
Fechado
Publicado
I have several batches of source material that need to be re-typed accurately and then translated into clear, idiomatic English. All data entry is straight text—no numeric tables and no interactive form filling—so speed and precision at the keyboard are critical. Once the text is captured, I’ll need a faithful English version that retains the intent and nuance of the original language. Here’s what I expect to receive: • A clean, error-free digital copy of the original text (Word or Google Docs). • A polished English translation aligned paragraph-by-paragraph with the source. To be considered, please send a detailed project proposal that explains your workflow, estimated turnaround per 1,000 words, and any tools you rely on (e.g., MS Word, Google Docs, Trados, or similar). Feel free to mention past experience or language specialties if it helps illustrate how you’ll deliver impeccable results, but the proposal itself is what I will weigh most heavily.
ID do Projeto: 40168828
143 propostas
Projeto remoto
Ativo há 9 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
143 freelancers estão ofertando em média $11 USD/hora for esse trabalho

Hello! I efficiently re-type source texts with high accuracy using MS Word and Google Docs, then deliver faithful, idiomatic English translations aligned paragraph-by-paragraph. My typical turnaround is 1,000 words per day, combining careful manual input with linguistic precision. I’m happy to share relevant experience and tailor workflows to your needs—could you provide sample material to finalize timing?
$12 USD em 1 dia
6,0
6,0

Hi there, I'm ready to start working on your project Text Entry & Translation to English. I’ve reviewed your description carefully, and as a creative & academic content writer with extensive experience in Editing, Proofreading, I’m confident I can deliver a solution that meets your expectations and aligns with your vision. Check out my profile here: ✨ https://www.freelancer.com/u/saifsolutions ✨ Feel free to reach out via chat or Freelancer call so we can discuss your project in more detail. Best regards, Saifullah
$8 USD em 40 dias
5,7
5,7

⭐⭐⭐⭐⭐ Thank you for the detailed brief. CnELIndia, led by Raman Ladhani, will deliver precise re-typing and faithful, idiomatic English translation with a quality-first workflow. Workflow Source intake & scope check. High-accuracy re-typing by trained typists (double-key verification). Proofread against source for zero errors. Paragraph-by-paragraph English translation preserving intent and nuance. Bilingual review and final English edit. Delivery in Word or Google Docs with aligned paragraphs. Turnaround End-to-end delivery in 24–36 hours per 1,000 words, scalable for larger batches with parallel teams. Tools MS Word, Google Docs, Trados (when needed), style guides, and QA checklists for consistency and accuracy. Why CnELIndia Raman Ladhani oversees every project, ensuring speed, precision at the keyboard, and polished translations. Our experience across technical, legal, and general content ensures impeccable results and clear communication throughout.
$12 USD em 40 dias
4,9
4,9

Hi Kumar, I have read through your project description and I am confident that I can accurately re-type and translate the source material into clear, idiomatic English. My approach involves meticulously capturing the text and then crafting a faithful English version that maintains the original intent and nuances. With over 3 years of experience in Editing, I have honed my skills in text entry and translation. Lets Discuss on chat further details My workflow includes thorough proofreading to ensure error-free digital copies of the original text and polished English translations that align with the source paragraph-by-paragraph. I primarily rely on MS Word and Google Docs for these tasks. I am dedicated to delivering impeccable results and meeting your expectations. I would love to discuss your project further and address any queries you may have. Feel free to reach out so we can refine the details together. Best Regards, Salman Khan
$8 USD em 40 dias
3,9
3,9

Hi this is exactly the type of work I handle regularly. I have 5+ years of experience in content writing, transcription, and translation, where accuracy, speed, and language quality are critical. I do not rely on automated tools for final output. Every line is typed, reviewed, and refined manually to ensure the text reads naturally in English while preserving the original meaning. ✓ Fast and accurate re-typing with strict attention to spelling and formatting ✓ Faithful, human-written English translation that keeps tone and intent intact ✓ Paragraph-by-paragraph alignment between source and English version ✓ Double proofreading process to remove errors and inconsistencies ✓ Delivery in Word or Google Docs, fully editable Workflow: I first re-type and format the source text, then translate it into clear English, followed by a full language review. I can reliably complete around 2,500 to 3,000 words per day, depending on complexity. I can start immediately and will share samples on request.
$12 USD em 40 dias
0,9
0,9

Good evening , How are you? I hope this proposal finds you well. I have checked your project (Text Entry & Translation to English), which lies in the field of my certification & experience. This is to inform you that I have KEENLY gone through your project description, CLEARLY understood all the project requirements as instructed in your project proposal and this is to let you know that I will perfectly deliver as desired. Being in possession of all stated required skills like; Typing, Editing, English Translation, Proofreading, Data Entry, Microsoft Word, Translation and Google Docs:, as this is my field of professional specialization having completed all certifications and developed adequate experience in the respective field, I hereby humbly request you to consider my bid for professional, quality and affordable services that meet all your requirements. I always guarantee timely delivery and unlimited revisions where necessary hence you are assured of utmost satisfaction when working with me. Please send me a message so that we can discuss more and seal the project. WELCOME.
$50 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hii There I understand that your project requires two essential elements: high-accuracy re-typing of multiple batches of source material and clear, idiomatic English translation that stays faithful to the intent and nuance of the original text. Below is a detailed overview of how I will deliver error-free, well-structured, and professionally translated documents—on time and with complete reliability.
$10 USD em 30 dias
0,0
0,0

