We have 500 product descriptions in German that need to be translated into English.
Each product description contains around 80 words, making a total of approximately 40,000 words.
The product descriptions contain html code, which needs to be preserved exactly the way it is. in some cases, the text within the tags is perfectly readable, so all you need to do is navigate around the tags and translate the words/sentences in-between. Other are more complicated and fairly good html skills are required. The use of an html-editor will be required for some descriptions.
Deadline: 4-5 calendar days
Looking for human translation only and native speakers!