(SSPT1608-1) Translate and Adapt 25 HTML from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 25 HTML files from a user guide into Brazilian Portuguese. The guide will be posted as web pages intended to help SEO and are about encryption and digital safety related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- Translate texts provided in English into Brazilian Portuguese.

- Translate the texts using as many Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”.

- As the HTML files were used in the programs and not on a website, they need to be adapted to be posted on WordPress. Please follow the guidance on the document “[url removed, login to view]” (check the point 7 of Manual Freelancer Segurisoft PT for more advice on HTML formatting).

- Try and add at least one image related to the subject of the page.

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” for more detailed information.

See example of the final result (this is a specific example is not a translation from the user guide): [url removed, login to view]

Milestones (8 calendar days in total)

1) Deliver one sample translation on which we will give feedback (0% of budget)

2) Deliver 4 translations after 2 calendar days on which we will give feedback (20% of budget)

3) Deliver 6 translations after 4 calendar days on which we will give feedback (30% of budget)

4) Deliver remaining 15 translations after 8 calendar days in total (50% of budget)

Please note that we will have more of such pages to be created (about 100 / month) and we would be happy to use your services again, if we are happy with the work done.

Habilidades: Redação de Conteúdo, HTML, Português (Brasil), Tradução, WordPress

Veja mais: www freelancer translation, www br freelancer com, work freelancer portuguese, work as safety freelancer, wordpress translation freelancer, website for give the result of c++ programs, translation to portuguese freelancer, translations services freelancer, translations services, translate website to portuguese, translate services, translate portuguese to english freelancer, translate freelancer portuguese, translate english to portuguese freelancer, translate english to brazilian portuguese , translate english to brazilian, total safety, total freelancer wordpress, seo translation services, seo services in english

Acerca do Empregador:
( 218 comentários ) Castelldefels, Spain

ID do Projeto: #11167428

Concedido a:


None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None

$60 USD em 5 dias
(1 Comentário)

7 freelancers estão ofertando em média $68 para esse trabalho


Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE translator could help Mais

$50 USD in 2 dias
(53 Comentários)

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To m Mais

$88 USD in 3 dias
(19 Comentários)

A proposal has not yet been provided

$77 USD em 1 dia
(15 Comentários)

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Mais

$72 USD in 10 dias
(2 Comentários)
$72 USD in 10 dias
(0 Comentários)

Hi there, I’d like to be considered for your writing position. I’m a strategic developer with a strong background developing online, including sites , Android Apps and games. For 5 years I’ve worked in java develop Mais

$60 USD in 8 dias
(0 Comentários)