Encerrado

Incluir as legendas nas cenas de filmes inglês e português

26 freelancers estão ofertando em média R$303 para esse trabalho

benni25

Hello Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high Mais

R$105 BRL in 0 dias
(101 Comentários)
6.1
rcmjardim

Olá, Sou engenheiro civil e estou desempregado e estou procurando serviços. Estou familiarizado em baixar legendas para filmes e já vi no arquivo txt como funciona. Coloquei um prazo de 3 dias pois nunca fiz isso ant Mais

R$222 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
vatmiguel

Tenho comprometimento com a entrega do trabalho solicitado, com qualidade e no prazo estipulado, desde que me forneçam as informações necessárias para a conclusão.

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
AmandaGouveia

Bom dia, Sou formada em Tradução pela UNESP e trabalho desde 2016 com legendagem. Para esse serviço, utilizo a ferramenta Subtitle Workshop. Atenciosamente, Amanda Gouveia

R$277 BRL in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
luhrbr

Boa noite! Como sou nova no freelancer, estou cobrando preços menores. Por questões de organização e logística, a proposta é válida até dia 25/10, com prazo de 3 dias :) Relevant Skills and Experience Dependendo de s Mais

R$115 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
evandroguilherme

A proposal has not yet been provided

R$555 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
MaryannaPereira

Sou portuguesa de Portugal, sou youtuber e já fiz algumas legendas para alguns dos meus vídeos. Gostaria de trabalhar com você.

R$500 BRL in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
R$466 BRL in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
R$222 BRL in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
R$277 BRL in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
vivianrsilvestre

Foco e dedicação para atender meus contratantes da melhor maneira possível! Somente oferto em projetos que sei que tenho a capacidade e estrutura para concluir. Att., Vivian.

R$388 BRL in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
sergiocaleia

I'm natural of portuguese language, i'm from portugal so i know very well, and i really understand english

R$388 BRL in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
Eliel213

Tenho bastante tempo livre e acesso ilimitado a internet.

R$333 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
Starflyer7

Sou uma pessoa organizada, com elevados conhecimentos da lingua portuguesa, responsavel e honesto. Pretendo brindar o melhor de mim para que a traducao seja 100 % otima .

R$100 BRL in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
erichwendell

Apesar de não necessitar legandas quando assisto filmes em inglês, estou ciente de que, para um boa experiência, é necessário que as legendas estejam o mais sincronizadas possível com o timing do filme e me proponho a Mais

R$466 BRL in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
R$125 BRL in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
lucaslbatista

A proposal has not yet been provided

R$125 BRL in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
gabrielpimentell

Sei bastante de inglês, e já ajudei alguns fansubs amadores, creio que posso fazer esse trabalho sem problemas.

R$135 BRL in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
ali59dbbc91dd370

Posso ajudar conferindo as legendas, pois conheço bem o idioma inglês, adoro todo tipo de filme, seria interessante conhecer como funciona o processo de inclusão de legendas.

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
nicolasviana

Eu tenho muito tempo livre disponível para fazer e entregar seu trabalho no prazo, tenho prática com colocação de legendas em vídeos e tenho um nível avançado de inglês e fluente em português! Relevant Skills and Expe Mais

R$333 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0