Mosana Medical Interpreter + Translator Needed - 15/03/2026 05:35 EDT

Provided professional interpretation and translation services between Tigrinya, Amharic, and English to facilitate effective communication between international medical staff and local patients. Supported healthcare teams during consultations, diagnosis, treatment explanations, and follow-up visits by accurately conveying medical information while maintaining neutrality and confidentiality. Assisted doctors, nurses, and other healthcare professionals during clinical consultations by interpreting complex medical terminology and ensuring patients clearly understood their health conditions, treatment plans, and medication instructions. Played a key role in bridging cultural and language gaps between international staff and local communities. Participated in community outreach and health promotion activities by interpreting health education sessions, awareness campaigns, and patient counseling. Translated written materials such as patient instructions, information sheets, and internal communication documents when required. Maintained strict confidentiality and adhered to humanitarian principles and organizational ethical standards. Ensured accuracy, clarity, and cultural sensitivity in all interpretation assignments, especially in sensitive medical situations. Collaborated closely with multidisciplinary teams including medical, logistics, and community outreach staff to ensure smooth project implementation. Supported field activities and contributed to improving communication and trust between humanitarian staff and affected communities.

ID do Projeto: 40301468