English to Japanese Translation Needed

I have a set of English materials that must be rendered into clear, natural-sounding Japanese while preserving every nuance and formatting detail. Because the files range from plain text paragraphs to sections that include headings, bullet points, and a few short phrases, I need someone comfortable moving between straightforward sentences and slightly structured segments without losing meaning or tone. Please translate directly in the original file layout, keeping any bold, italics, or line breaks exactly where they appear. I will double-check accuracy against the source, so consistency in terminology and style is essential. Deliverable: the fully translated Japanese version of each provided file, ready for immediate use—no extra cleanup on my side. Turnaround is flexible but let me know how many words you can handle per day and your expected completion date once you see the material. If you have prior experience translating for varied audiences or can share a short sample of past English to Japanese work, that will help me gauge fit.

ID do Projeto: 40127547