Em Andamento

(SSES1708) Translate 10 Web Articles from Brazilian Portuguese into Spanish and Implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 10 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From Portuguese into Spanish.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result (this is specific example is not a translation from the source page): [url removed, login to view]

Milestones (10 calendar days in total)

1) Deliver 5 translations after 5 calendar days on which we will give feedback (50% of budget)

3) Deliver 5 remaining translations after 10 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (50% of budget)

Habilidades: HTML, Português (Brasil), Espanhol, Tradução, WordPress

Ver mais: translation brazilian portuguese spanish, translate brazilian portuguese, articles brazilian portuguese, translate brazilian portuguese english, translate portuguese spanish online, translate english brazilian portuguese, translate name brazilian portuguese, translate brazilian portuguese slang

Acerca do Empregador:
( 213 comentários ) Castelldefels, Spain

ID do Projeto: #14867507

Premiar a:

JorgeOrtega1

Translate articles from Portuguese to Spanish Relevant Skills and Experience Hi, I am an experienced translator from Portuguese to Spanish with some knowledge about IT. Proposed Milestones $40 USD - Translate Mais

$38 USD em 10 dias
(4 Avaliações)
2.6

10 freelancers estão ofertando em média $32 para este trabalho

sapotacorp

Dear rgermer. I check https://www.steganos.com/en/steganosblog/175-data-retention-of-users-unfeasible-with-steganos-vpn-software, http://www.segurisoft.es/vpn/proteccion-anti-hackers-sin-anuncios carefully and I am abs Mais

$38 USD em 1 dia
(506 Comentários)
7.8
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native Brazilian Portuguese into Spanish translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. Relevant Skills and Experience We ensure the quality, deadline and be Mais

$35 USD em 1 dia
(158 Comentários)
6.7
$10 USD in 0 dias
(393 Comentários)
7.1
GlobalSolutions2

Hi there, I’ve read your project brief. I'm interested in your project to translate your documents from Portuguese into Spanish. I can deliver high quality translation service within hours for ! Relevant Skills and Mais

$50 USD em 1 dia
(77 Comentários)
5.9
$20 USD in 0 dias
(21 Comentários)
4.1
ReneRondon

Hello. I'm bidding for this project because I'm a professional with lot of experience as a POR-SPA translator. Habilidades y experiencia relevante I guarantee you an accurate job, with respect to our grammar rules Mais

$35 USD in 10 dias
(8 Comentários)
3.2
satyaemail

Can do this for you already have done this for a customer it will take me 30 mins Relevant Skills and Experience PHP,HTML,CSS,Translation,WordPress Proposed Milestones $20 USD - Eveything

$20 USD em 1 dia
(5 Comentários)
1.4
Tonnie6318

A proposal has not yet been provided

$35 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
pankajrana195

Greetings, I have been providing my clients the Best services according to their requirements 5+ years experience in web Development/designing and wordpress. Your need a with IT knowledge to translate 10 web page Mais

$35 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0