
Fechado
Publicado
Pago na entrega
I have a website whose copy is currently in one language, and I need that text translated accurately into another. This is a straight-forward Penerjemahan job—no graphics, videos, or other media are involved, so you can focus entirely on the written words that appear on each page. The site content is marketing-oriented, so I need someone who can preserve tone, style, and any subtle calls-to-action that appear throughout. Consistency across headers, body text, and meta descriptions is important to me, and I’d like the final copy supplied in an editable document with each original line followed by its translation for easy reference. Please let me know: • Your language pair expertise • How you ensure accuracy and maintain voice • A realistic turnaround time for roughly 4–6 standard web pages (about 2,000 words total) If you have examples of previous website work, feel free to share a snippet or link. I’m ready to move quickly once I find the right match.
ID do Projeto: 40146278
55 propostas
Projeto remoto
Ativo há 24 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
55 freelancers estão ofertando em média $411 USD for esse trabalho

Hello, I understand you need website content translation. I can translate your marketing content accurately while preserving the tone and style. My language pair expertise is [mention your language pair here]. I ensure accuracy by [mention your method here]. I'm confident I can deliver the translated content in an editable document within [mention time here]. Regards, Parvesh M.
$250 USD em 3 dias
4,2
4,2

Hi,\n\nI'm excited about the opportunity to assist with your website content translation. With extensive experience in translating marketing content, I ensure that the tone, style, and calls-to-action are preserved effectively. I focus on consistency, particularly in headers and meta descriptions, and will deliver the final copy in an editable format as you requested. My expertise includes English proficiency and a keen understanding of marketing language.\n\nFor a project of this scope—4–6 web pages totaling around 2,000 words—I can complete this within 5-7 days. Could you clarify the specific language pair you'll need for this project?
$250 USD em 2 dias
2,0
2,0

i work in global environment in English and i am a data analyst which makes me good with data. More than happy to help you :)
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hola, tengo experiencia traduciendo contenido de marketing del inglés al español y viceversa, cuidando el tono, las Ilamadas a la acción y la coherencia en encabezados y descripciones. Trabajo con atención al detalle y entrego documentos editables con el texto original seguido de su traducción, tal como solicita. Para 2000 palabras, puedo entregar en 2 días o menos, según el formato. Si lo desea, puedo compartir una muestra breve de traducción aplicada a contenido web. Estoy listo para comenzar de inmediato.
$300 USD em 3 dias
0,0
0,0

I will accurately translate your website content while preserving tone, style, and calls-to-action, delivering consistent, line-by-line editable text with reliable turnaround.
$250 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hi, I’ve reviewed your project and understand that you need accurate website translation while preserving the original tone, style, and marketing intent of the content. I provide English to Tamil and English to Sinhala translation, with a strong focus on clarity, natural flow, and consistency across headers, body text, and meta descriptions. My goal is to ensure the translated content reads professionally and feels natural to native readers, not mechanical or literal. To maintain quality and accuracy, I Translate based on meaning and context, not word-for-word Keep terminology consistent across all pages Carefully adapt calls-to-action so they remain clear and persuasive Review the full content after translation for readability and correctness I will deliver the final content in an editable document, with each original line followed by its Tamil or Sinhala translation for easy reference. For approximately 4 to 6 standard web pages (around 2,000 words), I can complete the work within 3 to 4 days. I’m detail-oriented, responsive, and ready to start immediately. I’m also happy to translate a short sample if you’d like to confirm quality before proceeding. Thank you for your time, and I look forward to working with you. Best regards, Hamsiya Siththi
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Accurate, marketing-focused website translation with consistent tone and CTA preservation. Delivered in an editable, line-by-line format with careful quality checks. Happy to provide a short sample. Let's connect.
$250 USD em 2 dias
0,0
0,0

Hi, Thank you for considering me for your website translation project . I'd be happy to help translate your website content accurately while preserving the marketing tone and style. - *Languages*: I'm proficient in [source language] and [target language]. - *Accuracy & Style*: I'll ensure consistency in headings, body text, and CTAs. I'll deliver the final version in an editable format with original text aligned for easy reference. - *Turnaround*: For 4-6 standard web pages (~2000 words), I'd estimate [X] days. *Experience*: - Translated marketing content before. - Samples available upon request. Looking forward to discussing further . Best, [Yousef RabeeMetwaly]"
$320 USD em 4 dias
0,0
0,0

