(SSES1703-2) Translate 10 Software Product Html Webpages from Spanish into Portuguese and implement into WordPress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 10 web pages from Spanish into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 500 words.

Task description:

- From Spanish into Brazilian Portuguese.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Spanish text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages PT_Mar17_traducao”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” for more detailed information

See example source page: [login to view URL]

See example of the final result (this is specific example is not a translation from the source page): [login to view URL]

Milestones (8 calendar days in total)

1) Deliver 5 translations after 4 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (50% of budget)

3) Deliver remaining 5 translations after 8 calendar days in total (50% of budget).

Habilidades: HTML, Português (Brasil), Espanhol, Tradução, WordPress

Veja mais: translate software product webpages, translate software webpages english spanish, html file implement wordpress, translate spanish portuguese, spanish portuguese translators translate languages, implement wordpress html template, implement wordpress html site, implement wordpress blog html site, wordpress category html description, html code translate english spanish, implement flash menu html, subscribe2 wordpress sending html, fix wordpress post html problem, spanish portuguese translation, wordpress headlines html

Acerca do Empregador:
( 226 comentários ) Castelldefels, Spain

ID do Projeto: #13309645

Concedido a:


A proposal has not yet been provided

$25 USD em 10 dias
(17 Comentários)

9 freelancers estão ofertando em média $54 para esse trabalho

$27 USD in 10 dias
(620 Comentários)

Hello client, I read out all your requirements and I can provide it in given time and in less budget. I am a php developer, I got a huge experiences in php and SEO and I have completed 50+ projects in SEO. You can ver Mais

$50 USD in 10 dias
(26 Comentários)

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Mais

$27 USD in 10 dias
(18 Comentários)

Hi, Expert here,ready to start immediately. I will always available to discuss project specs.I have reviewed all your requirements and can deliver exactly what you are looking for, 100% guaranteed. I am confident to Mais

$250 USD in 0 dias
(21 Comentários)

I had gone through your job requirement. I have some questions, can we have chat now. Below you can find my expertise skills areas in all department. My web developing skills includes WordPress, PHP HTML, CSS, magen Mais

$27 USD in 10 dias
(12 Comentários)

Hi Rgermer, I am competitive to this kind of task, can take good care of this project. In fact, I already done related to this job before. Let me know the best of your time so we can discuss further based on your requ Mais

$29 USD em 1 dia
(3 Comentários)

Hello! I can do your work quickly and correctly, I am an extremely correct and responsible professional with my work. Thank you for the opportunity to be able to help you. See my profile.

$25 USD in 8 dias
(0 Comentários)
$25 USD in 5 dias
(0 Comentários)