
Fechado
Publicado
I run an online sportsbook and need fresh, high-impact email content that keeps existing players engaged and loyal. The core of the job is customer-retention campaigns, so every subject line, pre-header, and call-to-action must be tuned to lift open and click-through rates while staying true to our brand voice and the strict regulations around i-gaming. What I need from you • Draft concise, persuasive copy for maintenance-style emails—think re-activation nudges, personalised tips, VIP updates, and seasonal reminders. • Translate each message flawlessly between English and Bahasa Indonesia, maintaining tone and intent. • Optimise every send for maximum opens and clicks: compelling subject lines, inbox-friendly preview text, clear segmentation cues, and data-driven A/B test suggestions. • Double-check compliance with both our brand guidelines and regional gambling laws before delivery. Acceptance criteria 1. At least three customer-retention email sequences (welcome back, loyalty boost, inactivity win-back) in bilingual format. 2. Each sequence includes subject line options, body copy, CTA variants, and a brief note on optimisation logic. 3. Copy is proof-read, regulation-safe, and ready to import into our ESP (HTML tags kept light and semantic). Experience with sportsbook or wider gambling content is strongly preferred because nuance matters here. If you can pair sharp copy with smart optimisation tactics that strengthen brand loyalty, I’m ready to collaborate right away.
ID do Projeto: 40133399
17 propostas
Projeto remoto
Ativo há 18 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
17 freelancers estão ofertando em média $8 USD/hora for esse trabalho

As a team of versatile and experienced developers, designers, and digital experts at Einnovention, we are adept at crafting persuasive and engaging content that drives results. Our knowledge of regional gambling laws coupled with our deep understanding of the i-gaming industry positions us perfectly for your project. With more than 248 successfully completed projects and a consistent 4.9/5 rating on Freelancer, we have a proven track record in delivering high-quality, regulation-safe solutions. Not only can we provide bilingual translations, but also compelling copy that resonates with your audience across languages, and every other necessary detail too. We value data-driven decisions as much as you do, so you can expect A/B test suggestions and optimisation logic grounded in real insights to boost open and click-through rates. Moreover, as experts in HTML, your copy will be ready to be imported into your ESP seamlessly. By choosing us for this project, you're opting for a long-term partner rather than just a one-time service-provider. You'll be getting more than just a transaction; we offer unlimited revisions until full satisfaction and free support for more than 2 weeks after delivery. Moreover, we prioritize transparent communication with clear milestones and deliver reliably – just what you need! Let's colloborate today so we can begin enhancing your brand loyalty through sharp copy and smart optimisation tactics immediately!
$5 USD em 40 dias
4,0
4,0

Hi,\nI'm excited about the opportunity to help enhance customer retention for your online sportsbook. With extensive experience in crafting high-impact email content tailored to the gaming industry, I understand the nuances required to engage and retain players. I'll deliver compelling email sequences, including welcome back nudges and VIP updates, all meticulously optimized for both open rates and click-throughs, while ensuring compliance with regulations. Additionally, I can seamlessly translate content between English and Bahasa Indonesia, preserving your brand voice. Let's schedule a time to discuss how I can contribute to elevating your email campaigns!
$50 USD em 31 dias
2,6
2,6