I've 4 years of experience into data entry and order management. So i can be the best candidate for this project.
$13 USD em 25 dias
0,0
0,0

Since english is my native language and with my experience in excel i can get this job done effectively right I haven't done any job yet and i rely on MS word
$8 USD em 35 dias
0,0
0,0

I’m an HR Operations professional with hands-on experience in corporate environments, supporting day-to-day HR processes with a strong focus on accuracy, compliance, and efficiency.
$13,50 USD em 10 dias
0,0
0,0

Hello, I can accurately re-type source material and provide a clear, idiomatic English translation while preserving the original intent and nuance. I follow a structured workflow: careful transcription, translation, and a final proofreading pass to ensure accuracy and consistency. I typically deliver around 1,000–1,200 words per hour, depending on source quality. I work with MS Word and Google Docs and ensure error-free, well formatted output. I’m reliable, detail-oriented, and ready to start immediatel
$10 USD em 25 dias
0,0
0,0

I have strong typing skills with excellent attention to detail, which allows me to produce error-free work even under deadlines. I am comfortable working with documents, data entry, and online tools, and I follow instructions carefully. I am disciplined, punctual, and able to work independently without constant supervision. Most importantly, I take responsibility for my work and always aim to deliver high-quality results on time.
$8 USD em 40 dias
0,0
0,0

Olá! Tenho experiência em digitação precisa de textos e tradução profissional para o inglês, garantindo fidelidade, clareza e alinhamento parágrafo por parágrafo com o original. Trabalho com Word e Google Docs, realizo revisão completa e entrego textos limpos, sem erros e com tradução idiomática. Prazo médio: 1–2 dias por 1.000 palavras. Fico à disposição para iniciar imediatamente. [TDRS]
$12 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hello, Thank you for sharing the details of your project. I understand that this work requires fast, precise text re-typing followed by a clear, faithful English translation that preserves the original meaning, tone, and nuance. I am confident I can deliver exactly what you’re looking for.
$8 USD em 24 dias
0,0
0,0

Hello, I have carefully reviewed your project and I’m confident I can help you achieve exactly what you’re looking for. I am aGraphic Designer ,Content Writerof experience working on similar projects. I focus on high-quality work, clear communication, and on-time delivery.
$12 USD em 1 dia
0,0
0,0

Yes, I am very good at this job, I will be happy to do your job, would you like to work with me?Can you tell me about the work, what work I will have to do
$12 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hello Sir/Madam, I hope you are doing well. I am writing to apply for your Data Entry project. I have strong experience in handling data entry tasks with high accuracy, speed, and attention to detail. I can assure you of 100% quality work and timely delivery. My Skills & Expertise: Fast and accurate data entry MS Excel, Google Sheets, MS Word Copy-paste & PDF to Excel/Word Data collection & web research Data cleaning and formatting Maintaining confidentiality of data Why Choose Me: High accuracy and error-free work On-time delivery Clear communication Affordable pricing Long-term support if needed I am available to start work immediately and can dedicate sufficient time to complete your project efficiently. I would be happy to do a sample task if required. Thank you for considering my proposal. I look forward to working with you. Best Regards, Aditya Gaikavad
$12 USD em 40 dias
0,0
0,0

I’m interested. I’m Joyce and available for a job. I have been living in Spain for a year and half. I have a bachelor degree in foreign languages . So I have abilities to this job. I currently speak four languages such as french , Spanish… I think I’m the best profile for this job.
$12 USD em 40 dias
0,0
0,0

I will accurately re-type all source material and carefully proofread it to ensure a clean, error-free document. Once completed, I will translate the text into clear, natural English while preserving the original meaning and tone. I typically deliver 1,000 words within 2 hour with revisions. I work using MS Word and Google Docs and perform manual quality checks at each stage to ensure accuracy and consistency. With my background in academic writing, translation, and proofreading, I am confident in delivering precise and professional results.
$8 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hello, I am interested in your project and would be happy to assist you. I provide accurate data entry, PDF to Word/Excel conversion, web research, and formatting with strong attention to detail. I always follow instructions carefully and ensure clean, error-free results. You can expect: • Accurate and consistent work • On-time delivery • Clear communication • Fully editable and well-formatted files I am ready to start immediately and will deliver quality work. Thank you for your time and consideration. Best regards, Zohaib
$12 USD em 40 dias
0,0
0,0

Colombo, Sri Lanka
Membro desde ago. 4, 2020
₹750-1250 INR / hora
$15-25 USD / hora
$250-750 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hora
₹1000-5000 INR
₹750-1250 INR / hora
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hora
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hora
₹12500-37500 INR
$19-20 USD / hora
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hora
$30-250 USD
₹100-400 INR / hora