Proofread a set of web pages which will be the result of converting a set of Arabic documents into web pages. You will be supplied with the PDF version of the original documents and the web pages. You will need to check that the text content in the web pages matches the PDF documents.
There are approximately 500 pages in the PDFs, and the number of web pages is not determined yet.
The documents contain detailed scientific material and it will help if you have a science or engineering background. There is no actual writing or translation required, this is solely a check that the web conversion has not changed the content in any way. Problems that you will need to check for include run-together text, missing text, missing graphics, etc.
Your deliverable will be a separate errata document in English, listing any corrections required to the Arabic content with a web page and PDF page reference for each one.
Some deliberate errors will be introduced at random places in the document, and your work will not be accepted until your errata document includes all these errors.