Hey Muhammad Fauzan F., This is Maaz, TOP 1% Among All Freelancers (Rising Talent). I have gone through your work requirements for Sportsbook Email Retention Content -- 2 and I am perfect for it and here is why: I'm a Google and Meta Certified professional with over 7 years of expertise in Content Writing, Copywriting, boasting an extensive track record in international markets like the USA, UK, Saudi Arabia, and the UAE, having served 170+ clients. Action plan > ⚡️ Content Creation including Content Ideation, Copywriting and Graphic Design. ⚡️ Trend Analysis. ⚡️ Building Digital Presence without $0 Media Buying. ⚡️ Proven track record in creating Statics, Reels, Stories, Carousels and Blogs. ⚡️ Marketing Insights, Daily Reporting and Community Engagement. For a glimpse of my past work, here is my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/maazshoukat1 Let’s initiate the chat further so I can provide you with a tailored Marketing strategy and Roadmap to follow. Best Regards, Maaz Shoukat Hey Muhammad Fauzan F., This is Maaz, TOP 1% Among All Freelancers (Rising Talent). I have gone through your work requirements for Sportsbook Email Retention Content -- 2 and i am perfect for it and here is why: I'm a Adobe Certified and Graphic Design Specialist with over 7 years of expertise in Content Writing, Copywriting, boasting an extensive track record in international markets like the USA, UK, Saudi Arabia, and the UAE, having served 170+ clients. Action plan > ✨ Creative Concepts ✨ Strategic Design ✨ Timeliness Guaranteed ✨ Responsive Communication ✨ Unlimited Revisions ✨ High-Quality Deliverables ✨ Innovative Solutions ✨ Feedback Integration ✨ Print-Ready Files For a glimpse of my creative work, here are my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/maazshoukat1 Let’s initiate the chat further so I can provide you with an initial roadmap to win your trust. Best Regards, Maaz Shoukat Hey Muhammad Fauzan F., This is Maaz, TOP 1% Among All Freelancers (Rising Talent). I have gone through your work requirements for Sportsbook Email Retention Content -- 2 and I am perfect for it and here is why: I'm a WordPress Specialist with over 7 years of expertise in Custom WordPress Development, WooCommerce, and Theme/Plugin Customization, boasting an extensive track record in international markets like the USA, UK, Saudi Arabia, and the UAE, having served 170+ clients. Action plan > ⚡️ Building fully responsive, SEO-optimized, and high-performing WordPress websites. ⚡️ Custom theme development and advanced customization with Elementor, Divi, and WPBakery. ⚡️ WooCommerce setup, product management, and secure payment integrations. ⚡️ Migrating, optimizing, and fixing WordPress websites with speed and performance in mind. ⚡️ Ongoing support, maintenance, and security updates. For a glimpse of my past work, here is my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/maazshoukat1 Let’s initiate the chat further so I can provide you with a tailored WordPress development roadmap for your project. Best Regards, Maaz Shoukat
$2 USD em 40 dias
1,5
1,5

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Translation, Email Marketing, Content Writing, Customer Retention, A/B Testing, Copywriting, Digital Marketing and SEO Writing. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? Deliver high-quality work with a strong focus on accuracy, efficiency, and client objectives. Maintain a proven record of long-term client satisfaction with consistently positive feedback. Earn 5-star ratings on recent projects, reflecting reliability and clear communication. Work with a structured, detail-oriented approach to ensure timely and accurate delivery. Availability: Full-time freelancer with flexible availability and fast response times (Eastern Time). I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Hassan.
$10 USD em 20 dias
0,0
0,0

Hello, I’m a retention-focused email copywriter with 3+ years of experience creating high-impact campaigns for i-gaming and regulated digital products. I specialize in sportsbook and player-engagement emails that balance persuasive copy, data-driven optimisation, and strict regulatory compliance. For this project, I can: Write concise, conversion-oriented retention emails (welcome-back, loyalty boost, win-back) Craft compelling subject lines, pre-headers, and clear CTA variants to lift open and CTR Deliver flawless English ↔ Bahasa Indonesia translations, preserving tone and intent Provide smart A/B testing ideas, segmentation cues, and optimisation notes for each sequence Ensure all copy aligns with brand voice and regional gambling regulations You’ll receive bilingual, proof-read email sequences that are regulation-safe and ready for direct import into your ESP, with clean, semantic HTML where needed. If you’re looking for sharp copy that strengthens player loyalty without crossing compliance lines, I’d be happy to collaborate. Best regards
$4,90 USD em 40 dias
0,0
0,0

I reviewed your requirement for high-impact, regulation-safe customer-retention email campaigns for an online sportsbook, and this is exactly the kind of nuanced, performance-driven copy work I specialise in. I’m an email copywriter focused on retention and loyalty, with hands-on experience writing for regulated industries where tone, timing, and compliance matter as much as conversion. I understand that in i-gaming, success isn’t loud promotion—it’s smart re-engagement, trust, and subtle motivation. I understand the importance of responsible messaging, avoiding over-promising, and maintaining player trust while still driving engagement. If you’re looking for someone who can balance sharp copy with smart optimisation and legal awareness, I’m ready to collaborate immediately. Happy to share relevant samples or discuss your brand tone and compliance framework before starting.
$5 USD em 10 dias
0,0
0,0

