English-Arabic Translation (Arabic -Right to left)

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Arabiclanguage translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions

@khanma1585

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate English into Arabic. ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections

@burgawy

I have read your project regarding translating your documents from English into flawless Arabic in RTL format. I am ready to translate them professionally according to your requirements as I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I will also proofread and edit the document to make sure it's perfect before delivery as I am a professional and efficient translator. I don't use any automatic translation. At the same time, throughout my long career, I translated a lot of similar books, novels, documents and projects. You can see an example of one of my projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/hireme/burgawy.

@writerLanguage

Hi there, Thanks for post this job. I will provide you 100% manual translation your document fromEnglish-Arabic Translation (Arabic -Right to left) In the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Document Text Article Book White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc.) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! Global Text Solutions!

@Vsion2

Greetings! I am ready to start the project immediately and provide high-quality work. we are a team of professional native speakers who can translate your document from English to Arabic (Right to left) and can provide you with 100% accurate and human translation service. we have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating, if you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. You can check an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter 5

@Deenaibraheem

Hi there This is Deena a native legal translator ready to help you on this project I can start now and deliver asap. Regards

@adnank30

Hi, I hope you are having a nice day I have over 8+ years of experience in professional translation, document formatting, and proofread delivery for business and compliance documents. I can provide flawless Arabic translation with proper RTL formatting, ensuring the final DOCX and PDF files look natural, clean, and ready for immediate professional use. Since the content is straightforward and not heavily technical, I can focus fully on linguistic accuracy, formatting consistency, and polished presentation. • Strong expertise in English to Arabic translation with native-level fluency and precise wording • Experienced in handling DOCX formatting, RTL alignment, layout preservation, and PDF-ready delivery • Careful proofreading for grammar, readability, and professional presentation across all final documents • Fast turnaround with reliable communication and smooth delivery within your required timeframe I can start immediately after receiving the source files. My rate can be flexible depending on total word count—either per word or a fair flat rate based on the full document scope. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/adnank30 I’d be happy to review the files and provide the best pricing option for quick and high-quality delivery. Sincerely, Adnan

@OumaimaH11

Hi, I can start immediately and deliver a clean, fully proofread Arabic version within 24- 48 hours, depending on the final word count. I’m a trilingual professional (Arabic / English / French) with strong experience in translation, document formatting, and handling RTL layouts in Word and PDF. I don’t just translate I make sure the final document reads naturally in Arabic and preserves the exact structure, spacing, and alignment so it’s ready for direct use without rework. What you can expect: • Accurate, natural-sounding Arabic (not literal translation) • Perfect RTL formatting across DOCX and PDF • Clean layout matching your original file • Careful proofreading before delivery Rate: I usually work at $0.10 per word depending on volume. If needed, I can also provide a quick sample on a short excerpt before we start. Let me know when you'd like me to begin, I can prioritize this and ensure a smooth, fast turnaround. Best regards,

@albadrymostafa1

Hello, dear client, I can start immediately. With extensive experience in English-to-Arabic business and technical translation, I ensure your compliance agreements maintain a professional, authoritative tone while meeting strict RTL formatting standards. I offer a flat rate of $0.08 per word, covering precise translation, layout preservation, and rigorous proofreading. I will deliver polished, PDF-ready files within 48 hours. Shall we proceed with the source text? Kind regards, Mostafa

@mm8420697

Hello. I'm Mohammed, a professional translator with over 5 years of experience. I'm a native Arabic speaker and fluent in English. I'm proficient in Microsoft Office, especially Word and Excel. I will deliver a highly accurate translation, preserving the original meaning and formatting. I'll start immediately upon receiving the work. My rate is $10 per 5000 words. Contact me to discuss the details.

@omair890

0.06 per word. Hi, I can start immediately and deliver a polished Arabic translation within your 1 day timeline. I have strong experience with Arabic RTL formatting in Word and PDF, ensuring the final document reads naturally and maintains the original layout. My rate is $0.06 per word, which includes translation, formatting, and proofreading. I’ll make sure the final DOCX mirrors your source file and is ready for direct use. Looking forward to reviewing the files as soon as you share them.

