English-Indonesian Translation

@radheys40

Hi, I see you need a reliable English‑to‑Indonesian translation that keeps the original tone and formatting, with a quick turnaround to help cover your school fees. I can take the source file you provide (Word, Google Doc, PDF or plain text), translate it manually, apply any style guide or glossary you have, and return a clean document in the same layout. One round of revisions is included, so any tweaks you spot will be handled at no extra cost. My team at D&D Technology often works on multilingual SaaS products and documentation, so we’re accustomed to preserving nuance and consistency across large text blocks. We usually ship a first polished version within 24–48 hours once the scope is clear, and our process includes daily progress updates so you always know where things stand. Could you let me know the total word count and the type of content (e.g., academic, marketing, technical) so I can confirm the exact timeline and the best rate within your $15‑$25 hour window? Best regards, Dinesh Kumar Design & Development Tech

@AYOMIDE320

I understand the importance of a precise and nuanced translation, especially for important documents that may have legal implications or be foundational to your business operations. I've honed my skills in translation and editing to ensure that the original meaning, tone, and formatting are preserved while catering to the natural and native-sounding Indonesian phrasing you seek. My manual, no-machine-shortcuts approach guarantees accurate translations that feel authentic and have consistent terminology throughout the document.

@nurasilahwani94

Hello, I am a professional English–Indonesian translator offering accurate, manual translation services tailored to preserve meaning, tone, and formatting without the use of machine translation tools. My goal is to deliver natural, fluent Indonesian that reads as if originally written in the target language. I work with a wide range of file formats including Word, Google Docs, PDF, and plain text, and I can follow any specific style guides or terminology glossaries you provide to ensure consistency across your document. What I offer: • High-quality, human translation with attention to nuance and context • Faithful preservation of original layout and structure • One free revision round to refine any required adjustments • Reliable communication and on-time delivery To proceed, please share your document along with the word count, subject area, and deadline. I will then confirm the timeframe and begin immediately. Looking forward to working with you.

@princessbeatrice

Hello, I am interested in your project. I am a hardworking and detail-oriented individual who is eager to learn and deliver quality work. I communicate well, follow instructions carefully, and am committed to completing tasks on time. Thank you for considering my proposal.

@srinivasann29

Hello, I am interested in working on your project. I have strong attention to detail and experience with content rewriting, proofreading, data entry, and document formatting. I can follow instructions carefully, maintain accuracy, and deliver work on time. I am committed to providing high-quality results and clear communication throughout the project. I would be happy to discuss your requirements and start immediately. Thank you for your time and consideration. Best regards, Srinivasan

@AmeliaFransiska5

Hi! I am a professional English–Indonesian translator offering accurate, manual translation services tailored to preserve meaning, tone, and formatting without the use of machine translation tools. My goal is to deliver natural, fluent Indonesian that reads as if originally written in the target language. I work with a wide range of file formats including Word, Google Docs, PDF, and plain text, and I can follow any specific style guides or terminology glossaries you provide to ensure consistency across your document. High-quality, human translation with attention to nuance and context Faithful preservation of original layout and structure One free revision round to refine any required adjustments Reliable communication and on-time delivery To proceed, please share your document along with the word count, subject area, and deadline. I will then confirm the timeframe and begin immediately. Looking forward to working with you. :)

@ediodamiao

Halo! Saya sangat tertarik dengan proyek penerjemahan ini. Saya adalah penerjemah profesional yang menerjemahkan secara manual tanpa bantuan mesin, sehingga hasil terjemahan tetap mempertahankan makna, nada, dan format aslinya. Saya dapat menerjemahkan dokumen Word, Google Docs, PDF, atau teks biasa dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan akurat dan natural. Saya tersedia untuk memulai segera. Mohon kirimkan file Anda beserta panduan gaya atau glosarium yang Anda gunakan. Saya yakin Anda tidak akan kecewa dengan hasil kerja saya!

