Em Andamento

Translating text from english to spanish

I want to translate the RED part (about 7200 words) of the text you see here from english to spanish (as well as the title of the different paragraphs) . The blue text (about 800 words)must just be checked as it is already in spanish. The black text need no intervention as it is of an old spanish book we reprint (NOTE: the red text is at the begin of the book, in the middle of the book and at the end of the book) .

Please indicate in your bid also the time you think you will need to finish the work

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

word

Habilidades: Reescrever Artigos, Redação Publicitária, Research Writing, Redação técnica, Tradução

Ver mais: work translating, working spanish translation, translating work, translating words, translating software, translate hire spanish, text coder, spanish translation party, hire spanish translation, hire spanish, hire copywriting english, english copywriting book, work spanish translation, word translation spanish, translation words spanish, translate please spanish

Acerca do Empregador:
( 89 comentários ) Italy

ID do Projeto: #2987269

Premiar a:

paula1seo

See private message.

$127.5 USD em 14 dias
(144 Avaliações)
6.1

13 freelancers estão ofertando em média $119 para este trabalho

sergiomatteodavw

See private message.

$102 USD in 14 dias
(181 Comentários)
6.2
En2SpTranslator

See private message.

$61.2 USD in 14 dias
(86 Comentários)
5.4
agucoder

See private message.

$51 USD in 14 dias
(65 Comentários)
5.3
gsuero

See private message.

$85 USD in 14 dias
(9 Comentários)
4.4
gladiali

See private message.

$34 USD in 14 dias
(20 Comentários)
4.2
adnanurooj

See private message.

$25.5 USD in 14 dias
(18 Comentários)
4.2
ihgstudios

See private message.

$339.15 USD in 14 dias
(4 Comentários)
3.6
barreiro04

See private message.

$122.4 USD in 14 dias
(19 Comentários)
3.5
mariovasquez

See private message.

$403.75 USD in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
alex113sl

See private message.

$21.25 USD in 14 dias
(1 Comentário)
0.0
etags

See private message.

$85 USD in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
serjfrancois

See private message.

$85 USD in 14 dias
(0 Comentários)
0.0