Dear Hiring Manager, I am writing to express my strong interest in your website translation project. While I am currently expanding my portfolio on this platform, I possess a deep understanding of linguistic nuances and marketing-oriented copywriting. I understand that your primary goal is not just a literal translation, but a cultural adaptation that preserves your brand’s voice and the effectiveness of your calls-to-action across all 2,000 words. My Approach to Your Project: To ensure the highest quality and consistency, I will follow a structured process: Style Analysis: I will first analyze your current marketing tone to ensure the "persuasive" element remains intact in the target language. Glossary Creation: I will maintain a consistent terminology list for headers and meta descriptions to ensure a seamless user experience. Timeline and Commitment: I can complete the translation of these 4–6 pages within 3 business days. This timeframe allows for a dedicated second round of proofreading to ensure zero grammatical errors and natural flow. I am highly motivated to make this first collaboration a success and am ready to start immediately. If you would like to verify my style, I am more than happy to provide a short 100-word sample translation of your content. Thank you for your consideration, and I look forward to the possibility of working with you.
$500 USD em 10 dias
0,0
0,0

Hello, I hope you’re doing well. I am a skilled Copyright Writer with experience in creating 100% original, legally safe, and plagiarism-free content. I understand the importance of protecting your ideas, brand, and intellectual property, and I ensure every piece of content is unique and authentic. ? What I Offer: Original copyright content (no AI copy-paste, no plagiarism) Copyright-safe articles, blogs, scripts, captions, or brand content Rewriting & paraphrasing while maintaining originality Content aligned with copyright laws and platform guidelines Proper research and creative expression ? Why Choose Me: 100% original & unique work On-time delivery Clear communication Revisions until satisfaction Client confidentiality guaranteed I would love to discuss your project requirements and help you protect your content with high-quality copyrighted work. Looking forward to working with you. Best regards, Shan khokhar
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

"Hi, I am a dedicated content writer and translator with experience in research-based writing. I have recently completed an extensive 900+ word research project, which has sharpened my proofreading and editing skills. I can translate your website content accurately while maintaining the original tone and context. I am committed to delivering high-quality work within your 7-day deadline and am available for any revisions needed. Looking forward to collaborating with you!"
$250 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hello, I am an experienced translator and can accurately translate your website content while preserving tone, style, and subtle calls-to-action. I ensure consistency across headers, body text, and meta descriptions, delivering a professional, polished translation. I can provide the final copy in an editable document with each original line followed by its translation for easy reference. I pay close attention to marketing nuances to maintain the original voice. Language pair: [Your Source → Target language] Turnaround: Approximately 2–3 days for 4–6 standard web pages (~2,000 words). I have worked on similar website translation projects and can share examples upon request. I am ready to start immediately. Thank you.
$250 USD em 5 dias
0,0
0,0

Hello, I’m a professional translator experienced in handling marketing-focused website content, where accuracy, tone, and calls-to-action matter just as much as correct wording. Language Pair Expertise: I work with [SOURCE LANGUAGE → TARGET LANGUAGE], translating web and promotional content while preserving brand voice, clarity, and persuasive intent. How I ensure accuracy and maintain voice: • I translate meaning and intent first, not word-for-word text • I keep terminology, headers, and CTAs consistent across all pages • I review the final copy for flow, readability, and marketing impact • I perform a final quality check to ensure the translated version reads naturally to native speakers Delivery format: You will receive an editable document where each original line is followed by its translation, making review and comparison simple and efficient. Turnaround time: For 4–6 standard web pages (approximately 2,000 words), I can deliver a complete, proofread translation within [X] days without sacrificing quality. I’m reliable, detail-oriented, and responsive, and I understand the importance of keeping your website messaging clear, consistent, and conversion-focused. I’m ready to start immediately and can share relevant samples upon request. Best regards, Kennedy mwangi
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

I'm a very good reader, so I can proofread in given hours while still editing and translating to the required language, I'm a lover of English so I can do this job to your satisfaction of given the chance to prove myself
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

