
Fechado
Publicado
Pago na entrega
We are seeking a highly skilled Spanish proofreader and editor to review and refine book manuscripts for publication. The ideal candidate must have strong expertise in Spanish grammar, punctuation, syntax, and stylistic consistency, along with experience in book publishing standards. The selected freelancer will be responsible for ensuring that the content is linguistically accurate, culturally appropriate, and ready for final publication. Scope of Work: Proofread and edit Spanish manuscripts for grammar, spelling, punctuation, and syntax Improve sentence structure, clarity, and readability while maintaining the original meaning Ensure consistency in tone, style, and terminology throughout the manuscript Identify and correct typographical and formatting issues Cross-check translated content (if applicable) for accuracy against the source text Deliver clean, publication-ready files with tracked changes or comments Requirements: Native or near-native proficiency in Spanish Proven experience in proofreading/editing books (fiction and/or non-fiction) Strong understanding of publishing standards and editorial guidelines Experience working with MS Word (Track Changes) and/or Adobe InDesign is preferred Ability to meet deadlines and handle multiple projects efficiently
ID do Projeto: 40347787
12 propostas
Projeto remoto
Ativo há 10 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
12 freelancers estão ofertando em média $390 USD for esse trabalho

Hi there, It is a pleasure to connect with you. I am writing to express my strong interest in collaborating with you as a Spanish Proofreader and Editor. I specialize in refining manuscripts to meet the highest editorial standards while preserving the author's unique voice. How I will add value to your manuscripts: Comprehensive Correction: I provide a deep dive into Spanish grammar, syntax, orthography, and punctuation to ensure technical perfection. Stylistic Refinement: I focus on flow, clarity, and consistency, ensuring the text is culturally resonant and publication-ready. Methodology: I work strictly within Microsoft Word using Track Changes, allowing you to review every edit and comment with full transparency. Translation Integrity: If applicable, I can cross-check content against source texts to ensure total accuracy. Deadlines & Volume: I believe in quality that respects the scope of the work. I am happy to agree on a delivery timeline based on the specific word count and complexity of each manuscript, ensuring a turnaround that is both efficient and thorough. I am eager to help you turn your manuscripts into polished, professional books. Thank you for your time and consideration! Best regards, Samuel T.
$600 USD em 1 dia
5,8
5,8

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$250 USD em 1 dia
4,7
4,7

InstantQuality─── ⋆⋅☆⋅⋆ ── I am a specialized Master's degree holder equipped to tackle writing across various subjects. My commitment to work is unwavering, ensuring TOP RATED EXPERT delivers consistent and high-quality writing while strictly adhering to copyright regulations. With extensive experience in the industry since 2013, I am a seasoned professional. Client satisfaction is paramount, and I am open to multiple revisions until your contentment is achieved. Access to ample journals aids in comprehensive research projects. Despite low budget constraints, I take pride in offering quality work at very reasonable rates. Specializing in various writing tasks such as ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE, etc. visit my profile page to check my rating and reviews. https://www.freelancer.com/u/expertschain Thanks :)
$250 USD em 1 dia
4,1
4,1

Hi, I am a native Spanish speaker with more than 8 years of experience speaking English. I have experience translating and proofreading translations from English to Spanish and working with MS Word. I can deliver a high-quality service ensuring consistency in tone, style, and terminology throughout the manuscript within the dates you need. Please do not hesitate to message me so we can discuss the details.
$500 USD em 7 dias
3,8
3,8

My native language is Spanish, which I have a strong command of. I have extensive experience as a writer, editor, proofreader, and layout designer, with deep expertise in using Microsoft Office and InDesign. I have contributed to the editing and layout of several books. In addition to my professional knowledge of the language, I have literary experience, which is why I consider myself the best choice for reviewing your manuscripts. I offer not only spelling and grammar correction but also valuable suggestions and the ability to strictly meet deadlines.
$300 USD em 7 dias
2,4
2,4

As a native Spanish speaker, I can handle your project efficiently and meticulously, ensuring grammatical perfection and cultural appropriateness. If you'd like, we can discuss this further via chat. Best regards.
$280 USD em 7 dias
1,9
1,9

Hi there, I present my interest in collaborating with your project as a Spanish proofreader an editor; as a native Spanish speaker, I have also knowledge of grammar rules, punctuation, syntax and all the tools to perform any draft with clarity and deliver, which is very important for keeping linguistic accuracy. To ensure this accuracy in your book publishing, the AP style guidelines will be applied to this proofreading to ensure the accomplishment for all the book sections mentioned above. Looking further to contribute in your project, I will deliver, these clean files professionally corrected in a nice, fluent and clear Spanish with AP style method applied to enhace an universal comprehension for all readers; and the most important....Ready for publication!. *Changes and comments will be additionally included within a well-structured tracking method.
$300 USD em 7 dias
0,1
0,1

Hola, Vi el proyecto y me llamó mucho la atención. Tengo experiencia previa en y me encantaría desmontarlo logrado que esté proyecto sea uno de lo mejores Soy muy bueno trabajando de forma remota. Me encantaría conversar brevemente sobre cómo mi perfil puede sumar valor a sus objetivos actuales
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Thimphu, Bhutan
Membro desde fev. 3, 2025
$250-750 USD
$250-750 USD
$42 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
€8-30 EUR
$30-250 USD
₹100-400 INR / hora
$10-30 USD
$10-50 USD
$25-50 USD / hora
mín. $100000 USD
₹1500-12500 INR
€30-250 EUR
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 AUD
€12-18 EUR / hora
$2-8 USD / hora
$100.8 USD