Concluído

(ASES1707-1b) Translate 15 Web Articles from Brazilian Portuguese into Spanish and Implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 15 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From Portuguese into Spanish.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible.

- Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages ES_Jul17_Part2”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information

See example source page: [login to view URL]

See example of the final result: [login to view URL]

Milestones (10 calendar days in total)

1) Deliver 10 translations after 7 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (66% of budget)

3) Deliver 5 translations after 10 calendar days in total (34% of budget)

Habilidades: HTML, Português (Brasil), Espanhol, Tradução, WordPress

Veja mais: translate from spanish to portuguese brazilian, spanish portuguese brazilian translation, transfer wordpress articles joomla, articles web, integrating wordpress existing web site, wordpress social web, wordpress blog web site, wordpress themes web, articles web development can post comments, wordpress theme web, english portuguese brazilian translation, integrating wordpress existing web iste, using wordpress services web site, add wordpress rss web page, integrate wordpress existing web design

Acerca do Empregador:
( 225 comentários ) Castelldefels, Spain

ID do Projeto: #14540517

Concedido a:

KevinDPP90

Un trabajo de gran calidad, aplicando el feedback anterior. Relevant Skills and Experience :) Proposed Milestones $52 USD - Entrega trabajo

$52 USD em 10 dias
(15 Comentários)
4.1

20 freelancers estão ofertando em média $57 para esse trabalho

sapotacorp

Dear rgermer. I check [login to view URL], [login to view URL] carefully and I am absolutely sure that I Mais

$40 USD em 1 dia
(918 Comentários)
8.5
$10 USD em 1 dia
(572 Comentários)
7.6
$300 USD in 2 dias
(242 Comentários)
6.8
$55 USD em 1 dia
(89 Comentários)
6.6
rinkul123

m Stay tuned, I'm is still working on this proposal.

$64 USD em 1 dia
(104 Comentários)
6.8
BestSolutionForU

Hi, I'm Wordpress Developer with over 6 years experience. I have developed a lot websites by using Wordpress. For the project, I estimate to cost is USD49 Relevant Skills and Experience My Experience on Wordpress http Mais

$49 USD in 0 dias
(84 Comentários)
6.6
$40 USD em 1 dia
(80 Comentários)
5.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at Mais

$100 USD em 1 dia
(114 Comentários)
6.0
LanguageWire24

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [login to view URL] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [login to view URL] from a professional point of view Mais

$50 USD em 1 dia
(82 Comentários)
5.7
pradeep1413

translate 15 web pages from Portuguese Can start your job now and fix your issues [login to view URL] much interested in your job as we have done a lot of similar jobs , that's why I am bidding. Can you give preference to Mais

$10 USD em 1 dia
(49 Comentários)
4.6
NinaBos

7 years of experience in – Translation English to Portuguese; Portuguese to English; Spanish to English; Italian to English; Spanish to Portuguese, French to English, and Italian to Portuguese. Relevant Skills and Ex Mais

$50 USD em 1 dia
(15 Comentários)
4.1
JorgeOrtega1

Translation from Portuguese to Spanish Relevant Skills and Experience Hello, I am an experienced translator from Portuguese to Spanish with knowledge related to IT. I would be more than glad to work for you in this pr Mais

$88 USD in 5 dias
(6 Comentários)
3.1
monique10879

A proposal has not yet been provided

$36 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
smjaberhasan

A proposal has not yet been provided

$36 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
viniciomancuso

I´m pretty sure i´m qualified enough to finish the translation in two calendar days, one to translate, another one to review the content. Relevant Skills and Experience I´ve long experience in speaking and reading in Mais

$45 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
yzmf1987

Proffesional Translator. Also SEO writer. I'm free and I can do the work asap. Relevant Skills and Experience Native Spanish Speaker. Portuguese Speaker (I'm from Uruguay, next to Brazil). SEO writer. Proposed Milest Mais

$35 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
yrivasc

Soy nativo en español y vivo en Brasil, hablo y escribo português avanzado

$36 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Miriancenteno

A proposal has not yet been provided

$36 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
stars17

A proposal has not yet been provided

$15 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0