Cancelado

Creating Time-codes for Existing Translations

Hi there,

I have a bunch of films which are already translated into Arabic. I want the translations converted into .srt files (with time codes). The films already include English subtitles in them (not an external .srt file, unfortunately) to make your job a little bit easier.

The process is very easy and I can train you to do it if you didn't do it before. However, you need to know English and Arabic.

In your bid, I need you to give me your rate and turnaround time for a 90-minute film.

Looking forward to your bids.

Habilidades: Árabe, Inglês (EUA)

Ver mais: want to do translations, translations, it codes, creating subtitles, codes, arabic translations, subtitles arabic, know little english, existing system time sheet management system, give codes, arabic job, translated subtitles, translations job, english film, translations bid, process time, film english subtitles english, english subtitles film, translations subtitles, translations english arabic, subtitles job, can easy codes, job translations, arabic films, country list codes time currency

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Cairo, Egypt

ID do Projeto: #5089149

11 freelancers are bidding on average $181 for this job

ras1

Hello, I'm a native Arabic professional translator with an excellent command of English. I'm ready to help you guided with your directions. Hope to hear from you soon. Thank you.

$111 USD in 3 dias
(2 Comentários)
2.7
Mohamedezz88

Hello sir..I am a native Arabic speaker as you see and i am fluent in English..I can help you but actually you have to train me first..But don't worry about the language..Thank you

$111 USD in 7 dias
(1 Comentário)
1.2
mousalina

hellllo dear i can do your job as you want i will be happy to work with you regards Moustafa

$155 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
gillian1607

A proposal has not yet been provided

$311 USD in 30 dias
(1 Comentário)
0.0
razvanpoting

Propunerea nu a fost încă furnizată

$333 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
FASTGuru

A proposal has not yet been provided

$147 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
omerrafiq1

A proposal has not yet been provided

$222 USD in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional, accurate and inspiring multilingual services in most languages by profes Mais

$33 USD in 3 dias
(1 Comentário)
0.0
tribasse45

Your project sounds very exciting. I'm highly interested with your project.I acquired 4 Years experience on Website Development Project and Graphics. I'm an arabic native speaker and fluent in both written and Mais

$83 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
MiracleNasser

Native arabic speaker + I live aboard (Fluent in English). With my experience in Software development, nothing that runs on a computer can stop in my way!

$333 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
narjissaaa

La propuesta todavía no ha sido proveída

$155 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0