Nhập liệu & Dịch Anh-Việt

$10-30 USD

Closed

Posted about 1 month ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Tôi có một loạt hình ảnh chứa văn bản tiếng Anh. Công việc của bạn là: • Gõ lại toàn bộ nội dung tiếng Anh trong ảnh thành văn bản số, giữ nguyên chính tả và bố cục cơ bản. • Dịch chính xác nội dung đó sang tiếng Việt, trình bày ngay dưới mỗi đoạn gốc để tôi dễ so sánh. Tôi cần độ chính xác cao, không bỏ sót từ và hạn chế lỗi chính tả. Vui lòng giao sản phẩm dưới dạng file Word (.docx) hoặc Google Docs được định dạng gọn gàng. Khi gửi hồ sơ, bạn chỉ cần nêu rõ kinh nghiệm liên quan tới nhập liệu từ hình ảnh và dịch Anh-Việt; không cần đề xuất dài dòng. Tôi sẽ ưu tiên người từng xử lý tài liệu kỹ thuật hoặc học thuật. Xin cảm ơn!

Data Entry

English Translation

Content Writing

Project ID: 40690390

About the project

2 proposals

Remote project

Active 1 min ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $30 USD for this job

@dangkhoacaso

Dạ chào anh/chị, Tôi có kinh nghiệm nhập liệu và số hóa nội dung từ hình ảnh/PDF, đồng thời xử lý các tài liệu tiếng Anh và dịch Anh–Việt, đặc biệt với nội dung kỹ thuật và học thuật. Tôi có thể gõ lại toàn bộ nội dung, giữ nguyên chính tả và bố cục cơ bản, sau đó trình bày bản dịch tiếng Việt ngay dưới từng đoạn gốc để thuận tiện đối chiếu. Tôi cũng sẽ kiểm tra lại chính tả, thuật ngữ và nội dung để hạn chế tối đa sai sót hoặc bỏ sót thông tin. Trước khi bắt đầu, anh/chị cho tôi hỏi thêm tài liệu có khoảng bao nhiêu trang/hình ảnh, hình ảnh là scan hay ảnh chụp điện thoại, và có nhiều bảng biểu, công thức hoặc thuật ngữ chuyên ngành không? Nếu được, anh/chị có thể gửi trước 2–3 trang mẫu để tôi kiểm tra chất lượng hình ảnh và ước tính chính xác thời gian thực hiện. Tôi có thể bàn giao dưới dạng file Word (.docx) được trình bày gọn gàng, dễ chỉnh sửa và đối chiếu.

$30 USD in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@quotieens

Chào anh/chị, em có thể thực hiện chính xác việc nhập lại nội dung tiếng Anh từ hình ảnh, sau đó dịch Anh–Việt và trình bày bản dịch ngay dưới từng đoạn gốc trong file Word. Em chú trọng kiểm tra kỹ chính tả, không bỏ sót nội dung và giữ bố cục rõ ràng để dễ đối chiếu. Và em có thể bắt đầu ngay.

$30 USD in 3 days