Em Andamento

Website adaptation for a spanish site to the french market!

Hi there,

I've a spanish website ([url removed, login to view]) selling different kind of hydrotherapy products like spas, swim spas, bath tubs, shower rooms, shower panels, saunas and so on. We use Prestashop.

Recently Ive moved to french (I've there a native person hired to answer the phone) and we are doing Google Adwords advertising, but.... I just feel like my website is not properly adapted to the french market, and this is the reason why Im contating a french company, cause no one better than a french company will know what my website needs to be accepted correctly by the French public.

My website is simple and cool, easy to navigate, but I realized (just taking a look by myself. Im not designer, I just simply pay attention how websites there are different) there in french websites have more banners, more pop-ups, more information, etc.

I would like to put two examples of french companies who have adapted correctly to the Spain market, then you will see clearly the differences:

- [url removed, login to view] is the spanish site, and [url removed, login to view] is the french site. They are quite different.

- This case is even more obvious: [url removed, login to view] is the spanish site, and [url removed, login to view] is the french site. They are sooo so so so different.

So here in Spain, seems websites are clearer, we dont put so many things, banners, information and pop-ups. There in France seems different.

I would like you to take a look to the french website Im using to work there in France already ([url removed, login to view]), and after that lets make a proforma invoice letting me know all the changes you think would be great to do (I would appreciate very much if you could send images and sketches of what you plan to do, so that as a client I can understand it well. Otherwise for me its gonna be difficult to know what you plan to do)

There is no limited budget from my hand cause I want to get the best website possible. It doesnt means I'm willing to spend any quantity of money. I want to spend the less money as possible, of course, so lets try to optimize the costs in order to get the best website with the best price. Lets use a template and lets customize it.


Habilidades: Design Gráfico, HTML, PHP, Prestashop, Design de Sites

Veja mais: website popular classified site, 2008 spanish site, poker site french translation freelance, website developer forex site contents, whats best website server game site, dating site french, Website English Spanish, website draft type site, spanish site directory, website community dating site, spanish real estate market, http wwwgetafreelancercomprojectsphp website designplr membership site backend withhtml, website translation spanish, translating spanish site unique content, need site french laws

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Spain

ID do Projeto: #16061324

Concedido a:


As discussed by chat\\\\r\\\\nAs discussed by chat\\\\r\\\\nAs discussed by chat\\\\r\\\\nAs discussed by chat\\\\r\\\\nAs discussed by chat

€2150 EUR em 10 dias
(61 Comentários)

23 freelancers estão ofertando em média €2168 para esse trabalho


Okay i am having same kind of knowledge as per your project need...can remake your website as per industry standards and web2.0...are you available to discuss this project in more details? i can share some recent work Mais

€2912 EUR in 20 dias
(160 Comentários)

Hello, I have read your post and understood your requirement. Looking for the freelancer to work on your next project? Or just need some issues/bugs/fixes ASAP? I have 8+ years of experience and I'm here for you! Mais

€3333 EUR in 3 dias
(126 Comentários)

[login to view URL] This link is a system for Multi Vendor That link is showing what I have We did 333 projects with a rate of 5/5 ... You can check https://www.freelancer.com/u/tarekahmed.html Remember Mais

€2500 EUR in 10 dias
(162 Comentários)

Dear Client, It would be great if we can discuss it and we will ask you queries related to this project. Kindly check our freelancer portfolio for more. Warm Regards, Om Infowave

€2500 EUR in 45 dias
(112 Comentários)

I have 6+ years experience and I have done more then 50+ projects in my [login to view URL] note I am full feldged developers and work for 17 hours in a day.I am ready to start the project kindly open the private message box Mais

€1791 EUR in 10 dias
(76 Comentários)

Hi, I am a web development expert. I have a lot of experience in building websites and I also have a team of expert web developers who work with me on different projects. We have been creating awesome websites for vari Mais

€2500 EUR in 10 dias
(46 Comentários)

Hello there, Greetings of the day! Please check me email ([login to view URL](a)[login to view URL]) I checked your requirement very carefully and we have done something similar services provider, Please check with below lin Mais

€2361 EUR in 10 dias
(27 Comentários)

Good day. I read your description and understood what you want and 'd like to discuss more detail for your project. I am ready, please message me to start your project. I have 7+ years of experience for Mobile App Mais

€2500 EUR in 10 dias
(12 Comentários)

Hi, I can adapt your website to fit in French market. I've used to live in France for a while. So if you won't find anyone from there, please contact me. Over 10 years of experience in PHP, WordPress, Magento, H Mais

€2600 EUR in 30 dias
(43 Comentários)

1.) No advance is needed . Just create the milestones 2.) My skills-->screen and page designing pixel perfect , website , Android application, IOS application , desktop application , any custom work, All pages, screen Mais

€1500 EUR in 10 dias
(23 Comentários)

We are Fastest Growing Company in the world. We are serving our services in website development, mobile application, and online digital marketing since 10 years around 26 countries of the world. I have read your pro Mais

€2361 EUR in 10 dias
(30 Comentários)

Hi there, I’d like to be considered for your job position. I’m a Software Developer with a strong background team for developing android, web application, SEO & Social media marketing. I can turn your requirement in Mais

€1100 EUR in 30 dias
(54 Comentários)

Happy new year i have read your description very carefully. i understand what you want exactly. if you hire me , i will finish your job in exact deadline with all you want.

€2361 EUR in 10 dias
(21 Comentários)

Hi there, We're Prestashop experts would like to help you with corrections on your Prestashop website. We've expertise in Prestashop web development, module development, extension Installation & bug fixing. Prestas Mais

€2361 EUR in 10 dias
(49 Comentários)

Hello, After reading your job description carefully I have seen your current Spanish website that where you are selling different kind of hydrotherapy products like spas, swim spas, bath tubs, shower rooms, shower p Mais

€2622 EUR in 34 dias
(15 Comentários)

Hello there, I have reviewed your job description as well and very confident to handle this project perfectly. I am expert in Web designing/developing.I believe that I can be the best productive candidate for this requ Mais

€1545 EUR in 10 dias
(27 Comentários)

dear sir I am fully ready for your job. If you select me as a contractor, I will provide a perfect website that you want I will provide service till your satisfaction. My ability is just suitable for your job. Mais

€998 EUR in 10 dias
(10 Comentários)

PRESTASHOP CERTIFIED AMBASSADOR! Hi, Greetings! Thank you for sharing a chance to work with you. I have already seen your site [login to view URL] Let's discuss more about this project. Our developer Mais

€3222 EUR in 28 dias
(17 Comentários)

Hello, This is Austin From [login to view URL] and I have checked your requirement and it seems easily achieved by our team So I would like to request you to give us a chance to work with [login to view URL] We are a tea Mais

€2000 EUR in 10 dias
(13 Comentários)

Dear client!  I carefully checked your job description and I think our work can finish successfully. I have fully experience about this project.  I believe communication is key for successful project. Look forward Mais

€2361 EUR in 10 dias
(8 Comentários)