We have roughly 40 video scripts that we need some help editing.
Each is around 1,500 words (about 10 minutes when spoken).
We need someone 100% FLUENT in English to edit the scripts.
The scripts will be somewhat complicated, with lots of repetition and lengthly explanations. We need someone who can really condense the information down and make it easier to read and understand. The scripts are mathematical explanations, and while deep knowledge of maths is not required, we do need someone who can understand what is being said, and just make it simpler and rewording explanations.
You will be making the scripts simpler, use easier-to-understand language and vocabulary, removing repetition, removing unnecessary bits, and just all around trimming it down so the average person can understand without being confused.
Once again 100% English fluency is required, and native speakers are much preferred.