I would like for you to take the sample header image ([url removed, login to view]) you created for us and create the equivalent using html and images. We need all the text in the image to be editable but it is currently static. So what I would like is html + images, sized appropriately, that I can plug into the home page of the website you created for us. I have included actual screen captures of the application to use for the monitor/tablet images.
Please let me know if you need more explanation.