Hi, thanks for the detailed overview — this aligns well with my experience in retention-focused copy. I specialize in writing concise, high-impact email copy designed to keep existing users engaged, reactivated and loyal. I focus heavily on subject lines, preview text and CTAs that lift open and click-through rates while respecting brand voice and strict i-gaming compliance requirements. I can deliver bilingual email sequences in English and Bahasa Indonesia, ensuring tone, intent and clarity remain consistent across both languages. Every send is optimized with segmentation cues, A/B testing ideas and compliance checks before delivery. I’m comfortable working with sportsbook and other regulated industries where nuance and precision matter. I charge $8/hour and can start immediately. If you’re looking for clean, regulation-safe copy that drives engagement and retention, I’m ready to collaborate.
$8 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hi , I’ve carefully reviewed your project, and I’m confident I can help you keep your sportsbook players engaged and loyal through high-impact, conversion-focused email campaigns. Here’s how I can help: Deliverables At least three bilingual retention sequences (welcome back, loyalty boost, inactivity win-back) Each sequence includes subject line options, body copy, CTA variants, and brief optimization notes Fully optimized for opens, clicks, and engagement Compliance-checked for brand voice and iGaming regulations Why choose me Experienced in sportsbook/iGaming email campaigns Skilled in crafting concise, persuasive copy for retention, VIP offers, and reactivation Able to translate and QA emails in Bahasa Indonesia while preserving tone and intent Deliver ready-to-send content that converts and strengthens player loyalty Workflow Receive brief → Draft emails → QA translations → Deliver fully tested content Open to weekly updates and collaboration for feedback I’m ready to start immediately and can commit to producing high-quality content consistently according to your timeline. Best regards, Hassane Laassiri
$8 USD em 40 dias
0,0
0,0

Sou redator e estrategista de e-mail marketing com experiência em retenção de clientes para apostas esportivas e iGaming, atuando com foco em engajamento, conversão e conformidade regulatória. Desenvolvo sequências completas de e-mails de retenção (boas-vindas, fidelização e reativação), com assuntos, pré-headers e CTAs otimizados por dados e prontos para testes A/B. Entrego todo o conteúdo em formato bilíngue (inglês ↔ indonésio), garantindo fidelidade de tom, intenção comercial e adaptação cultural. Tenho atenção rigorosa às leis regionais de jogos de azar, diretrizes de marca e boas práticas de ESPs, utilizando HTML leve e semântico, pronto para importação. Meu diferencial está em unir copy persuasiva, segmentação inteligente e lógica de otimização, aumentando taxas de abertura, cliques e lealdade do jogador sem comprometer compliance. Estou disponível para iniciar imediatamente e adaptar o conteúdo à identidade da sua casa de apostas.
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

Sou copywriter bilíngue especializado em conteúdo para apostas esportivas. Tenho experiência em criar e-mails persuasivos que aumentam o engajamento e a fidelidade dos clientes, sempre respeitando as normas do setor. Posso entregar sequências otimizadas com assuntos atraentes, CTAs eficazes e testes A/B para maximizar taxas de abertura e cliques. Garanto traduções impecáveis entre inglês e indonésio, mantendo o tom da marca. Estou pronto para colaborar e ajudar sua casa de apostas a manter clientes ativos e satisfeitos com campanhas inteligentes e eficazes.
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

Over 70% of sportsbook revenue comes from existing players, not new sign-ups and that’s exactly where smart retention email strategy wins or loses. Hi, I specialize in customer-retention copy for regulated where tone, timing, and compliance aren’t optional they’re everything. I don’t just write emails that sound good; I write performance-driven messages designed to lift opens, clicks, and long-term player value while staying safely within brand and legal boundaries. What I’ll deliver (aligned with your acceptance criteria) Concise, persuasive body copy CTA variants tailored to player intent Optimization notes explaining why each element lifts open or clicks Fully proof-read, compliance-checked, and ESP-ready Delivered in English and Bahasa Indonesia, tone-matched line by line How I work I start by locking in your brand voice and regulatory guardrails, then craft copy that feels personal, timely, and respectful of the player never pushy, never generic. If needed, I’ll also flag wording that could pose compliance or deliverability risks before it hits your ESP. If you’re looking for someone who understands that sportsbook email copy is part psychology, part data, and part legal chess—let’s collaborate. I’m ready to get started right away. regards Batool.
$5 USD em 24 dias
0,0
0,0