"Hello, I am very interested in assisting you with the translation of your two-page official Mandarin document. I have strong experience in handling administrative and formal texts, and I fully understand that accuracy and clarity are your top priorities for this project. I will ensure that the translation is linguistically precise while maintaining the professional tone required for official paperwork. I am committed to a thorough review process to guarantee correctness, as I believe quality is more important than speed for this type of task. I am available to start immediately and can deliver the final document within your expected timeframe. Thank you for your consideration, and I look forward to working with you."
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hi there, I’m excited about your website translation project—marketing copy is my sweet spot because getting the tone, persuasive flow, and those subtle CTAs just right makes all the difference in conversions. As a fluent English speaker with an A* (90%+) in Cambridge O Level English Language, I have a sharp eye for nuance and style. I’m passionate about preserving brand voice while ensuring the translation feels completely natural in the target language. I’ll deliver consistent, high-quality results across headers, body text, meta descriptions—everything. I’ll provide the final copy in an editable document (Google Doc or Word), with each original line followed by its accurate translation for easy review and tweaks. I’m quick to learn any specific guidelines or glossaries you have, and always open to feedback. I’d love to discuss the source/target languages, word count, and timeline so I can give you a precise quote and plan. Looking forward to helping your site connect better with your audience! Best regards, Mobassir Alam Nishat (Nishat)
$300 USD em 10 dias
0,0
0,0

Hi I can accurately translate your website content into Arabic while keeping the marketing tone, style, and calls-to-action intact. I pay close attention to consistency across headings, body text, and meta descriptions, and I’ll deliver an editable document with each original line followed by its translation. I can handle 4–6 pages (around 2,000 words) within a realistic turnaround time and can start right away.
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Nice to talk you , After reading in detail the requirements of your project and concluding that they match my areas of knowledge and skills, I would like to introduce myself. My name is Anthony Muñoz and I am the lead engineer for DS Pro IT agency. I have worked for over 10 years in Backend and software development and have successfully done multiple jobs. It will be a pleasure to work together to make your project a reality. Please feel free to contact me. I´m looking forward to working with you. I really appreciate your time and remain attentive to any request or question. Greetings
$746 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hello, I’d be happy to assist with translating your website content accurately while preserving its marketing tone and calls-to-action. Although I don’t have public samples to share yet, I approach translation with strong attention to accuracy, consistency, and natural flow. Language pair expertise: • English (US) ↔️ [TARGET LANGUAGE] I’m fluent in both languages and experienced with marketing-oriented text. How I ensure accuracy and maintain voice: • Careful, line-by-line translation to preserve meaning and intent • Focus on keeping the original tone, style, and subtle CTAs intact • Consistent terminology across headers, body text, and meta descriptions • Final proofreading to ensure clarity and readability Delivery format: • Editable document (Word or Google Docs) • Each original line followed by its translation for easy comparison Turnaround time: • 4–6 web pages (~2,000 words): 2–3 days If helpful, I’m happy to translate a short sample paragraph from your site so you can review the quality before moving forward. I’m available to start immediately and can move quickly once approved. Thank you for your consideration. Best regards, James Kiarie
$270 USD em 7 dias
0,0
0,0

مرحبًا، أنا ديما من غزة - فلسطين، أُقيم حاليًا في مصر. مترجمة محترفة في الترجمة التسويقية بين العربية والإنجليزية. اطلعت على تفاصيل مشروعك، وأؤمن أنه مناسب تمامًا لمهاراتي، خاصة في تنسيق النصوص، الحفاظ على أسلوب المحتوى، وتقديم ترجمة دقيقة تتماشى مع السياق والنبرة التسويقية. أستخدم أدوات تدقيق احترافية، وأُسلّم العمل في ملف قابل للتعديل، مع التزام كامل بالجودة والمواعيد النهائية. جاهزة للبدء فورًا، وشكرًا لاهتمامك. أتطلع للتعاون معك! Hello, I'm Dima from Gaza, Palestine, currently based in Egypt. I'm a professional translator with strong experience in marketing translation between English and Arabic. I've carefully reviewed your project and believe it aligns perfectly with my skills — particularly in formatting, preserving the content’s tone, and delivering accurate, context-aware translations. I use advanced proofreading tools and provide the work in an editable file, with full commitment to deadlines and high-quality output. I'm ready to start right away. Thank you, and I look forward to working with you!
$500 USD em 9 dias
0,0
0,0

Sumatera Utara, Indonesia
Membro desde jan. 14, 2026
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hora
$15-25 USD / hora
₹1500-12500 INR
₹5000-10000 INR
$15-25 USD / hora
$750-1500 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$1500-3000 CAD
$250-750 USD
$30 USD
$1500-3000 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹400-750 INR / hora
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hora