:
( 28 comentários ) Holualoa, United States

ID do Projeto: #3016708

Premiar a:


See private message.

$25.5 USD em 3 dias
(1 Comentário)

2 freelancers are bidding on average $26 for this job


See private message.

$25.5 USD in 3 dias
(56 Comentários)