
Open
Posted
•
Ends in 5 hours
Paid on delivery
I have a batch of short, general-interest documents—roughly 500 to 1,000 words each—that must move smoothly between Indonesian and English. The goal is simple: a neutral-toned text that reads as though it were written in the target language from the start. I will supply a small glossary of preferred terms, so you can weave the right wording in without breaking flow or clarity. Accuracy, natural phrasing, and spotless grammar are essential, and I need the translated file returned within two days of acceptance. A history of reliable, on-time delivery and positive reviews will make your proposal stand out. If this sounds like a fit, let me know your availability and any relevant samples, and we can get started right away.
Project ID: 40468070
1 proposal
Open for bidding
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average $20 USD for this job

With a solid background in professional content writing, I am confident in my ability to provide you with top-tier translation services for your Indonesian-English texts. I understand the importance of maintaining accuracy, natural phrasing, and spotless grammar within each translation piece, so as to ensure they flow seamlessly between languages. This dedication to quality has earned me a reputation for delivering content that resonates with its target audience, which will undoubtedly prove beneficial for your project. As an added advantage, I boast advanced skills in Excel and data management similar to the glossary you mentioned. This enables me to handle and integrate large volumes of information comfortably while upholding clarity, precision, and consistency - all of which are crucial for this text translation project. Additionally, my history of on-time delivery and positive client reviews is a testament to my committed approach to every task bestowed upon me - your project will be no exception. Lastly, but most importantly, I'm genuinely passionate about what I do. I thrive on challenges and am continuously seeking ways to improve my craft. So not only will you be getting a language expert well-versed in both Indonesian and English but also someone who is eager to learn more about your project-specific preferences and apply them effectively in the translations. Let's get started on creating that neutral-toned, smooth-flowing text you need!
$20 USD in 7 days
4.0
4.0

Tangerang, Indonesia
Member since Jun 27, 2025
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
€30-250 EUR
£250-750 GBP