@Febriantonurt

Hi! I'd be glad to take this on. As a native Indonesian speaker with a background in creative writing and content (copywriting, branding, social media), I have a strong sense of how to make translated text read naturally — not like a direct translation, but like it was originally written in Indonesian. How I'll work: Send over your source file (Word, Google Doc, PDF, or plain text) along with any style guides or glossaries you have I'll translate manually, preserving the original meaning, tone, and formatting You'll receive a polished Indonesian draft in the same layout, ready to publish or edit further One round of revisions included at no extra charge What I focus on: Accurate meaning and nuance — not word-for-word, but intent-for-intent Natural, native-sounding phrasing Consistent terminology throughout

@Abdelrhman10199

I’d be happy to help with this project. Before we start, I can translate a short sample for free so you can check the quality and make sure the style matches what you need. I focus on keeping the original meaning, tone, and structure while making the text read naturally and smoothly. I pay close attention to consistency, formatting, grammar, and readability, and I’m comfortable working with Word, Google Docs, PDFs, and plain text files. If you share the document, word count, and deadline, I can start right away and deliver a clean, accurate translation with revisions if needed.

@nurqaisaraa

I am interested in helping with your English-to-Indonesian translation project. I can provide accurate, natural-sounding translations while maintaining the original meaning, tone, and formatting. I pay close attention to consistency and quality, and I am happy to make revisions if needed. Please share the word count, subject matter, and deadline so I can get started.

@shahidw66

i ll do it at cheap cost. and my work will be fantastic. i ll do my job on time.

@oktaviiyya1503

im a native indonesianan and i want to join and work professionally in this job,l'll translated manualy and i'ii give you 100 percent statisfaction rate

@zumerz2

I am a professional translator fluent in English Dari ٫Pashto,and persian .I can provide accurate and high-quality translation with attention to detail and on-time delivery.I would be happy to work on your project best regards.

@amosk847

Translater delivering clean, error-free work fast. Meticulous, deadline-driven, quality guaranteed. Let’s polish your project.

@luckya198

Hi, I'm Angelina. I'm Indonesian native speaker. I'm also English Teacher for about 6 years experience. I graduated in English Linguistics major English Literature. I love to fix and translate naturally from Idn-eng vice versa. The document I'm able to translate is approximately 2,000 words. The subject is academic articles, novel, email, etc. I will complete within [3–5 days per week]. Please let me know if this works for you. I'd be delighted to help you as soon as possible.

@nursyasyaaqilahs

Hello, I would be glad to assist with your English-to-Indonesian translation project. As a Recruiter, I work extensively with professional documents, communications, policies, job descriptions, and training materials, which has strengthened my attention to detail and language accuracy. I understand the importance of preserving the original meaning, tone, and formatting while ensuring the translated content reads naturally for Indonesian audiences. What I can offer: ✔ Manual translation with careful attention to context and nuance ✔ Natural and professional Indonesian phrasing ✔ Consistent terminology throughout the document ✔ Proofreading and quality review before submission ✔ Timely delivery and responsive communication ✔ One revision round if any adjustments are needed I am committed to delivering a polished translation that is accurate, reader-friendly, and aligned with your expectations. Please let me know the document type, word count, and deadline, and I can begin immediately. Thank you for your consideration. I look forward to working with you.

@hilmoiz

Hello, I’m interested in assisting with your English-to-Indonesian translation work. I focus on accurate, manual translation that preserves meaning, tone, and consistency while ensuring the final text sounds natural to native Indonesian readers. I also maintain formatting and follow any glossary or style guidelines provided. I’m comfortable with various file formats and include one round of revisions to ensure everything meets your expectations. Please share the word count and subject area, and I’ll confirm the turnaround time. Best regards, [Hilmy Zulkepli]

@gayahadid

I am a Law graduate with experience in both legal and general English–Indonesian translation. I can accurately translate legal documents while also producing natural, fluent translations for business, academic, and everyday content. My goal is to ensure every translation is not only accurate but also reads as if it were originally written by a native speaker.

@incrediblejessje

Hello, I am a native Indonesian speaker works in a hospitality industry for living. Working in this area of expertise sure shaped my skills at English since my occupation required me to build relation and communication with guests that are not always local. Hence, my English skills come in handy since it is the language most of my guests speaks in. Considering this my initial project proposal, I am willing to be paid at your convenient rate. Hope to hear from you soon. Cheers