We have created a simple text-only logo in Photoshop with some emboss & bevel.
Now we need to have a "vector" version of the logo in Adobe Illustrator, that looks the same (thus with bevel and emboss).
Attached a version of the text logo in PSD format.
Note: We only take bids into consideration of people that actually send a first quick draft of a converted PSD to AI file.
Note 2: I know that many company are trying to use the same argument for motivation, but we are looking for a good designer that could work with us up to 40 hours a month (10 hours a week) on various design projects. The contracter that gets this little project has a good chance to get more.
We need quick response, thanks and good luck :-)