
Awarded
Posted
Paid on delivery
I keep a master Excel sheet in English and rely on Excel’s built-in Translator to create 25 separate language files. My workflow breaks down whenever I edit the English version—especially when I apply new formats or reorganise the entire sheet—because the changes do not cascade to the translated copies. What I need is a single, central database-style workbook that will: • detect any update I make to the English sheet (I often revise the whole sheet, not just a few cells) • run Excel Translator in the background to refresh all 25 language sheets instantly • paste the translated output as pure values so my software reads clean cell contents, never formulas • replicate every formatting tweak exactly across all languages, preserving fonts, colours, merged cells, column widths, etc. Please build this only with Excel tools—VBA, Power Query, dynamic arrays, or any reliable method that ships inside Office—so there are no external dependencies. Deliverables 1. Master workbook containing: – English source sheet (editable) – 25 auto-updated language sheets, each holding static text values 2. Well-commented code/macros and a short “how-to” note so my team can maintain or extend it. Acceptance criteria • I edit the English sheet, press a single trigger (button or Worksheet_Change), and all translated sheets update within the same file. • No formulas remain in the translated sheets—only values. • Visual layout, styles, and cell references mirror the English original perfectly. That’s the entire scope; once this is running smoothly inside Excel, the project is complete.
Project ID: 40420400
19 proposals
Remote project
Active 7 mins ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average $44 USD for this job

Hi, You need a central Excel system where updates in the English sheet automatically regenerate 25 translated sheets with identical formatting and clean values. I will design a VBA-driven solution that detects changes, runs translations via Excel’s Translator, and rebuilds each language sheet while preserving layout, styles, merged cells, and structure exactly as the source. I will implement a one-click trigger (or event-based option), ensure all translated outputs are pasted as values only, and replicate formatting programmatically across all sheets. You’ll receive a master workbook with fully working automation, well-commented VBA code, and a clear guide so your team can maintain or extend it easily. Ready to start right away. Usman Bashir
$80 USD in 1 day
6.7
6.7

I ALREADY MADE SIMILAR PROJECT LIKE THAT BEFORE. I can build a central Excel system (VBA-based) that auto-syncs your English sheet with 25 language sheets—handling translation, values-only output, and full formatting replication with one click. • Detect changes / trigger update • Run translation and paste as values (no formulas) • Mirror all formatting (layout, colors, merged cells, widths) • Fully documented and easy to maintain Clean, fast, and fully inside Excel. 10+ years Advanced Excel experience, Certified VBA Programmer, MBA.
$20 USD in 1 day
6.5
6.5

Hello, I am an advanced Excel VBA specialist who will build a master workbook where your English source sheet drives 25 translated language sheets all within one file using native Excel tools. A single trigger will refresh all translations instantly via Excel Translator, paste results as values only, and replicate every formatting detail (fonts, colors, merged cells, column widths). No external dependencies. Deliverables: master workbook, well-commented VBA code, and a short how-to note. Please share a sample of your English sheet, I will deliver a fully automated solution. Regards, Zafar
$30 USD in 1 day
6.2
6.2

Hi there, I will build a single Excel-only master workbook that uses VBA and Office's Translator API to detect edits on your English sheet and refresh 25 language sheets while preserving layout and producing static values. - Deliverable 1: Master workbook with an editable English source sheet plus 25 language sheets; a VBA-triggered update (button and Worksheet_Change option) that runs Excel Translator, pastes translated text as values, and updates cell addresses. - Deliverable 2: Formatting replication routine that copies fonts, colours, merged cells, column widths, row heights and cell styles exactly to every language sheet after translation. - Risk/quality-control: backup checkpoint + post-deploy validation routine and a rollback plan to restore the pre-update workbook if any mismatch occurs. Skills: ✅ Excel Translator (Office built-in) ✅ VBA / Excel Macros ✅ Worksheet_Change / button-trigger workflow ✅ Formatting replication / styles / merged cells ✅ Paste-as-values / static content Certificates: ✅ Microsoft® Certified: MCSA | MCSE | MCT ✅ cPanel® & WHM Certified CWSA-2 I’m available to start immediately; Do you prefer an automatic Worksheet_Change trigger or a manual update button to run translations in production? Best regards,
$30 USD in 1 day
2.9
2.9

Hi, I’ll build a master Excel workbook that auto-translates your English sheet into 25 languages with one trigger, preserving layout and outputting values only. What you’ll get: * Central workbook with English source + 25 auto-updated language sheets * VBA-driven trigger (button/Worksheet_Change) to refresh all translations * Background use of Excel Translator with outputs pasted as pure values * Full formatting sync (fonts, colors, merges, widths, styles) * Robust handling for full-sheet edits and restructures * Clean, commented code + short how-to for maintenance I’ll ensure no formulas remain in translated sheets and updates run smoothly in-file. I’ve completed similar Excel automation projects with 5⭐ feedback for accuracy and delivery. Timeline: 2–3 days Budget: $23 total Please send me a message so we can get started immediately!
$23 USD in 3 days
2.0
2.0

Hello, I’d be delighted to help you with Excel Multilingual Sync Automation. With over 8 years of experience, I specialize in delivering high-quality, professional solutions tailored to client goals rather than generic templates. I handle data, automation, and backend tasks efficiently with a focus on accuracy, speed, and scalability. I’d love to discuss your project in more detail and get started right away. Best regards, Khadija Amin freelancer.com/u/khadijaamin9
$13 USD in 3 days
0.0
0.0

Your current workflow breaks because translation and formatting are treated separately. I will rebuild it into a single controlled system where the English sheet becomes the master, and all language sheets are regenerated in one consistent process. With one click, the system will: - replicate layout and formatting exactly - translate content across all sheets - output clean values only (no formulas) This ensures your structure never breaks, even if you reorganize the entire sheet.
$10 USD in 7 days
0.0
0.0

Leicester, United Kingdom
Payment method verified
Member since Dec 25, 2015
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-20 USD
$10-100 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
€30-250 EUR
£10-15 GBP / hour
$12-30 SGD
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
£250-750 GBP
₹400-750 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
₹150000-250000 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹400-750 INR / hour
$15-25 USD / hour