Tengo gran capacidad de retórica, dado mi formación de base que es a filsosofía pero además tengo mi formación en las matemáticas
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hi there, I am a skilled copywriter and content specialist with a passion for creating engaging, high-quality content that resonates with readers. I saw your project for engaging blog post creation, and I am confident that I can deliver the tone and style you are looking for. Here is what I bring to your project: * Engaging Storytelling: I don't just write words; I craft messages that capture attention and keep readers interested from start to finish. * Targeted Content: I focus on understanding your specific audience to ensure the content is relevant and impactful. * Flawless Execution: My background in meticulous proofreading ensures that every piece of copy is professional, polished, and free of errors. * Efficiency: I understand the importance of deadlines and am committed to delivering top-tier work within your timeframe. I am ready to start immediately and would love to discuss how I can help make your blog posts stand out....I can finish this in 1 day Best regards, Thamar Similien
$5 USD em 6 dias
0,0
0,0

Hello, I’m excited to apply for your Sportsbook Email Retention project. I specialize in writing high-impact customer-retention emails for i-gaming brands that increase open rates, clicks, and player loyalty while staying fully compliant with gambling regulations. I will deliver three complete bilingual sequences (English & Bahasa Indonesia): • Welcome-Back • Loyalty Boost • Inactivity Win-Back Each sequence will include: Optimized subject lines & preview text Persuasive email body copy Multiple CTA options A/B test ideas A short optimization note explaining the strategy I focus on copy that feels premium, helpful, and responsible—never spammy or risky. I understand the balance between conversion and compliance in sportsbook marketing, including responsible-gaming language and regional regulations. All emails will be proof-read, brand-safe, and ESP-ready with clean, light HTML formatting. If you want emails that keep players engaged, increase lifetime value, and protect your brand, I’m ready to start immediately. Looking forward to working with you.
$6 USD em 30 dias
0,0
0,0

Hello, I have read your project description carefully. I can complete this data entry work accurately and on time. I am a beginner but very dedicated and ready to start immediately. Thank you. Regards, Bivas
$3 USD em 20 dias
0,0
0,0

I am a professional Copywriter and Translator with a strong background in AI/LLM optimization and Data Management, making me an ideal fit for your sportsbook retention campaigns. I understand that in i-gaming, the difference between a 'deleted' email and a 'deposit' lies in the nuance of the subject line and the precision of the CTA. How I will deliver on your requirements: High-Impact Copy: I will draft persuasive, concise sequences for re-activation and VIP updates that align with your brand voice while strictly adhering to i-gaming regulations. Bilingual Expertise: I provide flawless translation between English and Bahasa Indonesia. I don't just swap words; I translate the intent and excitement to ensure the local audience stays engaged. Data-Driven Optimization: Leveraging my technical background, I will provide A/B test suggestions for subject lines and pre-headers based on engagement logic to maximize your open and click-through rates. Compliance & Ready-to-Import: All copy will be double-checked for regional gambling law compliance and delivered with light, semantic HTML tags for immediate import into your ESP. I am ready to help you boost player loyalty through sharp, localized content. Do you have a specific brand voice guide or a list of preferred keywords you'd like me to focus on first
$6 USD em 40 dias
0,0
0,0

Quick question about your emails Hi I noticed your emails aren’t getting replies this usually happens when the message sounds too salesy or unclear. I write human-sounding copy that makes emails clear, easy to read, and easy to reply to. are you aiming for more replies or better conversions? Thanks
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

Kalimantan Timur, Indonesia
Membro desde jan. 9, 2026
$250-750 USD
₹37500-75000 INR
€250-750 EUR
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hora
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$2-18 USD / hora
$250-750 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / hora
$2-8 USD / hora
₹750-1250 INR / hora
$15-25 USD / hora
$10-30 USD
€30-250 EUR
$30-250 USD
$50-100 USD
$250 USD