
Fechado
Publicado
I’m preparing a series of student-focused resources that must flow just as smoothly in English as they do in Hindi. At this stage I may need full drafting, clean translation, or simply a sharp proofread—so I value someone who feels equally confident in all three. Clarity, age-appropriate language, and absolute accuracy are essential because learners will use these texts to grasp new concepts. If you have a track record of turning complex ideas into engaging, bilingual copy, please share a sample or two. We’ll confirm word count and delivery dates together, but quality and consistency come first.
ID do Projeto: 40160210
13 propostas
Ativo há 13 dias
Localização: Bengaluru, India
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
13 freelancers estão ofertando em média ₹896 INR/hora for esse trabalho

I am a Science graduate with a doctorate in Hindi and studied Law for one year. Thus, I have full control over both English and Hindi and can translate legal documents. I have around 25 years of experience in translation, transcription and proofreading in these languages. In case the job is assigned to me, I will do full justice to the job as per your parameters and shall complete the job well within time.
₹750 INR em 40 dias
4,0
4,0

Hi this is exactly the kind of bilingual academic and educational work I specialise in. I have 5+ years of experience creating, translating, and refining student-focused content in English and Hindi, ensuring it is academically accurate, age-appropriate, and genuinely easy to understand. I don’t rely on machine-only translation. Every line is written, translated, and edited manually so the meaning, tone, and learning value remain intact in both languages. I don’t just translate words. I transfer concepts so students actually understand them. ✓ Manual English–Hindi drafting and translation (no raw machine output) ✓ Concept-level accuracy, not literal word-for-word translation ✓ Age-appropriate, learner-friendly academic language ✓ Proofreading for clarity, flow, and consistency in both languages ✓ Educational tone aligned with school and coaching standards ✓ Clean, well-formatted final files ready for classroom use I regularly work on textbooks, study notes, worksheets, exam material, and student guides, turning complex topics into clear, engaging bilingual resources that teachers can trust and students can actually learn from.
₹1.200 INR em 40 dias
1,4
1,4

Hi, I can do this for you. I’ve studied English and Hindi at school and use them regularly in my work handling Indian and overseas customers. I can translate, draft and proofread your resources for you, and they’ll read equally smooth in both languages. I’m also willing to start working immediately on this, so let’s start. SJ
₹1.000 INR em 40 dias
0,4
0,4

Hello! i am Ranjna and I can draft, translate (English–Hindi), or proofread student-focused content, ensuring clear flow, age-appropriate language, and accuracy. Samples available on request; scope and timelines can be confirmed together.
₹750 INR em 24 dias
0,0
0,0

Hello, I would be happy to support you with your English–Hindi educational content. I have a strong command of both English and Hindi and can handle clean translation, drafting, proofreading, and content refinement with clarity and accuracy. I understand that student-focused content must be age-appropriate, easy to understand, and conceptually accurate. I pay close attention to language flow so that the content reads naturally in both English and Hindi, without sounding translated. I can also simplify complex ideas while maintaining their original meaning, which is essential for learners. I am comfortable working on: English ↔ Hindi translation Proofreading and copy editing Data entry and content formatting Academic and educational writing I ensure consistency, correct terminology, and high-quality output. I am open to sharing a short sample if required and flexible with word count and deadlines as per your needs. I look forward to working with you and contributing to quality educational resources. Thank you for your time and consideration. Kind regards, Ishita
₹850 INR em 40 dias
0,0
0,0

Hello Sir/Madam, I am fluent in both English and Hindi and have experience in teaching, translation, and content explanation. I can clearly explain concepts in simple language, which helps learners understand easily. I am punctual, hardworking, and ready to work up to 40 hours per week. I will ensure quality work, timely delivery, and clear communication throughout the
₹1.000 INR em 40 dias
0,0
0,0

I work with student-focused educational content that needs to flow smoothly in both English and Hindi, whether that means drafting from scratch, translating accurately, or refining existing material through careful proofreading. My focus is on clarity, age-appropriate language, and accuracy, especially when explaining new or complex concepts to learners. I approach the content from a learner’s perspective, making sure explanations are intuitive and easy to grasp in both languages. I’ll provide Consistency across both languages so the content feels natural, not mechanical.
₹1.000 INR em 40 dias
0,0
0,0

Hello, I am confident in working with English–Hindi content, including clean translation, proofreading, and clear drafting. I focus on accuracy, natural flow, and age-appropriate language, especially for student-focused material. I can simplify complex ideas while keeping the original meaning intact. I pay close attention to grammar, tone, and consistency, and I always follow instructions carefully. I am reliable, detail-oriented, and ready to start immediately. I am happy to share a short sample if needed and to discuss word count, deadlines, and expectations within the platform. Thank you for considering my proposal.
₹750 INR em 30 dias
0,0
0,0

Hello, I work with student-focused educational content where clarity, accuracy, and natural flow matter more than literal translation. I can help with clean English–Hindi translation, full drafting, and careful proofreading so the content feels original and easy to understand in both languages. My focus is always on age-appropriate language and clear explanations that help learners grasp concepts confidently. I’m happy to share a short sample or complete a small test if needed. Thank you for your time.
₹850 INR em 40 dias
0,0
0,0

Hii .. I offer end-to-end support drafting, precise Hindi–English translation, and careful proofreading—ensuring clear, age-appropriate, and accurate content that helps students grasp concepts with ease. With experience simplifying complex ideas into engaging bilingual text, I prioritize consistency and quality and can share relevant samples on request.
₹1.000 INR em 20 dias
0,0
0,0

I'm really excited to work with you as this work generally suits my profession also. So I'm waiting for your reply
₹1.000 INR em 40 dias
0,0
0,0

Hello, I have carefully reviewed your project and I am confident that I can complete it with high accuracy and professionalism. I have good experience in data entry and strong knowledge of Microsoft Word and Excel, including formatting, tables, formulas, and document organization. I pay close attention to details and ensure that all data is entered correctly without errors. I always follow client instructions and deliver clean, well-structured files that are ready to use. I can start work immediately and will complete the task within the given deadline. My goal is to provide high-quality work and build long-term working relationships. Thank you for your time and consideration. Best regards,
₹750 INR em 25 dias
0,0
0,0

Hello, I’ve reviewed your project and I’m interested. I can help with English–Hindi / Hindi–English translation and proofreading for student-focused content. Could you please share a bit more about the type of content, approximate word count, and timeline so I can confirm availability?
₹750 INR em 40 dias
0,0
0,0

Bengaluru, India
Membro desde jan. 19, 2026
$250-750 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$750-1500 USD
$750-1500 USD
₹750-1250 INR / hora
₹400-750 INR / hora
$180-200 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
£10-20 GBP
$5000-10000 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hora
€8-30 EUR
$15-25 AUD / hora
$250-750 USD
$15-25 USD / hora
$10-30 USD