Afan Oromo Document Translation Needed - 16/02/2026 16:34 EST

$250-750 USD

Closed

Posted 4 months ago

$250-750 USD

Paid on delivery

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context Accuracy and confidentiality are non-negotiable. If you can commit to a prompt turnaround while meeting these standards, I look forward to working together.

Editing

English (UK) Translator

English (US) Translator

Project ID: 40235820

About the project

2 proposals

Active 3 mos ago

Location: Kumbabe, Ethiopia

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $475 USD for this job

@Barii123

Hello dear client. I'm a researcher, transcriber and translator. I'm Afan Oromo native and English teacher, and I have long experience in doing such projectors. Thus, if you would like to award me, I'm sure I can help you 100%. Thank you Misgana Duresa

$450 USD in 7 days

5.0

(1 review)

0.0

@Fuadali2026

Hello, Iam aprofessinoal tanslator with a focus on accuracy and cultural context. Icant translate your documents form afan oromo to English with high quality Iam committed to metting your deadlinse and ensuring the final text is natural and clear. Iam ready to start right away

$500 USD in 15 days