
Fechado
Publicado
Pago na entrega
Tenho menos de 10 páginas de textos gerais — e-mails, artigos curtos e relatórios simples — que preciso traduzir do inglês para o português. O conteúdo será usado apenas de forma pessoal, mas quero que o resultado mantenha um tom formal, com gramática impecável e coerência natural em português. Entrego os arquivos originais em Word ou PDF e preciso receber de volta: • Tradução completa em português, preservando formatação básica. • Revisão final já incorporada ao texto, sem erros de digitação. • Entrega dentro de prazo curto, a combinar (idealmente em até 48 h após o envio de cada arquivo). Valorizo atenção aos detalhes, sigilo do material e comunicação clara durante o processo. Se você é fluente em ambos os idiomas e consegue garantir alta qualidade com rapidez, fico no aguardo da sua proposta.
ID do Projeto: 39997308
81 propostas
Projeto remoto
Ativo há 2 meses
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
81 freelancers estão ofertando em média $364 USD for esse trabalho

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Portuguese translator could help you with it and our offer is 0.029usd/word. Kindly provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards.
$250 USD em 7 dias
9,0
9,0

Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to Portuguese. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
$250 USD em 1 dia
7,5
7,5

Hi, I’m Charlott and I work with a team of native linguists to provide accurate and polished translations in various languages, including Portuguese. We’ll ensure your emails, articles, and reports are translated from English to Portuguese with a formal tone, flawless grammar, and preserved formatting, delivered within your desired timeframe. Please share the files and your preferred schedule so we can start promptly and maintain clear communication throughout the process.
$250 USD em 1 dia
7,2
7,2

Hello! I’m fluent in English and Portuguese and can deliver polished, formal translations of your emails, articles, and reports within 48 hours per file. I’ll preserve formatting, ensure flawless grammar, and maintain clear, natural flow. Please share your files so we can agree on timing and get started.
$250 USD em 1 dia
6,0
6,0

I offer precise, confidential English-to-Portuguese translations with a formal tone and flawless grammar. I will deliver polished, fully revised texts within 48 hours, preserving your documents’ formatting. With strong bilingual fluency and attention to detail, I ensure coherent, natural Portuguese and clear communication throughout the process.
$250 USD em 1 dia
4,8
4,8

Hi Jéssica S., I am excited about the opportunity to assist you with the translation of your texts from English to Portuguese. I have reviewed your requirements carefully, and I am confident that my language skills and attention to detail make me a perfect fit for your project. Before we proceed, I would like to ask a couple of questions to ensure I fully understand your needs: 1) Are there any specific terminologies or industry jargon that I should be aware of for the translations? 2) Would you prefer the final delivery in a specific format, or is Word/PDF acceptable? Why Choose Me? - I have extensive experience in translation projects, delivering high-quality work on time. - I value confidentiality and meticulous attention to detail, ensuring that every piece of text is polished and coherent. - My previous clients have praised my ability to communicate clearly throughout the project process. Availability: I can start working on your project immediately and ensure delivery within the stipulated 48 hours after receiving each file. I look forward to your response and hopefully to collaborating with you on this project. Best regards, Syeda Yusra Zubair
$750 USD em 7 dias
4,0
4,0

Offering 20% discount. I am a professional Translation writer having more than 6 years of writing experience as I started my online writing career in 2018. In this duration, I have successfully served more than 1000 clients with the full amount of satisfaction by providing them with supreme quality content.I assure you I will do my upmost best to meet your requirements. If you are looking for a writer who completes this project on a low budget and short deadline I am the best option for you...... If you are interested in my proposal contact me in the chatbox for more details and queries. Hardly waiting for your response message, Thanks!
$250 USD em 2 dias
4,0
4,0

Hello ? I saw your project and I completely understand you’re looking for Translate English Docs to Portuguese. With my experience and dedication, I’m confident I can deliver high-quality work on time and within your budget. Why me? ✅ Expert in this field ✅ On-time delivery ⏰ ✅ Clear communication ? ✅ 100% satisfaction guaranteed ? ? Portfolio: ? https://www.freelancer.com/u/ecomrankup Let’s chat — I’m ready to start right away! ?✨ Best regards, Muhammad Saqib
$250 USD em 1 dia
0,0
0,0

Hello, Thank you for the opportunity to support your translation needs. I can translate your general texts — emails, short articles, and simple reports — from English to Portuguese with precision, fluency, and attention to detail. What I Will Deliver • Complete Translation (EN → PT) Accurate, formal, grammatically correct translation that maintains the original meaning, tone, and clarity. I will preserve the essential formatting of your Word or PDF files. • Final Reviewed Text I deliver the translation fully revised, polished, and free of typos or inconsistencies — ready for personal use without any additional editing required. • Fast Turnaround I can return each file within a short, agreed-upon deadline — ideally within 48 hours after receiving the material. Professional Standards High fluency and control of both English and Portuguese Formal, natural writing style suitable for professional communication Respect for confidentiality and discretion regarding all content Clear and fast communication throughout the entire process Commitment to quality, accuracy, and timely delivery I’m ready to begin as soon as I receive your documents. Looking forward to collaborating with you and delivering translations that meet the highest standards. Best regards, Anselmo Luciano José Jerónimo Design logotipo
$500 USD em 3 dias
0,0
0,0

Olá! Sou tradutor fluente em português e inglês, oferecendo traduções claras, naturais e tecnicamente precisas. Tenho experiência em documentos acadêmicos, profissionais e técnicos. Posso iniciar imediatamente e entregar o documento com alta qualidade em menos de 24 horas.
$250 USD em 1 dia
0,0
0,0

