4500 Word Translation: EN -> Russian-RU, Japanese-JP, Indonesian-ID

$30-250 USD

Concluído

Publicado

há quase 11 anos

$30-250 USD

Pago na entrega

This project is for translating 4.500 words using our online tool. The source is in English. The 4500 words are spread across 665 strings which and are mostly short button/pop-up texts used inside consumer facing websites, mobile websites and apps. It also includes 25x 2-3 sentence-paragraphs for a user guide. We will provide context for the translation strings in form of screen shots and a detailed translator's guide.   Additional requirements:  - Native language speakers only  - Must understand English well to understand source - Experience with app translations is preferred - Translations must be as short as possible  - Must create an account and use our translation tool    - No google auto-translations (we will check..)  Bidding instructions:  - When you bid, state which language you are bidding for, the country you live in and, explain why you can speak two languages (or more) so well.   Language requirements:  - ENGLISH  + - Russian  - Japanese - Indonesian

ID do Projeto: 4655355

Sobre o projeto

39 propostas

Projeto remoto

Ativo há 11 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

Concedido a:

@AllaVikhrova

Hello, I am sorry about the last time - I could not respond to your messages, as the site's policy does not allow a freelancer to send a message to the employer once the project has been awarded to somebody else; and both your projects were awarded, so I had no way of contacting you. If you are interested, I am still ready to undertake the project for Russian. Thank you!

$67 USD em 5 dias

5,0

(36 avaliações)

5,3

@hkano

Hello, I am a native speaker of Japanese, which is the language I am bidding for. Currently, I am staying in Australia and studying translating in a master course. I am a NAATI accredited translator in Australia and prepared to start working on the project as soon as I have received the job offer from you. To be honest, I have applied for this project to fulfill practicum hours required by the course. I therefore may have to ask you a favor to sign a completion letter when delivering the final product. However, I am keen to commit to this project sincerely and looking forward to working with you. Thank you very much.

$30 USD em 7 dias

5,0

(4 avaliações)

2,4

@Melisaharianto

Hi, I am a native Indonesian, who live in the US. I assure you an accurate translation!

$100 USD em 7 dias

5,0

(17 avaliações)

5,4

39 freelancers estão ofertando em média $145 USD for esse trabalho

@BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$400 USD em 7 dias

4,9

(1646 avaliações)

9,7

@alibutt2014

Hi - I'm up for English and Japanese work......Regards!

$100 USD em 3 dias

4,9

(541 avaliações)

7,9

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$144 USD em 3 dias

4,7

(297 avaliações)

7,5

@natalia2010

Hello my name Natalia am native Russian living in Jordan, am a translator with more than 5 years of experience you can see my profile please give me chance to work this task.

$55 USD em 4 dias

5,0

(197 avaliações)

6,8

@faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by professional Russian, Japanese and Indonesian Translators. Please check our PM, portfolios and reviews.

$315 USD em 5 dias

4,9

(133 avaliações)

6,7

@buitrang84

Hi, Do you need it translated into Vietnamese? If yes, please contact and I can help you with Vietnamese translation. Thank you, Trang

$77 USD em 3 dias

4,9

(33 avaliações)

5,2

@julia05

Native Russian speaker. Linguist. English-Russian translation.

$88 USD em 3 dias

5,0

(29 avaliações)

4,7

@Animeschechka

Hi! I am native russian speaker, leave in Russia, and I am a specialist in international relationships, so I know english very good. I can guarantee you the quality translation.

$155 USD em 3 dias

4,9

(16 avaliações)

4,5

@starbunny

JAPANESE & ENGLISH GLOBAL SOLUTIONS. Highly professional, precise, and sincere service. Please see PMB. Thank you.

$394 USD em 5 dias

5,0

(15 avaliações)

4,5

@geniasokol

I am a native Russian speaker living in the US, raised bilingual and fully fluent in both languages. I can translate your strings and user guide into Russian.

$150 USD em 3 dias

5,0

(16 avaliações)

4,5

@WebsFast

Hello. My partner is Ukrainian and speaks Russian natively, works as a translator and is fluent in English. Recent work includes a technical Contract translation for an oil exploration company in Kazakhstan. Language is to Russian.

$100 USD em 6 dias

5,0

(19 avaliações)

4,2

@alinmaralin

Hi, i am so interested in this project. ready to start right away. thanks

$90 USD em 3 dias

5,0

(10 avaliações)

3,9

@DrillDoctorD

I'm bidding for Japanese, had lived in Japan 40+ years and my occupation was IT translator(E to J), and moved to Canada a year ago.

$350 USD em 2 dias

5,0

(2 avaliações)

3,4

@righthererightn

Hi there! RUSSIAN native speaker and an experienced translator here. Please, check PM for additional delivery details.

$222 USD em 5 dias

4,6

(2 avaliações)

2,9

@somikoran

We can do it Immediately with trust.

$133 USD em 3 dias

5,0

(8 avaliações)

2,4

@alexeyshentyakov

hi, I can help you

$77 USD em 3 dias

4,9

(4 avaliações)

2,5

@whitepenguin

Hi, I bid for the translation to Japanese. I'm native Japanese living in Tokyo. Please see my PM.

$155 USD em 3 dias

5,0

(1 avaliação)

1,9

@mcholick

Native Indonesian speaker with lot of experience in translation English - Bahasa Indonesia

$50 USD em 2 dias

5,0

(2 avaliações)

1,4

@jovi18

Hallo sir... i live in indonesia and Native indonesian speaker... i bid for indonesian bahasa.. i can help you to translate from english to bahasa.. please consider my bid... thank you.. best regards ,, jovi

$88 USD em 5 dias

5,0

(1 avaliação)

1,2

@AndrewUS

Hello sir! I live in United States but came from Russia. I speak fluently both languages, therefore i would like to help you translate from English to Russian. Also all the requirements you listed do suits me.

$60 USD em 3 dias