Revisao de livro em ingles (traduzido do portugues)
Orçamento $250-750 AUD
Job Description:
Olá, freelancers.
Tenho um livro que traduzi há pouco e gostaria que alguém o revisasse. Eu já o revisei uma vez e usei Grammarly, mas o olhar de uma outra pessoa sempre é bem-vindo. Tenho preferência por revisores profissionais.
O livro tem 83.500 palavras. a versao em portugues se chama Jornada Solar. É um livro/agenda de autoconhecimento para homens, baseado nos ciclos do Sol, da Lua e na Jornada do heroi de Joseph Campbell. Se quiserem podem olhar o instagram @jornadasolar para terem uma ideia.
O arquivo em anexo é uma amostra do livro para que tenham ideia do assunto, que é o que tenho permissão para mostrar. Se quiserem ja fazer a revisao de uma duas paginas como amostra, seria otimo.
Por favor me informe em sua proposta os preços e prazos que achar necessários, e escreva "verde" no início dela para que eu saiba que leu o que consta aqui.
brmacagi@gmail
Obrigado!
20 freelancers estão ofertando em média $487 nesse trabalho
"verde" Olá. Sou Maristela, tradutora e revisora profissional há mais de 30 anos, com Bacharel em Tradutor/Intérprete pela Ibero-Americana em São Paulo. Tenho todos os DVDs da série O Poder do Mito, o livro em inglês, Mais
"Hi there Want professional proofreading and editing at a great price? Contact me! Hi! Global Textware is a Top Rated Proofreader with a successful track record backed by hundreds of positive reviews and projects wit Mais
Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native English Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your 83,500 words document concise Mais
Hello there! I am MDI, from Sanford, United States. As a professional native English writer with over 10 years of experience. I'm professionally work Portuguese proofreading & editing and formatting more than 10 years Mais
Olá, sou brasileiro aprendendo inglês e gostaria de te ajudar com essa tarefa, estou disposto a ler várias vezes se for preciso!!
''Verde'' Sou nativo Brasileiro e com o maior prazer revisarei todo seu livro, tenho diploma de inglês e estudo direito, fui aprovado em duas universidades da minha cidade e em uma de um estado próximo. Espero muito aj Mais
posso faça seu serviço com qualidade e perfeição você me dando um prazo para entrega , porque e muito serviço e eu trabalho em uma escola de inglês
VERDE. estou disponivel para fazer a tradução. Tenho muita experiência na tradução de diversos tipos de trabalhos
Sou brasileira e português é minha língua materna. Sou fluente em inglês, com uma pontuação de 101 no TOEFL IBT, e trabalho traduzindo e revisando desde textos acadêmicos até documentos pessoais. Pode também checar meu Mais
green: tell me to review word for word and soon you will be selling your book to the world, count on me.
"verde" Sou nativo na linguagem portuguêsa,e gostaria que trabalhassemos juntos para a conclusão do serviço exibido. Obrigado , e tenha um ótimo dia .
Verde. Valor da Oferta de 500 dólares e posso entregar no prazo de 7 dias conforme selecionado acima.
"VERDE" Sou rica em vocabulário e ótima leitora, acho erros com facilidade. Seria um prazer sua revisão. Tenho comprometimento com prazos