Olá! Posso traduzir os seus documentos do inglês para o português com precisão, tom formal e ótima gramática. Entrego em até 48 horas, preservo a formatação e envio o texto já revisado. Garanto sigilo e comunicação clara. . I can translate your documents from English to Portuguese with accuracy, formal tone, and clean grammar. I deliver within 48 hours, keep the formatting, and provide a fully revised final version. I guarantee confidentiality and clear communication.
$260 USD em 1 dia
0,0
0,0

Olá! Sou tradutor(a) profissional com experiência na adaptação de textos gerais do inglês para o português, garantindo tom formal, clareza e precisão. Posso entregar traduções revisadas, sem erros e com a formatação básica preservada. Trabalho com prazos curtos e posso concluir cada arquivo em até 48 horas, mantendo sigilo total e comunicação transparente. Será um prazer ajudar a transformar seus e-mails, artigos e relatórios em português natural e impecável. Fico à disposição para começar imediatamente.
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Ofereço serviço de tradução profissional para seus textos em inglês, incluindo e-mails, artigos curtos e relatórios simples, totalizando menos de 10 páginas. Meu objetivo é entregar versões em português com tom formal, leitura fluida e gramática impecável, mantendo a coerência e a naturalidade do texto final. Escopo do serviço: Tradução completa do conteúdo original para o português, preservando a formatação básica dos documentos. Revisão final incorporada diretamente ao texto, garantindo ausência de erros de digitação, inconsistências ou problemas de estilo. Entrega dos materiais traduzidos em prazo curto, conforme combinado — idealmente dentro de 48 horas após o recebimento de cada arquivo. Manutenção absoluta de sigilo e confidencialidade sobre todo o conteúdo fornecido. Comunicação clara durante todas as etapas do processo, incluindo dúvidas, ajustes ou alinhamento de expectativas. Se você busca qualidade, precisão e rapidez, estou à disposição para iniciar imediatamente.
$400 USD em 7 dias
0,0
0,0

Terei todo o gosto em ajudar. Pode contar com trabalho executado de forma célere e detalhadamente revisto.
$300 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hola. Me interesa tu proyecto. Soy escritora y correctora. Mi propuesta está basada en la corrección ortográfica y gramatical de tu manuscrito. Enfocada en los detalles puedo transformar tu manuscrito en un archivo completo y conciso.
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

I am a portuguese speaker with solid writting skills and whose recent work as been dedicated to writing. I consider myself a crafter of words.
$250 USD em 2 dias
0,0
0,0

Possuo mais de 6 anos de experiência e destaco-me pelas minhas habilidades multifacetadas, além da tradução, a saber: redação, edição e ensino de línguas. Ao longo dos anos, tive o privilégio de colaborar com ONGs e clientes particulares, o que me permitiu expandir significativamente o meu conhecimento e alcance intercultural.
$440 USD em 3 dias
0,0
0,0

Boa tarde, eu sou Portuguesa e falo, escrevo e entendo inglês fluente . Contacte me Vou entregar o trabalho no mínimo tempo possível e claro, bem feito
$500 USD em 1 dia
0,0
0,0

Proposta Olá! Meu nome é Edson R. Conceição, militar da reserva da Força Aérea Brasileira e tradutor profissional EN–PT, com sólida experiência na tradução de textos gerais, artigos, e-mails corporativos e relatórios simples. Posso assumir seu projeto com total atenção aos detalhes, mantendo tom formal, excelente gramática, coerência natural em português e a fidelidade ao sentido original. Trabalho com Word e PDF, preservando a formatação básica sempre que possível. O que entrego: • Tradução completa para o português, com revisão já incorporada; • Texto final limpo, sem erros de digitação ou inconsistências; • Sigilo absoluto do conteúdo; • Entrega rápida: posso trabalhar com prazos curtos e envio cada arquivo em até 48 horas após o recebimento. Sou fluente em inglês e português e priorizo comunicação clara durante todo o processo. Caso aceite, posso iniciar imediatamente. Fico à disposição e agradeço pela consideração! Atenciosamente, Edson R. Conceição Tradutor EN–PT / PT–EN
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Olá! O meu nome é Rute e sou freelancer na área linguística. Apesar de estar a iniciar o meu percurso profissional como tradutora, trabalho há dois anos como professora de Português para estrangeiros, o que me dá uma sensibilidade muito apurada para questões de gramática, clareza e coerência textual. Este contacto diário com alunos internacionais permite-me garantir traduções naturais, corretas e com um registo adequado ao contexto pretendido. Comprometo-me a manter uma comunicação clara durante todo o processo e a entregar um trabalho de alta qualidade e atenção ao detalhe. Ficarei muito feliz em colaborar consigo neste projeto. Obrigada pela consideração e fico à disposição para qualquer esclarecimento. Cumprimentos, Rute
$250 USD em 7 dias
0,0
0,0

Maputo, Mozambique
Membro desde nov. 20, 2025
£250-750 GBP
$2-8 USD / hora
$250-750 USD
$2-8 USD / hora
$250-750 USD
$30-250 USD
$15-25 AUD / hora
$20-80 USD
£250-750 GBP
$15-25 USD / hora
$15-25 USD / hora
$25-50 USD / hora
£250-750 GBP
$8-15 USD / hora
$10-15 USD
$50-80 USD
$2-8 USD / hora
$15-25 AUD / hora
€250-750 EUR
$50-100 USD