Terjemahan Dokumen Bisnis Inggris-Indonesia

@Georgeoustar

Hi there! I understand your main focus is ensuring accurate, professional, and consistent translation of business documents from English to Indonesian, especially for technical, financial, and legal terminology while preserving the original format. With over 7 years’ experience in business and legal translation, I’ve delivered high-quality, error-free translations for multinational clients, always prioritizing natural readability and precise terminology. Here’s a brief sample from a past project: Source: “The Company’s annual financial statement must be submitted to the Board for review.” Translation: “Laporan keuangan tahunan Perusahaan harus diserahkan kepada Dewan untuk ditinjau.” My approach includes maintaining all tables, charts, and numbering, translating or annotating all comments, and thorough proofreading to ensure clarity and professionalism. I am comfortable working with Word, PDF, and Excel, and guarantee your documents will be delivered in the required format. Could you share if any of the source documents contain handwritten notes or embedded images? Are there any specific terms or preferred vocabulary I should be aware of for consistency? Best Regards, George