Create script to run on scheduled job to collect and input data to google sheets

Hi everyone, My client has requirements to collect jobs from two sites and paste results on google sheets in tabular format. The client wants the job to run on his server as a cron job. The manual process currently looks something like this: 1. go to [login to view URL] and [login to view URL] and login using details 2. click on jobs and apply filters "product manager" OR "product owner" OR "lead product manager" OR "product lead" in Sydney, New South Wales, Australia 3. sort by posted date 4. copy and paste all jobs onto google sheet from the past 5 days 5. no need to apply filters anymore 6. copy and paste filtered results onto job applications sheet. please provide evidence of how you would achieve this solution for this client. Thanks PT