English-German CV Translation

@semantix19

Hi there, Do you want to apply for a job in a German-speaking country and need your resume to be translated? I can happily help you translate your CV and Cover Letter from English to German. I can provide you with a translation that is 100% manual, with the highest quality, consistency, natural and neutral use of the language. If you have any questions, please send me a message. I’ve already helped hundreds of people… I can’t wait to help you, too! Thank you, Abu Yusuf.

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, a bilingual German and English speaker ready to translate your CV into German with native-level fluency. I’ll ensure every section, heading, bullet point, and table mirrors the original PDF layout exactly, adapting HR terminology and conventions to suit the German market. Please share your file, and I’ll provide a print-ready German PDF along with an editable version if desired, plus my turnaround time based on your document length.

@writerLanguage

As an accomplished CV and resume writer with over a decade of distinguished experience, I will seamlessly translate your English CV into German, keeping all the headings, bullet points, tables, and spacing intact—a reflection of the commitment I bring to my work. I understand the importance of capturing precision when it comes to HR terminology and matching it with native German conventions in order to make your application stand out to hiring managers. This means I can convert your PDF into an editable format for ease of translation, without compromising on the final deliverable—a print-ready PDF that maintains the same visual appearance as the source. In addition, I am proficient in using software like Word and InDesign which further enhances my ability to deliver optional editable filetn formats you require. With me handling this project, you can be sure of utmost accuracy and meticulousness. Choosing MST RAHIMA means choosing quality writing and dedicated partnership. My services extend beyond just translation; I offer proofreading and editing as well—ensuring each word is polished for maximum impact. Let me bring my expertise to bear on this project so that you can devote yourself fully to what matters most: preparing for those pivotal interviews. Cast aside any doubt—click on the 'Hire Me' button now, and experience the Global Text Solutions difference!

@Vsion2

Greetings! I am ready to start the project immediately and provide high-quality work. we are a team of professional native speakers who can translate your document from English to Arabic and can provide you with 100% accurate and human translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and we believe - we are the best choice to handle this project. You can check an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating, if you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter

@khanma1585

Hello, Thank you for posting your project here! I am a native German translator with many years of experience translating documents in fields such as cv, legal, business, technical, medical, and general content. My goal is to provide translations that are not only accurate but also read naturally to a German audience—preserving both meaning and style. ✨ What I offer: > 100% human translation (no AI or machine tools) > Native-level accuracy with cultural nuance > Proofread, polished delivery ready to use > Respect for deadlines and confidentiality If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text at no cost so you can see the quality before awarding. I’d be happy to collaborate and deliver a flawless German translation for your project. Looking forward to your reply! Best regards, Ashaduzzaman Khan

@sterinos11

Hello, I’d be happy to translate your CV into German while preserving the exact layout and structure of your original PDF. I ensure native-level German phrasing with appropriate HR terminology so the document reads naturally to German employers. At the same time, I carefully reproduce all sections, headings, bullet points, and spacing to match the original design. What I deliver: • Fully translated German CV with accurate, professional tone • Print-ready PDF matching the original layout • Optional editable file (Word/InDesign) if needed Timeline: • Typically 1–2 days depending on length and formatting complexity If there are any specific terms, roles, or preferences you’d like adapted for the German market, feel free to let me know. I’m ready to begin as soon as you share the file. Best regards,

@Isabelleperillat

Hello! I’ll translate your CV into natural, German HR-style language, preserving all formatting, tables, and spacing for a print-ready PDF identical to the original layout. I can also provide the editable file used. What’s your desired turnaround, and are there any specific terms or industries to focus on?

@ttobio69

Hi there, I read your requirements carefully, and I can translate your English CV into German while keeping the same layout, spacing, headings, bullet points, and overall PDF design. I will make the wording natural for the German job market, use proper HR/CV terminology, and proofread everything carefully before delivery. I can also convert the PDF into an editable format during the work and provide both the final print-ready German PDF and editable source file if needed. Cost: $30 || Timeline: 1 day Payment and timeline details can be discussed further to align with your expectations. Best regards,

@Musab360

Hi, I specialize in the technical "heavy lifting" behind English-German CV Translation. My focus in Translation is on "Clean Data", eliminating duplicates, restructuring messy datasets, and ensuring 100% accuracy at the source. I don’t just move data; I transform it into actionable intelligence for you Technical Capabilities: Advanced Extraction: I use Web/Data Scraping and OCR (AI Image-to-text) to pull structured data from complex or unreadable sources. Data Visualization: I don’t just deliver spreadsheets; I use Excel/Google Sheets to build professional Data Visualizations and dashboards that tell a clear story. Corporate Readiness: Whether it’s RFP Writing, Business Card Design, or high-stakes PowerPoint layouts, I ensure your documentation is "Boardroom Ready" before it reaches your desk. Portfolio: https://www.freelancer.pk/u/Musab360 I have a 100% accuracy track record over 80+ projects. I am available to start on this immediately and can provide samples of my previous projects upon request. Best, Musab

@anha1122

Hello there, I can do that for you! I'm a native German copywriter and content strategist, and have done lots of translations for my clients. Feel free to message me!