@ohdadmohamed77

Hello, Thank you for outlining your project requirements so clearly. I can support you with accurate English-to-Arabic translation while ensuring clean, professional right-to-left (RTL) formatting that preserves the integrity of your original documents. **Availability** I can start immediately upon receiving the files. Based on your timeline, delivering within 24–48 hours for short documents is fully achievable, including proofreading and layout alignment. **Approach** * Precise, natural Arabic translation adapted for clarity and readability * Full RTL formatting (alignment, punctuation, spacing, tables if applicable) * Careful preservation of the original DOCX layout and structure * Final proofreading to ensure a polished, error-free result * Delivery in editable DOCX, ready for direct use or PDF export **Rates** * Per word: $0.05 USD or * Flat rate: can be agreed after reviewing the total word count and formatting complexity I’m flexible on pricing depending on volume and long-term collaboration potential. Feel free to share the documents when ready, and I can confirm the exact turnaround and final quote promptly. Best regards,

@anumarif09

Hey, ➤ I understand you need a set of English documents translated into flawless Arabic, with proper RTL formatting, readability, and layout consistency, ensuring the final files are professionally presented and immediately usable. ⚫ Why choose me: ✔️ Strong experience in Arabic translation with proper RTL formatting ✔️ Attention to layout accuracy (Word + PDF consistency) ✔️ Human-level translation (not machine or literal output) ✔️ Fast turnaround with clean proofreading included Quick Questions: ❓ What is the approximate word count or number of pages? ❓ Do you want formal Modern Standard Arabic (MSA) or a slightly simplified compliance tone? I’ll ensure your documents are translated into natural, professional Arabic with perfect formatting, ready for immediate official use. Regards, Anum

@Opilog

Hello, I can ensure that your documents will be translated into Arabic with perfect RTL formatting for a smooth reading experience. A swift, clear translation is my priority, and I can start immediately. I have extensive experience in translating general content and formatting documents to ensure they display correctly across different platforms. My rate is $0.02 per word, guaranteeing a high-quality, proofread result delivered within 3 days. Once we agree on the terms, please send the source text, and I’ll get started right away. I prioritize precise translations that maintain the original layout, making them ready for immediate use. Let me know if you’re ready to proceed! Best regards, Gafar

@professorxwriter

As a skilled content writer and proofreader, I am fluent in both English and Arabic, and I have a solid understanding of the unique challenges associated with translating from left-to-right languages to right-to-left languages. More specifically, my experience working with RTL Arabic formatting will ensure that your translated documents are not only grammatically accurate, but also align seamlessly with the original layout. Regarding your timeline, I am available to start immediately, dedicating my full attention to complete the project promptly without compromising quality. My rate for translation is $X per word. However, we could discuss a flat fee that better aligns with your budget and preferences. Rest assured, I focus on providing exceptional value for every penny you spend. My commitment to delivering diligent and accurate work is complemented by my proficiency in various platforms like Microsoft Office, Google Docs, PDF editing tools etc. This means you can expect tidy and precise deliverables from me. With a strong track record of satisfied clients and an unwavering commitment to meeting deadlines while maintaining quality, you can entrust the English-Arabic translation project to me with confidence. Let's take this opportunity to foster productive engagement as we work together towards a successful project delivery. Looking forward to hearing from you soon!

@technologiesit

With my 10+ years of experience as a Full Stack Developer and Digital Solutions Expert, I bring more than just linguistic capability to your project. Having successfully managed over 100 projects, I know the importance of promptness and precision in delivery. I can assure you that my command over Arabic RTL formatting is exemplary and will guarantee that your documents will appear natural and perfect across all platforms. Furthermore, my skills go beyond language: I understand content. As an important legal document, it's not only about translating word-to-word but ensuring the accurate implementation of necessary compliance agreements. My meticulous approach to details ensures a flawless reproduction of your document in the same layout as the original while preserving its meaning. By selecting me, you're choosing more than just a translator. You're getting a dedicated professional who will take care of your document within your budget. Let's collaborate to turn your vision into reality with the utmost linguistic finesse and technological precision.

@abdullahalobaid

Hi, I have an MA in Translation Studies and I'm interested in your job. I'm very proficient in formal modern Arabic so I believe that I can deliver an adequate and highly qualified results. I can start immediately and the rate is whatever you like.

@yunesamir

Translation of your English documents into clear, natural Arabic with proper right-to-left formatting can be handled carefully and accurately. As a student who spent more than five years in Egypt, strong familiarity has been developed with Arabic language usage, formatting, and document structure, including Arabic RTL presentation in Word and PDF. The focus will be not only accurate translation, but also preserving the original layout so the final files are ready for immediate use. Every document will be proofread for language quality, spacing, punctuation, and correct RTL display across editors. Answers to your questions: • Start time: Ready to begin as soon as files are shared. • Rate: Flexible — can work on a per-word basis or flat project rate depending on word count. A fair flat rate can be discussed after reviewing the documents. Delivery within 1–2 days is possible for short documents. One question: approximately how many words are in the documents so I can confirm timeline and pricing accurately?