
Fechado
Publicado
I have a contract-negotiation call scheduled for today, Saturday 10 January 2025, on Microsoft Teams starting at 13:00 CET. The session is expected to run two to four hours and I need you to handle all real-time interpretation between English and French so that both parties can follow the discussion without delay. Because we will be reviewing clauses related to a building project, you should be comfortable with construction terminology at a moderate level—enough to render terms such as “retention sum”, “change order”, or “site mobilisation” accurately on the spot. No additional duties such as note-taking, moderation, or post-meeting summaries are required; your sole focus will be clear, accurate language delivery throughout the negotiation. You will join the Teams room ten minutes early for an audio check, remain available until we adjourn, and relay each speaker’s points consecutively (or simultaneously, if your setup allows) so the conversation flows naturally. Reliability, confidentiality, and crisp professional diction are essential. If you are free at the stated time and experienced with live interpreting in a contract setting, please let me know right away and include a brief note on your construction or engineering background.
ID do Projeto: 40135068
8 propostas
Projeto remoto
Ativo há 27 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
8 freelancers estão ofertando em média $19 USD/hora for esse trabalho

Dear Hiring Manager, I am applying for the English–French Negotiation Interpreter position, bringing strong expertise in bilingual interpretation, negotiation support, and cross-cultural communication. I accurately convey meaning, tone, and intent in high-stakes discussions, ensuring clarity and mutual understanding between parties. With experience in conflict resolution, business negotiations, and professional liaison interpreting, I remain neutral, precise, and confidential at all times. My strong listening skills, cultural sensitivity, terminology management, and real-time interpretation abilities enable successful outcomes. I am reliable, detail-oriented, and committed to facilitating effective negotiations. Sincerely, Ulrich Sidoine WUIBE WOUBASSI
$20 USD em 40 dias
1,0
1,0

I am a professional English–French interpreter with experience in business and construction terminology. I can provide clear, real-time interpretation on Microsoft Teams for your 2–4 hour negotiation. Ready to start as scheduled.
$20 USD em 30 dias
0,0
0,0

Hello, I am a professional translator with experience in handling contract negotiations. I am available today at 13:00 CET for your Microsoft Teams call. I am well-versed with construction terminology such as 'retention sum', 'change order', and 'site mobilisation'. I can ensure clear, accurate, and real-time interpretation between English and French to keep the conversation flowing naturally. I am reliable, maintain strict confidentiality, and will join the meeting 10 minutes early for the audio check. Looking forward to assisting you in this negotiation. Best regards, Aarti
$15 USD em 40 dias
0,0
0,0

I am Lucas Anderson, a professional multilingual translator specializing in English to French, Arabic, and Spanish translation. I provide accurate, culturally appropriate, and natural-sounding translations while preserving the original meaning and tone of every project. I have strong attention to detail and a deep understanding of linguistic nuances, allowing me to help individuals and businesses communicate clearly across languages. I translate a wide range of content, including documents, articles, websites, marketing materials, and creative works. I am committed to quality, confidentiality, and timely delivery, ensuring every client receives professional and reliable service.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

I am available on Saturday, 10 January 2025 at 13:00 CET and can join the Microsoft Teams call 10 minutes early. I provide real-time English–French interpretation in contract negotiations, with experience handling construction-related terminology such as retention sums, change orders, and site mobilisation. I focus exclusively on clear, accurate, and confidential live interpretation to ensure a smooth negotiation flow.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Geneva, Switzerland
Método de pagamento verificado
Membro desde abr. 30, 2024
$500 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
₹1250-2500 INR / hora
$30-250 USD
$20-40 USD
$10-77 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$15-25 USD / hora
$25-50 AUD / hora
₹750-1250 INR / hora
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
$3000-5000 USD
$15-25 USD / hora
₹750-1250 INR / hora
€12-18 EUR / hora
$30-250 CAD
₹750-1250 INR / hora
$250-750 CAD