(ES1602-2) Translate 50 Software Product Html Webpages from Portuguese into Spanish -- 2

We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From Portuguese into Spanish.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result: [url removed, login to view]

Milestones (6 calendar days in total)

1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget)

2) Deliver 4 translations after 2 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (20% of budget)

3) Deliver 10 translations after 4 calendar days in total (approx. 40% of budget)

4) Deliver remaining 10 translations after 6 calendar days in total (approx. 40% of budget).

Habilidades: HTML, Português (Brasil), Espanhol, Tradução, Área de trabalho do Windows

Veja mais: www freelancer translation, www freelancer mobile web, www freelancer es com, www freelancer de 3, www br freelancer com, we make webpages, translation to portuguese freelancer, translating software, translating on freelancer, translate text freelancer, translate provide to spanish, translate from portuguese, translate freelancer to spanish, translate freelancer portuguese, translate 50 into spanish, text em, software milestones, product descriptions freelancer, pages from freelancer, need a freelancer for windows 10

Acerca do Empregador:
( 218 comentários ) Castelldefels, Spain

ID do Projeto: #9740569

Concedido a:


Hi. I am cuban, a native spanish speaker. At present I'm doing a PhD in Brazil. I will finish your work in less than 7 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues, native spanish and portugu Mais

$100 USD em 7 dias
(10 Comentários)

10 freelancers estão ofertando em média $276 para esse trabalho


Hello Sir, Native PORTUGUESE to SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professio Mais

$500 USD in 10 dias
(549 Comentários)

Hi!! Native Spanish translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. L Mais

$400 USD in 10 dias
(206 Comentários)

Dear Sir, We are a professional specialist native Portuguese into Spanish translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% m Mais

$1157 USD in 10 dias
(82 Comentários)

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Mais

$80 USD in 2 dias
(96 Comentários)

Hi there I'm from Barcelona/Spain, My coworker is a native speaker (Portuguese) so as a team we can translate perfectly your web pages, I think based on budget it might take 3 to 4 days. Ready to start asap. Regards Mais

$100 USD in 4 dias
(19 Comentários)

hI. My name is Rafael and I'm from Brazil. I'm a freelance translator with lots of experience translating from Portuguese to Spanish and to English, among other languages. As you can see, my rate is very reasonable. Mais

$80 USD in 5 dias
(10 Comentários)

Greetings, We have gone through your requirement and would to take this opportunity to work on this project. Can you send a detailed requirement about your project. Please check few work done by us: Feel Mais

$93 USD in 5 dias
(11 Comentários)

Hi Employer, Greetings!!! We do not charge Upfront Payment to start work. I have read your job description you looking for someone who can develop and design a responsive website for your company based on PHP Mais

$157 USD in 6 dias
(5 Comentários)

URLs from Portfolio :- Kindly have a Look on it - Codeigniter websites: 1) [login to view URL] 2) [login to view URL] 3) [login to view URL] 4) [login to view URL] Wor Mais

$94 USD in 10 dias
(0 Comentários)