Em Andamento

Translate website English > PORTUGUESE

Hello,

This project is to translate our website from English to PORTUGUESE. Many repeated technical terms, and repeated products with minor differences.

This is the website to be translated:

[url removed, login to view]

You need to be able to edit the html directly.

For text inside pics, you only need to provide the translated word list. You can check [url removed, login to view] and [url removed, login to view] for reference.

You should be familiar with computers and know the computer terms commonly used in PORTUGAL. You need to be a native speaker. Opportunity for more projects after successful completion of this one.

Please provide sample translation of the attached sample text.

Any questions, please feel free to pm me.

Habilidades: Redação Publicitária, Tradução

Ver mais: english portuguese computer terms, translate website portuguese, translate estonteante, portuguese computer terms, computer terms portuguese, tranlate english portugese, word reference com, translation translate, translate website to portuguese, translate translation, translate the english, translate in portuguese, translate from portuguese, translate for me please, need translation to portuguese, free website index html, free website html, massa portuguese translation, imagens translate english, website translate english portugal, assignment class need translate english, view portuguese website english, translate form english portuguese, translate english portugues hello, computer terms portugues english

Acerca do Empregador:
( 8 comentários ) Rotterdam, Netherlands

ID do Projeto: #131772

14 freelancers estão ofertando em média $216 para este trabalho

rjns26

Dear Sir, I am the best choice for I am Portuguese with a Graduation in translation. My second language is English and I understand these terms quite well. Please refer to pmb.

$195 USD in 14 dias
(67 Comentários)
6.3
soniafernandes

Hi! :) ENG -» PT (Portugal). Guarantee of an excellent translation. Human translation. Kindest regards, Sónia

$205 USD in 25 dias
(7 Comentários)
3.4
florin61215

I am very interested and delighted in doing this project assignment for you. I am an experienced translator for English > [url removed, login to view] [url removed, login to view] check PM for details and sample. hope to hear news from y Mais

$100 USD in 0 dias
(3 Comentários)
2.1
bruscato

Dear, I'm a native portuguese speakear and I work like an IT manager from an american company in Brazil, so I will not have problems in translate the correct IT terms. So if you have any doubts or want to discuss about Mais

$200 USD in 10 dias
(1 Comentário)
1.5
liberfg

Full translation from english to portuguese of the web site.

$300 USD in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
rudycassy

Hi, I am sure I am the right person to do it for you! Went to High School in USA, got many Honors from school from being a A+ student, native portuguese speaker, born in Brazil. I am the Right person for the job. I d Mais

$100 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
pcf

Hi, I'm native portuguese speaker from PORTUGAL, i've excelent knowledge of computer hardware terms in portuguese and used in stores/sites in PORTUGAL. Don't get fooled with other people who use automatic translators Mais

$300 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
Johny2006

We are a highly efficient service in South London committed to driving down the costs of translation without any detrimental effect on quality. This could be done over the weekend or by Saturday if you so wish, with Mais

$275 USD in 15 dias
(0 Comentários)
0.0
Sensitranslation

Dear Sir: I'm a native portuguese translator with 3 years experience. In order to provide my clients a better service, 2 years ago I took a course on html and flash to fully understand the programms and being able to Mais

$250 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
mariaj

Dear Sirs, I´m a Portuguese native speaker with 8 years working experience in IT field. I have an excellent knowledge of computer/hardware/modding terms, and also experience on translation form English to Portuguese. Mais

$250 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
Oliveirax

Dear sir. I'm a portuguese computer science/telematics student , so i´m familiar with all technical terms regarding computer hardware in portuguese. Furthermore I have the certifificate of advanced english from cambrid Mais

$200 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
afonsobds

i can do your project. Eu falo e escrevo fluentemente o portugues, alem disso trabalho em área tecnica, estou a disposição para fazer o seu projeto. Regards.

$300 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
dpnascimento

I can do it for you. I'm from Brazil, and have a native portuguese and a good knowlegde of english too. Regards. Daniel Nascimento Posso realizar o projeto para você. Sou do Brasil, e tenho bons conhecimentos de Mais

$250 USD in 15 dias
(0 Comentários)
0.0
ferrc

hello i´m from portugal and i was working in a computer shop that needed constant updating of computer related products so will do a clean translation on the [url removed, login to view] portuguese posso-lhe dizer que estou habituado a faze Mais

$100 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0