Em Andamento

(ASPT1708-1) Translate 60 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 60 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases.

Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Brazilian Portuguese.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or have been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (14 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (16,6% of budget)

2) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (16,6% of budget)

3) Deliver 10 translations after 9 calendar days in total (16,6% of budget)

4) Deliver 10 translations after 12 calendar days in total (16,6% of budget)

5) Deliver 10 translations after 15 calendar days in total (16,6% of budget)

6) Deliver 10 translations after 18 calendar days in total (16,6% of budget)

Habilidades: Inglês (EUA), HTML, Português (Brasil), Tradução, WordPress

Ver mais: translate something english arabic, translate something proofread1, need translate something, translate something greek, translate something italian, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate portuguese brazilian english, translate something english, translation portuguese brazilian english, translation english portuguese brazilian, translate english portuguese brazilian, translate something hindi, english portuguese brazilian translation

Acerca do Empregador:
( 214 comentários ) Castelldefels, Spain

ID do Projeto: #14783836

Premiar a:


Olá.. estou fazendo minha oferta para trabalhar com vocês novamente. Relevant Skills and Experience Já trabalhamos juntos algumas vezes e a cooperação é sempre muito boa. Proposed Milestones $250 USD - tudo

$250 USD em 30 dias
(79 Avaliações)

11 freelancers estão ofertando em média $221 para este trabalho


Award winning translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savings. Mais

$144 USD em 1 dia
(104 Comentários)

Our translation service( English & Brazilian ) is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in a Mais

$100 USD in 7 dias
(14 Comentários)
$144 USD em 1 dia
(5 Comentários)

Dear Sir/Madam If you are looking for an experienced, professional company to do your translation tasks then we are there. We have 10 years of experience in high quality translation services. We guarantee a consis Mais

$144 USD em 1 dia
(11 Comentários)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Brazilian Portuguese translator could help y Mais

$80 USD em 1 dia
(21 Comentários)

Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service an Mais

$1000 USD in 10 dias
(9 Comentários)

Hello Relevant Skills and Experience [url removed, login to view] Proposed Milestones $144 USD - D

$144 USD em 1 dia
(4 Comentários)

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Mais

$144 USD em 1 dia
(10 Comentários)

To The Hiring Manager, We are from S IT Solution, we're already skilled and experienced with your Desired skills. Relevant Skills and Experience If you Consider us to full fill yo Mais

$132 USD em 1 dia
(9 Comentários)

Thanks for your project. I am a Graphic Designer for your project. I read all of your requirement, it seems to me that i can do your work perfectly. My number one priority is 100% SATISFACTION of my client.

$144 USD em 1 dia
(2 Comentários)