Concluído

Tradução de Legendagem de Vídeos

Concedido a:

Vitor87

Sempre traduzo séries para mim por hobby, e por sempre existirem erros nas traduções em geral. Leio livros tanto em ingês quanto em português, por isso prezo por uma gramática correta. Acredito que posso entregar o me Mais

R$130 BRL em 12 dias
(1 Comentário)
1.1

42 freelancers estão ofertando em média R$664 para esse trabalho

desource2012

Hello There, Desource Translation offers high quality yet affordable transcription services. We transcribe all manner of audio and video files — including court proceedings, lectures, interviews, conference calls, a Mais

R$1666 BRL in 7 dias
(1992 Comentários)
9.3
TransPros

Hello, How are you? Our skilled and professional Portuguese native speaker who is fluent in English and Portuguese can produce subtitle and translate 2 hours and 38 minutes [login to view URL] have done similar translation in Mais

R$5555 BRL in 6 dias
(278 Comentários)
7.7
MariaThereza

Olá, Sou brasileira e tradutora freelance do Inglês & Espanhol para o Português. Além dos 20 anos de experiência em tradução dos pares linguísticos supracitados, possuo Certificação da Cambridge University, assi Mais

R$600 BRL in 10 dias
(256 Comentários)
7.0
ITbase69

Hello there! We are a professional native Portuguese translator team who profession in English. We would like to do this work for you. We provide top quality translation. We provide the highest standards of services Mais

R$1200 BRL in 3 dias
(150 Comentários)
6.8
TranslationLab

Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ens Mais

R$2000 BRL in 3 dias
(59 Comentários)
6.9
TabithaFriend

Hey......................... Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your proj Mais

R$222 BRL in 2 dias
(133 Comentários)
6.3
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

R$90 BRL em 1 dia
(73 Comentários)
5.6
LanguageWire24

Hello I have large experience in translations from English to Portuguese,. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Mais

R$466 BRL in 3 dias
(88 Comentários)
5.7
JennyBerto

Oi! Meu nome é Jenny, sou Redatora Publicitária e Tradutora. Estudo inglês há 14 anos e possuo o mais alto certificado da universidade de Cambridge: CPE. Trabalho com tradução há 4 anos e com legendagem há 1 ano e meio Mais

R$1000 BRL in 10 dias
(26 Comentários)
4.9
R$466 BRL in 3 dias
(28 Comentários)
5.4
Shamss2018

Hello There, I have 10+ years of experience, I am a member of the American transcription Association, I earned a Certificate in transcription and Subtitling. I offer you good quality services while respecting deadli Mais

R$90 BRL em 1 dia
(32 Comentários)
5.3
kcarrilho

Olá Sou tradutora profissional e posso realizar esse job com excelente qualidade e conforme as especificações. Cordialmente Kelly

R$888 BRL in 3 dias
(17 Comentários)
4.7
R$466 BRL in 3 dias
(7 Comentários)
3.8
natalialeite

Olá! Sou linguista e trabalho como tradutora (de inglês, francês e italiano) e como revisora (tenho pós-graduação em Revisão de Texto). Sou fluente na gramática do inglês e tenho contato diário com o idioma, além do Mais

R$632 BRL in 15 dias
(2 Comentários)
1.9
Stephanieornelas

Boa tarde! Sou brasileira, filha de diplomatas, e conclui todo o ensino medio e faculdade nos Estados Unidos. Ja trabalhei fazendo traduções para algumas empresas. Sou completamente fluente em ingles e português. Aguar Mais

R$466 BRL in 3 dias
(1 Comentário)
1.6
R$500 BRL in 10 dias
(4 Comentários)
1.5
BrunoMDias

Knowledge in both languages, because Portuguese and English are both mine native languages. Experienced in translation, available to deliver the work even before the 3 days if you wish for the same price. Obrigado Mais

R$588 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
Mester10

Eu tenho total disponibilidade para o projeto,. Sou hábil e ágil. Farei muito bem feito. Em um dia eu termino isso. Até menos.

R$200 BRL em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
leosimonn

Possuo amplo conhecimento do inglês e trabalho habitualmente com o idioma. Também já trabalhei com legendas de séries e filmes para um grande site.

R$666 BRL in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
Brunamidori

Sou graduanda da UNESP em tradução e tenho experiência trabalhando com o Subtitle workshop para legendagem de video-aulas e tradução da legenda do português para o inglês.

R$444 BRL in 10 dias
(0 Comentários)
0.0