Cancelado

Translation of video and creation of .srt file (italian to english)

I need to translate a 45 minutes video from italian to english and adding subtitles to the video.

I'll use the .srt file for YouTube subtitles.

So you have to be a good interpreter (possibly bilingual ita/eng) and able after translating the video you have to be able to create a .srt file for the english translation.

You can see the low quality video here:

<[url removed, login to view]>

<[url removed, login to view]>

Habilidades: Reescrever Artigos, Redação Publicitária, Research Writing, Redação técnica, Tradução

Ver mais: need translation italian english, italian english interpreter, youtube translation, italian eng, english ita, translation video, translation eng, translate italian english, translate eng, italian to, italian english translation, ita, translation italian eng, translate youtube, eng translate, youtube video translate english, italian video, italian translate english, youtube english translate, video translation english, translate video, translate eng italian, italian youtube, translate youtube english, youtube video translate

Acerca do Empregador:
( 25 comentários ) Italy

ID do Projeto: #3065171