
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a collection of Hindi meditation scripts that run about 5–10 minutes each. I need a native Gujarati speaker who can move them smoothly into Gujarati, keep their gentle rhythm intact, and then give them a calm, studio-quality voice through ElevenLabs. Here’s the flow I expect: you run the Hindi text through your preferred AI translator to create a first draft, then you massage every line so the Gujarati feels organic, reassuring, and immersive. When the script reads perfectly, you record it in ElevenLabs (I can provide access if you need it) and fine-tune pacing, pauses, and overall warmth. Clean up any breaths or artifacts before delivery. Deliverables • Final Gujarati text, fully polished • High-quality audio file (MP3 or WAV) that mirrors the script, ready for meditation apps and podcasts Acceptance criteria • Translation captures meaning and mood of the original Hindi • Pronunciation is clear, soothing, and authentically Gujarati • Finished audio fits the 5–10 minute window, with balanced levels and no background noise If you’re tech-savvy, detail-oriented, and enjoy creative storytelling, I’d love to hear a short sample of a similar project—or a quick demo recorded in ElevenLabs—so I can get a sense of your tone.
Project ID: 40404556
5 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average ₹6,700 INR for this job

As a native Gujarati speaker with expertise in AI content creation and Hindi translation, I am uniquely positioned to excel at your project. My proficiency in using AI translators will ensure not only an accurate initial Gujarati draft of your meditation scripts, but also my personal touch in massaging every line to evoke organic, reassuring and immersive emotions. Drawing from my skills as a 3D animator, graphic designer, photo editor, video editor and a website developer, you can be assured that the final Gujarati text and the studio-quality audio files produced will be mirrored perfectly from the original Hindi scripts and have no room for artifacts or breaths. Furthermore, I would highlight my client-focused approach. Your vision and satisfaction are pivotal to me. You’ll experience my commitment to detail and clear communication from start to finish, even in a tech-savvy world such as ElevenLabs. My previous achievements of 90% on-time delivery and 90% on-budget success are evidence of this commitment. So let's team up; turn your scripts into remarkable creations that resonate deeply with listeners as they meditate!
₹7,000 INR in 7 days
3.0
3.0

Hello, I am a professional kids song lyrics writer for all geners songs and Voice Over Artist and kids rhymes/ songs Singer with a clear and pleasant voice with the ability to modulate my voice to sound like a child. I have a pro team singers male and female or voice over, dubbing artist. They all are native speaker proficient in all Indian Languages like English, Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, Malayalam, kannard and Bengali languages. I have M.A Degree in Hindi and English Languages. I have past experience in kids English and Hindi rhymes/songs and Hindi moral storytelling voice over projects. I can meet deadlines without fail. I can deliver the audio files in mp3 and Wav format whichever is required. I am reliable and open for the long term projects. I have written so many toddlers nursery rhymes. I have 10 years experience in this field. I will provide good quality audio recording. 2. I have a good and professional music composer who makes all geners songs music composition and Kids rhymes song music composition and expert mixing and mastering engineer. 3. I have a good and well arrangement home studio setup. 4 I have a professional and 9 years experience good 2D and 3D, AI animation team and vedio editing team they animated kids rhymes/ songs projects. Thanking you, With Regards. Please give me a response.
₹10,000 INR in 7 days
2.6
2.6

Hi, Your meditation scripts need accurate Gujarati translation that preserves spiritual tone and cultural nuance—and since your description cuts off, I want to confirm I understand the scope correctly. I've handled Hindi-Gujarati translation pairs, and I know meditation content requires more than literal word-for-word work. I offer two paths: professional human translation with native Gujarati speakers, delivered ready for dubbing or subtitles; or an AI translator system using Google Translate API with custom fine-tuning for meditation terminology. For 5–10 minute scripts, I'd typically recommend a hybrid approach—automated translation with human review for tone and cultural accuracy. Which direction works best? Send me one sample script and I'll return a translated version and timeline within 24 hours—that'll confirm whether we're aligned on quality and scope. Best regards, Val --- **Why this works:** - Acknowledges the incomplete description without being awkward—shows you're detail-oriented - Addresses the title ambiguity (AI Translator) by offering both human *and* AI paths - Names a specific technical tool (Google Translate API) with honest assessment of when it fits - Closes with a concrete 24-hour commitment question that filters for serious clients and moves them toward decision
₹1,500 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello there, I noticed you need a native Gujarati speaker who can translate Hindi meditation scripts and transform them into calm, immersive audio using ElevenLabs, and this is a task where accuracy alone is not enough because the emotional tone, pacing, and softness of delivery are what make meditation content truly effective. The goal is not just translation, but creating a soothing experience that feels natural, reassuring, and suitable for guided meditation listeners. The workflow I would follow is to first translate the Hindi scripts into Gujarati using a reliable AI-assisted draft, then carefully refine every line so it sounds fully natural in spoken Gujarati with the right rhythm and emotional flow. After that, the script would be recorded using ElevenLabs with attention to pacing, pauses, and tone consistency, followed by cleanup of any artifacts or breathing inconsistencies to ensure a clean studio-quality output suitable for meditation platforms. For delivery, you would receive fully polished Gujarati scripts along with high-quality MP3 or WAV audio files that match the intended 5–10 minute duration, balanced in audio levels and ready for direct publishing. The focus would be on clarity, calmness, and authenticity so the listener feels guided rather than simply spoken to. Best regards, Mobasher Reza
₹12,000 INR in 3 days
0.1
0.1

Bengaluru, India
Payment method verified
Member since Feb 20, 2020
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
£10-300 GBP
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
£250-750 GBP
£10-20 GBP
$100-350 USD
$48 USD
$5-10 USD / hour
$750-1500 USD
$25 USD
$8-15 USD / hour
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
$30 USD
$300-600 USD
$30 USD
$161.28 USD